LFF DAB/FM Digital Radio YT81107 User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the LFF DAB/FM Digital Radio YT81107. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new radio. Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Nie otwierać casing. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Należy używać wyłącznie wskazanego zasilacza lub baterii.
• Unikaj ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i zakurzonego środowiska.

2. Koniec produktuview

The LFF DAB/FM Digital Radio YT81107 offers versatile listening options with DAB+ and FM radio, Bluetooth connectivity, and convenient features like a dual alarm and sleep timer. Its compact design and dual power options make it suitable for various environments.

Główne cechy

• DAB+ and FM Digital Radio Tuner
• Bluetooth Connectivity for Audio Streaming
• Pełnokolorowy wyświetlacz LCD
• 60 Preset Stations (30 DAB+, 30 FM)
• Funkcja podwójnego budzika
• Regulowany wyłącznik czasowy
• Gniazdo słuchawkowe 3.5 mm
• AC Power Adapter or Battery Operated (4x AA batteries, not included)

Rycina 2.1: Przód view of the LFF DAB/FM Digital Radio highlighting its main features.

Sterowanie i komponenty

Familiarize yourself with the buttons and ports on your radio:

Rysunek 2.2: Przód i góra view of the radio with labeled controls.

1. Przycisk zasilania / trybu: Turns the radio on/off and switches between modes (DAB, FM, Bluetooth).
2. Przycisk Menu/Informacje: Accesses menu settings or displays station information.
3. Przycisk alarmowy: Ustawia i zarządza alarmami.
4. Przyciski ustawień wstępnych (1-5): Szybki dostęp do zapisanych ulubionych stacji.
5. Volume Knob/Select: Obrót umożliwia regulację głośności lub nawigację po menu. Naciśnięcie potwierdza wybór.
6. Tuning/Scroll Buttons: Umożliwia nawigację po stacjach lub opcjach menu.
7. Wyświetlacz: Full-color LCD screen.
8. Głośnik: Zintegrowane wyjście audio.
9. Antena: Rozsuwana antena teleskopowa do odbioru radiowego.
10. Port DC IN: Do podłączenia zasilacza sieciowego.
11. Gniazdo słuchawkowe: Wyjście 3.5 mm do prywatnego słuchania.
12. Komora baterii: Located on the back for 4x AA batteries.

3. Konfiguracja

Zasilanie radia

Your radio can be powered by the included AC adapter or by batteries for portable use.

• Zasilanie prądem zmiennym: Connect the supplied AC adapter to the DC IN port on the back of the radio and plug it into a standard wall outlet.
• Moc baterii: Open the battery compartment on the back and insert 4x 1.5V AA (LR6) batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Figure 3.1: Power options and physical dimensions of the radio.

Regulacja anteny

Aby uzyskać optymalny odbiór sygnału radiowego, całkowicie rozłóż antenę teleskopową. Dostosuj jej położenie, aby uzyskać najlepszą jakość sygnału.

4. Instrukcja obsługi

Włączanie/wyłączanie i wybór trybu

• Naciśnij Moc/Tryb przycisk włączania i wyłączania radia.
• While on, press the Moc/Tryb Naciskaj przycisk wielokrotnie, aby przełączać się między dostępnymi trybami: DAB, FM i Bluetooth.

DAB/FM Radio Operation

Aby uzyskać najlepszy odbiór, należy całkowicie rozciągnąć antenę.

Figure 4.1: Radio reception ranges and preset capacity.

• Automatyczne skanowanie: W trybie DAB lub FM naciśnij i przytrzymaj Menu/Informacje button to initiate an automatic scan for available stations. The radio will store them automatically.
• Strojenie ręczne: Użyj Tuning/Scroll przyciski umożliwiające ręczną regulację częstotliwości.
• Wybór stacji: Obróć Volume Knob/Select to browse through available stations. Press the knob to select a station.
• Zapisywanie ustawień wstępnych: To save a station, tune to the desired station, then press and hold one of the Przyciski ustawień wstępnych (1-5) until the display confirms it's saved. You can save up to 30 DAB+ and 30 FM stations.
• Przywoływanie ustawień wstępnych: Krótko naciśnij jeden z Przyciski ustawień wstępnych (1-5) to recall a saved station.

Tryb Bluetooth

Podłącz swój smartfon, tablet lub inne urządzenie obsługujące technologię Bluetooth, aby bezprzewodowo przesyłać strumieniowo dźwięk.

Figure 4.2: Bluetooth connectivity and audio playback options.

• Przełącz radio na tryb Bluetooth za pomocą Moc/Tryb Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Parowanie Bluetooth” lub podobny.
• On your device, enable Bluetooth and search for "LFF YT81107" (or similar).
• Select the radio to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio's speaker.
• Adjust volume using the radio's Pokrętło głośności or your connected device.

Funkcja budzika

Możliwość ustawienia do dwóch niezależnych alarmów.

• Naciśnij Alarm przycisk, aby wejść w ustawienia alarmu.
• Użyj Tuning/Scroll przyciski i Volume Knob/Select to set the alarm time, source (DAB, FM, or buzzer), and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
• Naciśnij Alarm Naciśnij przycisk ponownie, aby potwierdzić i aktywować alarm.
• When an alarm sounds, press any button (except Power) to snooze, or press the Moc/Tryb przycisk, aby go wyłączyć.

Timer snu

Timer uśpienia umożliwia automatyczne wyłączenie radia po upływie ustawionego czasu.

Figure 4.3: Sleep timer function in use.

• Naciśnij Menu/Informacje przycisk, aby uzyskać dostęp do menu głównego.
• Navigate to the "Sleep Timer" option using the Tuning/Scroll i naciśnij Volume Knob/Select.
• Select your desired duration (15, 30, 45, 60, 90, or 120 minutes) and confirm. The radio will automatically turn off after the selected time.

Korzystanie ze słuchawek

For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack on the side of the radio. The internal speaker will be muted automatically.

Note: This radio does not support Bluetooth headphones. The 3.5mm headphone jack is for wired headphones only.

5. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj radio miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Wymiana baterii: If using batteries, replace all four AA batteries when the low battery indicator appears on the display or when performance degrades. Ensure proper disposal of old batteries.
• Składowanie: Jeśli radio będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ich wyciekowi.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

LFF is committed to providing high-quality products. If you encounter any quality issues with your LFF DAB/FM Digital Radio YT81107, please contact us directly. Our customer support team is available to assist you and resolve any problems you may experience.

Szczegółowe warunki gwarancji i dane kontaktowe znajdziesz w dokumentacji zakupu.