1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the Generic Professional Finger Pulse Oximeter YM101, a portable device designed for non-invasive spot-checking of blood oxygen saturation (SpO2) and pulse rate (PR) at home or in professional settings. It features an OLED display for clear readings and is suitable for various users, including children and the elderly. The device is CE approved, ensuring accurate and reliable measurements.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all safety information before using the device. Failure to follow these instructions may result in inaccurate readings or device damage.
- The pulse oximeter is intended for spot-checking and not for continuous monitoring.
- This device is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. Consult a medical professional for any health concerns.
- Nie używaj urządzenia w środowisku MRI lub CT.
- Trzymaj urządzenie z dala od wody i wilgoci.
- Przed dokonaniem pomiaru należy upewnić się, że palec jest czysty i suchy.
- Remain still during measurement to ensure accuracy. Movement can affect readings.
- Do not use the device on the same arm as a blood pressure cuff or arterial catheter.
- Zutylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
- 1 x Generic Professional Finger Pulse Oximeter YM101
- 1 x Smycz
- 1 x Instrukcja obsługi (wielojęzyczna)
Note: 2 AAA 1.5V batteries are required but not included in the package.
4. Urządzenie ponadview
The Generic Professional Finger Pulse Oximeter YM101 is a compact and lightweight device designed for ease of use. It features a bright OLED display for clear visibility of readings.
The device body is designed with special lighting technology to ensure accurate values even in strong ambient light conditions. The OLED screen displays blood oxygen saturation, pulse rate, pulse waveform, and a histogram.
5. Instalacja baterii
The YM101 Pulse Oximeter requires two AAA 1.5V batteries for operation. Ensure correct polarity during installation.
- Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
- Insert two AAA batteries according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
The device features low power consumption and will display a warning when battery voltage is low. It automatically shuts off after 8 seconds of inactivity to conserve battery life, providing up to 24 hours of continuous use.
6. Instrukcja obsługi
Aby wykonać pomiar, wykonaj następujące czynności:
- Upewnij się, że baterie są prawidłowo zainstalowane.
- Otwórz klamp pulsoksymetru.
- Insert one of your fingers (preferably the index finger) into the rubber opening of the oximeter, ensuring your fingertip is placed correctly.
- Zwolnij clamp.
- Press the power button once on the front panel.
- Keep your hand still and do not move your finger during the measurement.
- Your SpO2 and pulse rate readings will appear on the display within approximately 8 seconds.
7. Zrozumienie swoich odczytów
The OLED display provides clear and comprehensive information:
- SpO2 (%): Blood Oxygen Saturation level. This indicates the percentage of hemoglobin in your blood that is saturated with oxygen.
- PR bpm: Pulse Rate in beats per minute. This is the number of times your heart beats per minute.
- Pulse Waveform/Bar Graph: A visual representation of your pulse strength.
The device features a rotatable multi-directional display with 4 directions and 6 modes, allowing you to view your results in any orientation.
8. Funkcja alarmu
The YM101 Pulse Oximeter is equipped with an alarm function to alert you if your measured values fall outside predefined limits. This feature helps you to be immediately aware of any significant changes in your SpO2 or pulse rate.
Refer to the full manual for instructions on how to set or adjust alarm thresholds, if applicable.
9. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Wyczyść powierzchnię pulsoksymetru miękką ściereczką.ampened with medical alcohol (70% ethanol or isopropanol). Do not immerse the device in water or other cleaning solutions.
- Składowanie: Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. Jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas, wyjmij baterie.
- Wymiana baterii: Wymień baterie, gdy na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii.
- Sprzedaż: Dispose of the device and its components, including batteries, according to local environmental regulations.
10. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your pulse oximeter, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak wyświetlacza po włączeniu | Niski poziom naładowania baterii lub rozładowane baterie; nieprawidłowa instalacja baterii | Replace batteries; Reinstall batteries with correct polarity |
| Niedokładne odczyty | Finger not inserted properly; Patient movement; Cold fingers; Nail polish or artificial nails | Reinsert finger correctly; Remain still; Warm hands; Remove nail polish/artificial nails |
| "Finger Out" or similar error message | Finger not detected or improperly placed | Upewnij się, że palec jest całkowicie wsunięty i spoczywa na czujniku. |
| Urządzenie nieoczekiwanie wyłącza się | Automatic shutdown after 8 seconds of inactivity; Low battery | This is normal behavior; Replace batteries if low. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
11. Specyfikacje techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Typ wyświetlacza | HD Color OLED Display |
| Zakres pomiaru SpO2 | 70% ~ 99% |
| Dokładność SpO2 | ±2% (80%~99%), ±3% (70%~79%), unspecified (<70%) |
| Rozdzielczość SpO2 | ±1% |
| Zakres pomiaru tętna | 30 BPM ~ 240 BPM |
| Dokładność tętna | ±1 BPM or ±1% (whichever is higher) |
| Pobór mocy | Less than 30-50 mA |
| Typ baterii | 2 baterie AAA 1.5 V |
| Żywotność baterii | Do 24 godzin (ciągłe użytkowanie) |
| Automatyczne wyłączanie | 8 seconds of no operation |
| Temperatura pracy | 5℃ ~ 40℃ (41℉ ~ 104℉) |
| Temperatura przechowywania | -10℃ ~ 40℃ (14℉ ~ 104℉) |
| Wilgotność otoczenia | 15% ~ 80% (operating), 10% ~ 80% (storage) |
| Ciśnienie atmosferyczne | 86 kPa ~ 106 kPa |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 5.5 x 3 x 3 cm (2.17 x 1.18 x 1.18 cala) |
| Waga | 120 grama (w przybliżeniu) |
| Producent | YONKER |
12. Gwarancja i wsparcie
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer.
For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding the use of your Generic Professional Finger Pulse Oximeter YM101, please contact the retailer from whom you purchased the device.
