Wstęp
Thank you for choosing the APM Bluetooth Speaker Alarm Clock. This device combines a powerful Bluetooth speaker, an FM radio, a digital alarm clock, and a convenient wireless charging station for your smartphone. Designed with a stylish wooden finish, it offers multiple functionalities to enhance your daily routine. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
Zawartość opakowania
- APM Bluetooth Speaker Alarm Clock (Model 425024)
- Kabel ładujący Micro-USB
- Kabel audio Jack 3.5 mm
- Szybki przewodnik
Cechy produktu
- Łączność Bluetooth 5.0: Bezproblemowe strumieniowanie dźwięku bezprzewodowego.
- Podwójne głośniki: 2 x 3W output for clear stereo sound.
- Radio FM: Built-in tuner for listening to your favorite stations.
- Cyfrowy budzik: Customizable alarms with LED display.
- Wireless Induction Charging (10W): Wygodne ładowanie kompatybilnych smartfonów.
- Port ładowania USB: Additional charging option for devices.
- Wiele opcji odtwarzania: Supports Bluetooth, USB drive, Micro SD card, and AUX input.
- Zintegrowana bateria: 1800mAh for portable use.
- Stylowy design: Elegant wooden finish.
Sterowanie i wyświetlacz

This image shows the front of the APM Bluetooth Speaker Alarm Clock, highlighting its two main speaker grilles.

The rear panel of the speaker, featuring the power switch, Micro SD card slot, AUX input, USB port, and DC 5V power input.
Przyciski na górnym panelu:
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Odtwórz lub wstrzymaj dźwięk.
- Przycisk zwiększania głośności / następnego utworu: Increase volume or skip to the next track.
- Przycisk zmniejszania głośności / poprzedniego utworu: Decrease volume or go to the previous track.
- Przycisk trybu: Switch between Bluetooth, FM Radio, USB, Micro SD, and AUX modes.
- Przycisk alarmowy: Set or activate the alarm function.
- Przycisk czasu: Ustaw aktualny czas.
Rear Panel Ports and Switches:
- Przełącznik włącz / wyłącz: Włączanie i wyłączanie urządzenia.
- Gniazdo kart TF (Micro SD): Włóż kartę Micro SD, aby odtwarzać dźwięk.
- INPUT (AUX) Port: Connect external audio devices using the 3.5mm jack cable.
- Port USB: Connect a USB drive for audio playback or charge external devices.
- Port DC 5 V: Connect the Micro-USB charging cable to power the device.
Organizować coś
1. Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro-USB cable to the DC 5V port on the back of the speaker and the other end to a USB power adapter (not included). The charging time is approximately 3 hours. The LED display may indicate charging status.
2. Włączanie/wyłączanie zasilania
Locate the ON/OFF switch on the rear panel. Slide it to the 'ON' position to power on the speaker. Slide it to 'OFF' to power off.
3. Ustawianie czasu
- Naciśnij i przytrzymaj Czas button on the top panel. The hour display will start flashing.
- Użyj Zwiększ głośność or Zmniejsz głośność przyciski do regulacji godziny.
- Naciśnij Czas Naciśnij przycisk ponownie, aby potwierdzić godzinę i przejść do ustawiania minut. Wyświetlacz minut zacznie migać.
- Użyj Zwiększ głośność or Zmniejsz głośność przyciski, aby ustawić minuty.
- Naciśnij Czas naciśnij przycisk jeszcze raz, aby potwierdzić i wyjść z trybu ustawiania czasu.
Instrukcja obsługi
1. Tryb Bluetooth
- Włącz głośnik. Automatycznie przejdzie on w tryb parowania Bluetooth, o czym poinformuje migająca ikona Bluetooth na wyświetlaczu.
- Włącz Bluetooth na swoim smartfonie lub innym urządzeniu z obsługą Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "APM 425024" (or similar name) from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon will stop flashing. You can now play audio from your device.
- Użyj Odtwórz/Pauza, Zwiększ głośność/Dalej, I Ciszej / Wstecz przyciski do sterowania odtwarzaniem.
2. Tryb radia FM
- Naciśnij Tryb button repeatedly until "FM" or the radio frequency is displayed.
- Aby automatycznie przeskanować i zapisać stacje, naciśnij i przytrzymaj Odtwórz/Pauza button. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically.
- To manually change stations, briefly press the Zwiększ głośność/Dalej or Ciszej / Wstecz pikolak.
3. Funkcja budzika
- Naciśnij Alarm button. The alarm time will appear and flash.
- Naciśnij i przytrzymaj Alarm przycisk. Wyświetlacz godzin zacznie migać.
- Użyj Zwiększ głośność or Zmniejsz głośność przyciski do ustawiania godziny alarmu.
- Naciśnij Alarm button again to confirm the hour and set the minutes. The minute display will flash.
- Użyj Zwiększ głośność or Zmniejsz głośność przyciski do ustawiania minut alarmu.
- Naciśnij Alarm Naciśnij przycisk jeszcze raz, aby potwierdzić i aktywować alarm. Na wyświetlaczu pojawi się ikona alarmu.
- Aby dezaktywować alarm, naciśnij przycisk Alarm przycisk, aż ikona alarmu zniknie.
4. Wireless Induction Charging

