HOROW Wall-Hung Ceramic Toilet - Instruction Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the HOROW Wall-Hung Ceramic Toilet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new toilet. Please read these instructions carefully before beginning installation and retain them for future reference.

This wall-hung toilet features high-quality ceramic construction, a nano-coating for easy cleaning, a compact D-shaped design, a soft-close seat, and a powerful rimless flushing system.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Instalację powinien wykonać wykwalifikowany fachowiec, zgodnie z lokalnymi przepisami budowlanymi i dotyczącymi instalacji wodno-kanalizacyjnych.
• Przed instalacją należy upewnić się, że wszystkie linie doprowadzające wodę są zamknięte.
• Podczas instalacji należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE), obejmujący rękawice i okulary ochronne.
• Toaleta jest ciężka. Stosuj odpowiednie techniki podnoszenia lub poproś o pomoc, aby uniknąć obrażeń.
• Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the ceramic surface or seat, as this may damage the finish.
• Regularly inspect all connections for leaks.

3. Zawartość opakowania

Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone.

• HOROW Wall-Hung Ceramic Toilet Bowl
• D-Shaped Soft-Close Toilet Seat with Quick Release Function
• Zestaw elementów montażowych

Note: The in-wall cistern and flush plate are not included and must be purchased separately.

4. Specyfikacje

5. Konfiguracja i instalacja

This wall-hung toilet requires an in-wall cistern and frame for installation, which are not included. Follow the instructions provided with your chosen cistern and frame for their installation first. Once the frame is securely installed and plumbed, proceed with the toilet bowl installation.

5.1 Przygotowanie do instalacji

• Ensure the in-wall cistern and mounting frame are correctly installed and secured according to their manufacturer's instructions.
• Verify that the water supply and waste connections are accessible and correctly positioned.
• Check the mounting bolts on the frame are at the correct spacing for the toilet bowl.

5.2 Installing the Toilet Bowl

1. Attach the plastic sleeves and washers to the mounting bolts protruding from the wall frame.
2. Carefully lift the toilet bowl and align the mounting holes with the bolts. Slide the toilet onto the bolts.
3. Secure the toilet bowl using the provided nuts and caps. Do not overtighten, as this can crack the ceramic. Tighten until snug, then add a quarter turn.
4. Connect the waste pipe and water supply pipe to the toilet bowl, ensuring all seals are correctly seated and tightened to prevent leaks.
5. Turn on the water supply and check for any leaks. Flush the toilet several times to ensure proper operation and check for leaks again.

5.3 Installing the Toilet Seat

1. Insert the seat hinges into the designated holes on the toilet bowl.
2. Align the seat with the bowl and press down firmly until the quick-release mechanism clicks into place.
3. Test the soft-close function by gently lowering the seat and lid.

6. Instrukcja obsługi

The HOROW wall-hung toilet operates like a standard toilet but offers enhanced features for hygiene and comfort.

6.1. Płukanie

• To flush, press the appropriate button on your flush plate (typically a larger button for a full flush and a smaller button for a half flush).
• The rimless design ensures a powerful and thorough 360-degree flush, cleaning the entire bowl surface without leaving dead corners.

6.2 Siedzisko z funkcją cichego zamykania

• The toilet seat and lid are equipped with a soft-close mechanism. Gently push the seat or lid downwards, and it will close slowly and silently on its own.
• Avoid forcing the seat or lid down, as this can damage the soft-close mechanism.

7. Konserwacja

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygienic performance of your HOROW toilet.

7.1 Czyszczenie muszli klozetowej

• The high-quality ceramic with nano-coating is stain-resistant and easy to clean.
• Do czyszczenia łazienek należy używać miękkiej ściereczki lub gąbki z dodatkiem łagodnego, nieściernego środka czyszczącego.
• For stubborn stains, a toilet brush can be used with a suitable toilet bowl cleaner. Ensure the cleaner is safe for ceramic and glazes.
• Po umyciu dokładnie opłukać wodą.

7.2 Czyszczenie deski sedesowej

• The toilet seat is made of UF material, which is scratch-resistant and does not yellow.
• To clean the seat, use a soft cloth with mild soap and water. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
• For thorough cleaning, the quick-release function allows for easy removal of the seat. Press the buttons at the hinge connection and lift the seat upwards.

7.3 Ogólna opieka

• Regularnie sprawdzaj wszystkie połączenia pod kątem szczelności i oznak zużycia.
• Do not place heavy objects on the toilet or seat.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Gwarancja i wsparcie

HOROW products are designed for quality and durability. This product is covered by standard legal guarantees.

• Zwroty: You may be eligible for returns within 30 days of purchase, subject to the retailer's return policy.
• Legal Guarantees: This product benefits from applicable legal guarantees for conformity and hidden defects.
• Obsługa klienta: For technical assistance, warranty claims, or spare parts inquiries, please contact HOROW specialized customer support through your purchase platform or the official HOROW webstrona.

Proszę zachować dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.