Instrukcja obsługi przenośnej chłodziarki powietrza COSTWAY 3 w 1

Wstęp

Dziękujemy za zakupasing the COSTWAY 3-in-1 Portable Air Cooler. This appliance is designed to provide cooling, fan, and humidification functions for your indoor comfort. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

Image: The COSTWAY 3-in-1 Portable Air Cooler in a modern bedroom, showcasing its compact design and air circulation.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone.
• Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem, konserwacją lub gdy nie jest używane.
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie blokuj wlotów i wylotów powietrza.
• Ustaw urządzenie na stabilnej, równej powierzchni.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych ani w wilgotnym otoczeniu.
• Używaj tylko załączników zalecanych przez producenta.

Produkt ponadview

Zawartość zestawu:

• Portable Air Cooler Unit
• Zdalne sterowanie
• Zmywalny filtr powietrza (wstępnie zainstalowany)
• Ice Packs (quantity may vary)

Główne cechy:

• Funkcjonalność 3 w 1: Fan, Humidifier, and Air Cooler.
• Zbiornik na wodę o pojemności 20 litra: Large capacity for extended operation.
• 4 prędkości wentylatora: Breeze, Low, Medium, High.
• 3 trybów pracy: Normalny, Naturalny, Sen.
• Timer 7.5-godzinny: Programmable shut-off.
• Automatyczna oscylacja: Wide-angle horizontal air distribution (up to 40°).
• Podwójna kontrola: Touch panel and remote control for convenience.
• Przenośna konstrukcja: Built-in handle and universal wheels for easy movement.
• Praca o niskim poziomie hałasu: Less than 60 dB for quiet use.

Image: A detailed diagram highlighting the visible water level indicator, removable and washable dust filter, integrated handle, drainage outlet, and cable organizer for the portable air cooler.

Organizować coś

1. Rozpakowywanie

Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Inspect the unit for any damage. If damaged, do not operate and contact customer support.

2. Pozycjonowanie jednostki

Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with universal wheels for easy relocation.

Image: A person demonstrating the portability of the air cooler, highlighting its integrated handle, universal wheels, 20L water tank, and visible water level indicator.

3. Napełnianie zbiornika na wodę

1. Wyciągnij zbiornik na wodę z tyłu dolnej części urządzenia.
2. Fill the tank with clean water up to the 'MAX' line indicated on the tank. Do not overfill.
3. Ostrożnie wsuń zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

4. Adding Ice Packs (Optional for Enhanced Cooling)

For a stronger cooling effect, you can use the provided ice packs:

1. Fill the ice packs with water and place them in a freezer for several hours until completely frozen.
2. Once frozen, place the ice packs directly into the water tank along with the water.

Image: A visual guide demonstrating the process of preparing and adding ice packs to the water tank for rapid cooling.

Instrukcja obsługi

The air cooler can be controlled via the touch panel on the top of the unit or the included remote control.

Image: A user operating the air cooler with the remote control, illustrating the convenience of dual control options (touch panel and remote).

1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij Włącz/Wyłącz przycisk na panelu sterowania lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

2. Wybór trybu pracy

Naciśnij Tryb przycisk umożliwiający przełączanie się między dostępnymi trybami:

• Tryb normalny: Zapewnia stały przepływ powietrza przy wybranej prędkości.
• Tryb naturalny: Imituje naturalny wiatr poprzez zmianę prędkości wentylatora.
• Tryb uśpienia: Operates at a lower speed and noise level for quiet operation, ideal for sleeping.

Image: An illustration detailing the three wind modes and four fan speed settings available on the air cooler.

3. Regulacja prędkości wentylatora

Naciśnij Prędkość button to select one of the four fan speeds:

• Bryza
• Niski
• Średni
• High (Maximum wind speed at air outlet is 10 m/s)

4. Funkcja timera

Naciśnij Regulator czasowy button to set the automatic shut-off time. The timer can be set from 0 to 7.5 hours in increments. The unit operates at a low noise level (less than 60 dB) for undisturbed rest.

Image: The air cooler operating in a quiet environment, emphasizing its low noise output and timer function for comfortable sleep.

5. Funkcja oscylacji

Naciśnij Huśtać się button to activate or deactivate the automatic horizontal oscillation. This feature distributes air across a wide area (up to 40°). The vertical airflow can be adjusted manually.

Image: A visual representation of the air cooler's wide-angle oscillation, demonstrating how it circulates air throughout a room.

6. Cooling/Humidification Function

Naciśnij Fajny button to activate the cooling and humidification function. Ensure the water tank is filled before activating this mode. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air.

Image: An illustration explaining the three operational modes: fan-only, fan with humidification, and air cooling with ice.

Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność chłodnicy powietrza.

1. Czyszczenie filtra powietrza

The air cooler is equipped with a washable air filter. It is recommended to clean the filter every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality.

1. Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.
2. Wyjmij filtr powietrza znajdujący się z tyłu urządzenia.
3. Opłucz filtr pod bieżącą wodą, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj miękkiej szczoteczki i łagodnego detergentu.
4. Allow the filter to air dry completely before re-installing it. Do not expose to direct sunlight.

2. Opróżnianie i czyszczenie zbiornika na wodę

To prevent mold and mildew growth, regularly drain and clean the water tank, especially if the unit will not be used for an extended period.

1. Odłącz urządzenie od zasilania.
2. Wyciągnij zbiornik na wodę.
3. Open the drainage plug at the bottom of the unit to empty any remaining water.
4. Clean the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
5. Allow the tank to dry completely before re-inserting it.

3. Ogólne czyszczenie

Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no water enters the control panel or other electrical components.

4. Przechowywanie

If storing the unit for a long period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is dry. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Image: Technical specifications and dimensions of the air cooler, including rated voltage, power, water tank capacity, airflow, and power cord length.

Gwarancja i wsparcie

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact COSTWAY customer service.

For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact COSTWAY customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official COSTWAY webstrona.