A smartphone is shown on top of the speaker, demonstrating the wireless induction charging feature.

The speaker displays the time '08:28' on its LED screen, with a smartphone wirelessly charging on top, indicating its multi-functionality.
Place your Qi-compatible smartphone directly on the designated wireless charging area on top of the speaker. Ensure the phone is centered for optimal charging. The phone's screen will indicate charging status. The wireless charging function operates when the speaker is powered on and connected to a power source.
5. USB / Micro SD Playback
- Insert a USB drive into the USB port or a Micro SD card into the TF slot on the rear panel.
- Naciśnij Tryb button repeatedly until the display shows "USB" or "TF".
- Głośnik automatycznie rozpocznie odtwarzanie dźwięku files z włożonego urządzenia pamięci masowej.
- Użyj Odtwórz/Pauza, Zwiększ głośność/Dalej, I Ciszej / Wstecz przyciski do sterowania odtwarzaniem.
6. Auxiliary Input (AUX) Mode
- Connect one end of the provided 3.5mm jack audio cable to the AUX INPUT port on the rear panel of the speaker.
- Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, computer).
- Naciśnij Tryb button repeatedly until the display shows "AUX".
- Steruj odtwarzaniem dźwięku bezpośrednio z podłączonego urządzenia zewnętrznego.
Konserwacja
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the speaker. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Składowanie: Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Narażenie na działanie wody: This device is not waterproof. Avoid exposing it to water or high humidity.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Regularnie ładuj urządzenie, nawet jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Ensure the ON/OFF switch is in the 'ON' position. Check if the battery is charged; connect to power using the Micro-USB cable. |
| Brak dźwięku z głośników. | Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, FM, USB, AUX) is selected. |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się. | Ensure the speaker is in Bluetooth mode and discoverable. Move the speaker closer to your device. Disconnect and re-pair the device. Turn off and on Bluetooth on your device. |
| Ładowanie bezprzewodowe nie działa. | Ensure your smartphone is Qi-compatible. Place the phone centrally on the charging pad. Remove any thick phone cases. Ensure the speaker is connected to a power source. |
| Odbiór radia FM jest słaby. | Adjust the position of the speaker. Ensure no strong interference sources are nearby. |
| Alarm nie włącza się. | Verify that the alarm time is set correctly and the alarm icon is visible on the display. Check the speaker's volume. |
Specyfikacje

This diagram illustrates the product's dimensions: 25cm length, 14cm depth, and 11cm height.
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 425024 |
| Wersja Bluetooth | 5.0 |
| Moc wyjściowa głośnika | 2 x 3 W (łącznie 6 W) |
| Pojemność baterii | 1800 mAh |
| Czas ładowania | Około 3 godzin |
| Speaker Autonomy | Około 3 godzin |
| Wyjście ładowania bezprzewodowego | 10 W |
| Łączność | Bluetooth, USB, Micro SD, AUX 3.5 mm |
| Wejście Voltage | 5 wolty |
| Wymiary (dł. x gł. x wys.) | Wymiary: 25 cm x 14 cm x 11 cm |
| Waga | 800 gram |
| Metoda kontroli | Przyciski dotykowe |
| Tworzywo | Wykończenie drewna |
Gwarancja i wsparcie
This APM product comes with a 2-letnia gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official APM website for customer service information. Please retain your proof of purchase for warranty validation.