PROSCAN PSP967
Instrukcja obsługi przenośnego głośnika Bluetooth PROSCAN PSP967 Extreme
Model: PSP967
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasinPrzenośny głośnik Bluetooth PROSCAN PSP967 Extreme. Ten głośnik został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu czystego dźwięku dzięki wszechstronnym opcjom łączności, takim jak Bluetooth, radio FM, USB, karta TF i wejście AUX. Wodoodporność IPX6 sprawia, że nadaje się do stosowania w różnych warunkach. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić jego prawidłowe działanie i zmaksymalizować wrażenia słuchowe.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- PROSCAN PSP967 Extreme przenośny głośnik Bluetooth
- Kabel ładujący USB
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
3. Koniec produktuview
Zapoznaj się z podzespołami i elementami sterującymi głośnika.

Obraz: przód i góra view głośnika PROSCAN PSP967, na którym widać osłonę głośnika, przyciski sterujące na górze i zintegrowany hak do przenoszenia.
Przyciski sterujące (panel górny)
- Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć zasilanie. Naciśnij krótko, aby odtworzyć/wstrzymać w trybie Bluetooth lub wyciszyć/wyłączyć wyciszenie w trybie FM/AUX.
- Zmniejszenie głośności (-) / Poprzedni utwór: Krótkie naciśnięcie zmniejsza głośność. Długie naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego utworu w trybie Bluetooth/USB/TF.
- Zwiększ głośność (+) / Następny utwór: Krótkie naciśnięcie zwiększa głośność. Długie naciśnięcie powoduje przejście do następnego utworu w trybie Bluetooth/USB/TF.
- Przycisk trybu (M): Krótkie naciśnięcie umożliwia przełączanie między trybami Bluetooth, radia FM, USB, karty TF i AUX.
- Przycisk TWS: Naciśnij, aby rozpocząć parowanie w trybie True Wireless Stereo (patrz sekcja Parowanie TWS).
Porty (panel tylny/boczny, zazwyczaj pod klapką ochronną)
- Wejście USB: Do odtwarzania dźwięku z dysku flash USB.
- Wejście karty TF: Do odtwarzania dźwięku z karty MicroSD (TF).
- Port wejściowy AUX: Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.
- Port ładowania USB: Do ładowania wewnętrznego akumulatora głośnika.
4. Ładowanie głośnika
Głośnik jest zasilany wbudowanym akumulatorem. Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować głośnik.
- Znajdź port ładowania USB, zwykle zabezpieczony gumową klapką, aby zachować wodoodporność.
- Podłącz mniejszy koniec dołączonego kabla ładującego USB do portu ładowania głośnika.
- Podłącz większy koniec kabla USB do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- Zaświeci się kontrolka ładowania (kolor może się różnić, szczegółowe wskazania można znaleźć w opisie urządzenia).
- Pełne ładowanie trwa zazwyczaj 3-4 godziny. Po zakończeniu ładowania kontrolka zmieni kolor lub zgaśnie.
Notatka: Nie używaj głośnika podczas ładowania, aby zapewnić optymalną żywotność baterii i bezpieczeństwo. Upewnij się, że klapka ochronna jest szczelnie zamknięta po naładowaniu, aby zachować wodoodporność.
5. Konfiguracja początkowa i parowanie Bluetooth
Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a dioda LED zacznie migać.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a dioda LED zgaśnie.
Parowanie Bluetooth
Po włączeniu głośnik automatycznie przejdzie w tryb parowania Bluetooth, jeśli nie zostanie wybrany żaden inny tryb. Wskaźnik LED będzie szybko migać, sygnalizując gotowość do parowania.
- Sprawdź, czy głośnik jest włączony i czy pracuje w trybie Bluetooth (dioda LED miga szybko).
- Na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth (smartfon, tablet, komputer) przejdź do ustawień Bluetooth.
- Szukaj Dostępne urządzenia. Na liście powinna być widoczna nazwa „PSP967” lub podobna.
- Wybierz „PSP967”, aby się połączyć. Po sparowaniu usłyszysz dźwięk potwierdzający, a wskaźnik LED przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym.
- Teraz możesz bezprzewodowo przesyłać dźwięk ze swojego urządzenia do głośnika.
Notatka: Po włączeniu głośnik automatycznie spróbuje nawiązać połączenie z ostatnio sparowanym urządzeniem, jeżeli urządzenie to znajduje się w zasięgu i ma włączoną technologię Bluetooth.
6. Obsługa głośnika
Przełączanie trybów
Naciśnij Tryb (M) Naciskaj przycisk wielokrotnie, aby przełączać się między dostępnymi trybami: Bluetooth → Radio FM → USB → Karta TF → Wejście AUX.
Tryb Bluetooth
- Odtwórz/Pauza: Krótko naciśnij przycisk zasilania.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk (+).
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk (-).
- Zwiększenie głośności: Naciśnij krótko przycisk (+).
- Ściszanie: Naciśnij krótko przycisk (-).
Tryb radia FM
Aby poprawić odbiór sygnału FM, upewnij się, że kabel USB do ładowania jest podłączony do głośnika (pełni funkcję anteny), ale nie jest koniecznie podłączony do źródła zasilania.
- Automatyczne skanowanie kanałów: W trybie FM naciśnij krótko przycisk zasilania, aby automatycznie przeskanować i zapisać dostępne stacje FM.
- Następna stacja: Naciśnij i przytrzymaj przycisk (+), aby przejść do następnej zapisanej stacji.
- Poprzednia stacja: Naciśnij i przytrzymaj przycisk (-), aby przejść do poprzednio zapisanej stacji.
- Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Naciśnij krótko przycisk (+) lub (-).
- Wycisz/Włącz wyciszenie: Krótko naciśnij przycisk zasilania.
