Instrukcja obsługi słuchawek Erssimo Wireless Ear Cuff

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing Erssimo Wireless Ear Cuff Earphones. These earphones are designed to provide a unique open-ear listening experience with advanced sound technology and comfortable wear. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.

The Erssimo Wireless Ear Cuff Earphones, featuring a sleek black design, are shown alongside their charging case. The case displays a digital LED battery indicator, and the earphones themselves have a subtle blue light accent.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj słuchawek ani etui ładującego na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani płynów.
• Unikaj upuszczania, rozmontowywania i modyfikowania urządzenia.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego i certyfikowanego zasilacza.
• Długotrwałe słuchanie przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.
• Be aware of your surroundings when using the earphones, especially in traffic or dangerous environments, as they allow ambient sound to be heard.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Erssimo OWS Bluetooth Earphones (1 pair)
• Etui ładujące (1)
• Kabel ładujący typu C (1)
• User Manual (Japanese, 1) - Note: This document serves as the English version.

4. Koniec produktuview

The Erssimo Wireless Ear Cuff Earphones feature an innovative open-ear design that clips onto your earlobe, providing comfort and awareness of your surroundings. They incorporate advanced audio technology for clear sound and minimal leakage.

Główne cechy:

• Konstrukcja otwarta na uszy: Sits on the earlobe without entering the ear canal, ensuring comfort and hygiene.
• Kierunkowa transmisja dźwięku: Minimizes sound leakage while delivering clear audio directly to your eardrum.
• Bluetooth 5.3: Provides stable and fast wireless connection with low latency.
• Przyciski fizyczne: Easy control for volume, track skipping, and call management, preventing accidental touches.
• High-Quality Call Performance: Equipped with a high-performance MEMS microphone and noise reduction for clear calls.
• Cyfrowy wyświetlacz LED: Shows battery levels of the charging case and individual earphones.
• Wodoodporność IPX4: Chroni przed zachlapaniem i potem.

Left: A close-up view of the Erssimo ear cuff earphone securely placed on an ear, demonstrating its ergonomic design. Right: A diagram illustrating Erssimo's directional sound transmission technology, showing how sound is directed towards the eardrum to minimize leakage and enhance audio clarity.

5. Konfiguracja

5.1 Pierwsze ładowanie

1. Umieść obie słuchawki w etui ładującym.
2. Podłącz kabel ładujący typu C do portu ładowania w obudowie, a drugi koniec podłącz do źródła zasilania USB.
3. Cyfrowy wyświetlacz LED na etui ładującym pokaże procent naładowania bateriitage. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.

The Erssimo ear cuff earphones in their charging case, illustrating long playback time and rapid charging. It indicates 6 hours of playback for the earphones alone and 20 hours with the charging case. The Type-C rapid charging allows for a full charge in 50 minutes.

5.2 parowanie Bluetooth

1. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.).
3. Szukaj "EDR" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz komunikat głosowy potwierdzający pomyślne sparowanie.
5. Słuchawki automatycznie połączą się z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.

6. Instrukcja obsługi

The Erssimo earphones feature physical buttons for easy control.

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Wyjmij słuchawki z etui ładującego. Włączą się automatycznie.
• Wyłączone: Place the earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.

6.2 Odtwarzanie muzyki

• Odtwórz/Pauza: Press the physical button on either earphone once.
• Następny utwór: Press the physical button on the right earphone twice.
• Poprzedni utwór: Press the physical button on the left earphone twice.

6.3 Zarządzanie połączeniami

• Odbieranie/kończenie połączeń: Press the physical button on either earphone once.
• Odrzuć połączenie: Press and hold the physical button on either earphone for 2 seconds.

6.4 Regulacja głośności

• Zwiększenie głośności: Press the physical button on the right earphone once during a call or music playback.
• Ściszanie: Press the physical button on the left earphone once during a call or music playback.

A woman is shown participating in an online meeting or call while wearing the Erssimo ear cuff earphones. The image highlights the high-quality voice communication, featuring a high-performance MEMS microphone and unique call noise reduction function for clear conversations.

7. Ładowanie

The charging case is equipped with a digital LED display to show the battery status.

• Ładowanie słuchawek: Place the earphones into the charging case. The LED display will show charging status for each earphone (L/R) and the case's battery level.
• Ładowanie obudowy: Connect the Type-C cable to the charging case and a power source. The LED display will show the case's battery percentage wzrostasing.
• Szybkie ładowanie: The Type-C port supports rapid charging, allowing the case to be fully charged in approximately 50 minutes.

8. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
• Wodoodporność: The earphones are IPX4 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.

9. Rozwiązywanie Problemów

10. Specyfikacje

11. Gwarancja i wsparcie

Ten produkt jest dostarczany z 1 lata gwarancji od daty zakupu.

If you encounter any issues or have questions regarding your Erssimo Wireless Ear Cuff Earphones, please contact our customer support. We are committed to providing prompt assistance.

Our customer support team is ready to assist you with any product inquiries or issues.