Tryb USB / karty TF
Włóż pendrive'a lub kartę TF (MicroSD) do odpowiedniego portu. Głośnik automatycznie przełączy się w odpowiedni tryb i rozpocznie odtwarzanie dźwięku. files.
- Odtwórz/Pauza: Krótko naciśnij przycisk zasilania.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk (+).
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk (-).
- Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Naciśnij krótko przycisk (+) lub (-).
Tryb wejścia AUX
Podłącz zewnętrzne urządzenie audio (np. odtwarzacz MP3, laptop) do portu AUX-in głośnika za pomocą kabla audio 3.5 mm (nie znajduje się w zestawie).
- Odtwarzaniem dźwięku można sterować bezpośrednio z podłączonego urządzenia zewnętrznego.
- Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Naciśnij krótko przycisk (+) lub (-) na głośniku lub dostosuj głośność na podłączonym urządzeniu.
- Wycisz/Włącz wyciszenie: Krótko naciśnij przycisk zasilania.
7. Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)
Funkcja TWS umożliwia połączenie ze sobą dwóch głośników PSP967 i uzyskanie dźwięku stereo.
- Upewnij się, że oba głośniki PSP967 są włączone i NIE są podłączone do żadnego urządzenia Bluetooth.
- Na jednym z głośników (będzie to Twój główny głośnik) naciśnij krótko Przycisk TWSUsłyszysz sygnał dźwiękowy, a głośnik rozpocznie wyszukiwanie innego głośnika TWS.
- Oba głośniki połączą się ze sobą automatycznie. Po pomyślnym sparowaniu TWS usłyszysz dźwięk potwierdzający.
- Teraz podłącz urządzenie obsługujące technologię Bluetooth do głównego głośnika (tego, na którym nacisnąłeś przycisk TWS), jak opisano w sekcji „Parowanie Bluetooth”.
- Dźwięk będzie teraz odtwarzany w stereo na obu głośnikach.
Aby rozłączyć TWS: Naciśnij przycisk TWS na dowolnym głośniku lub wyłącz jeden z głośników.
8. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wodoodporność: Głośnik jest wodoodporny zgodnie ze standardem IPX6, co oznacza, że wytrzyma silne strumienie wody. Nie jest przeznaczony do zanurzania. Upewnij się, że wszystkie osłony portów są szczelnie zamknięte, aby zachować wodoodporność.
- Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj głośnik w pełni co najmniej raz na trzy miesiące, jeśli nie jest regularnie używany. Unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz głośnik do źródła zasilania za pomocą kabla ładującego USB. |
| Nie można sparować z urządzeniem Bluetooth. |
|
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. |
|
| Słaby odbiór radia FM. | Podłącz kabel ładujący USB do głośnika (pełni on funkcję anteny) i zmień położenie głośnika, aby uzyskać lepszy sygnał. |
| Parowanie TWS nie powiodło się. |
|
10. Specyfikacje techniczne
| Nazwa modelu | PROSCAN PSP967 Extreme |
| Wersja Bluetooth | (Nie określono w danych produktu) |
| Zasięg działania Bluetooth | Do 10 metrów (33 stóp) |
| Ocena wodoodporności | Wodoodporność IPX6 |
| Czas na zabawę | Do 5-6 godzin (przy średniej głośności) |
| Czas ładowania | 3-4 godzin |
| Wejścia | Bluetooth, radio FM, USB, karta TF, wejście AUX |
| Moc wyjściowa głośnika | 3 watów |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20 kHz |
| Wymiary produktu | 6.4 cm (gł.) x 12.7 cm (szer.) x 11.4 cm (wys.) (ok. 2.5 cm (gł.) x 5 cm (szer.) x 4.5 cm (wys.) |
| Waga | 1.52 kg (ok. 3.35 funta) |
| Typ baterii | 1 bateria litowo-jonowa (w zestawie) |
11. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani otwartego ognia.
- Nie próbuj samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikować głośnika. Spowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować uszkodzenia lub obrażenia.
- Trzymaj głośnik z dala od silnych pól magnetycznych.
- Nie należy używać głośnika ustawionego na zbyt dużą głośność przez dłuższy czas, ponieważ może to spowodować uszkodzenie słuchu.
- Używając głośnika w pobliżu wody, upewnij się, że wszystkie osłony portów są uszczelnione, aby zachować wodoodporność na poziomie IPX6.
- Baterię i głośnik należy utylizować w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wyrzucaj baterii do odpadów domowych.
12. Gwarancja i wsparcie
Głośnik PROSCAN PSP967 jest wyposażony w 90-dniowa ograniczona gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne materiałów i wykonania powstałe w wyniku normalnego użytkowania.
Gwarancja nie obejmuje:
- Uszkodzeń spowodowanych wypadkiem, nadużyciem, niewłaściwym użytkowaniem, powodzią, pożarem, trzęsieniem ziemi lub innymi przyczynami zewnętrznymi.
- Uszkodzenia powstałe w wyniku użytkowania produktu w sposób niezgodny z przeznaczeniem lub dozwolonym zastosowaniem opisanym przez PROSCAN.
- Uszkodzenia powstałe w wyniku wykonania usługi przez osobę nie będącą przedstawicielem PROSCAN.
- Produkty lub części, które zostały zmodyfikowane w celu zmiany funkcjonalności lub możliwości bez pisemnej zgody PROSCAN.
W przypadku roszczeń gwarancyjnych lub w celu uzyskania pomocy technicznej prosimy o kontakt bezpośrednio ze sprzedawcą lub producentem. Prosimy zachować dowód zakupu w celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego.
Producent: Curtis International
Miejsce prowadzenia działalności: Mississauga, ON L5S 2A4
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.