1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Proscan 13.3" Portable DVD Player. This device is designed for convenient entertainment on the go, featuring a large display, multiple playback options, and a built-in rechargeable battery. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize its lifespan.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź zawartość paczki, aby upewnić się, że znajdują się w niej wszystkie elementy:
- Proscan 13.3" Portable DVD Player
- Zasilacz sieciowy
- Zasilacz samochodowy
- Zdalne sterowanie
- AV Cable (RCA)
- Słuchawki
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Figure 2.1: Included accessories: Car power adapter, remote control, AV cable, earphones, and AC power adapter.
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your portable DVD player.

Rysunek 3.1: Góra view of the portable DVD player with the screen open, showing the control panel and disc tray area.

Rysunek 3.2: Kątowy view of the portable DVD player, highlighting the screen and control buttons.

Figure 3.3: Closed view of the portable DVD player, showing the compact design.
Układ panelu sterowania:
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Volume Controls (VOL +/-): Reguluje poziom wyjściowy audio.
- Przycisk menu: Dostęp do menu DVD.
- Przycisk konfiguracji: Otwiera menu ustawień systemu.
- Przyciski kierunkowe (góra/dół/lewo/prawo): Umożliwia nawigację po menu i wyborach.
- Przycisk OK/Enter: Potwierdza wybór.
- Przycisk Odtwórz/Pauza (►/∥∥): Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie.
- Przycisk Stop (■): Zatrzymuje odtwarzanie.
- Skip/Fast Forward/Rewind Buttons (►►/◄◄): Pomija utwory lub przewija je do przodu/do tyłu.
- Przycisk trybu: Switches between input modes (e.g., DVD, AV In).
- Przycisk dźwięku: Selects audio tracks.
- Przycisk wyciszenia: Wycisza lub włącza dźwięk.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie akumulatora
Before first use, fully charge the built-in Lithium-Polymer battery. Connect the AC power adapter to the DC IN port on the player and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light may change color or turn off, depending on the model. A full charge typically takes several hours.
4.2 Podłączanie do zasilania
You can power the unit using the included AC power adapter for home use or the car power adapter for in-vehicle use. Ensure the correct adapter is used for the power source.
4.3 Podłączanie urządzeń zewnętrznych (opcjonalnie)
The player may include AV IN/OUT ports. Use the supplied AV cable to connect to an external display (e.g., TV) or an external video source (e.g., game console). Refer to the port labels on your device for specific connections.
4.4 Korzystanie ze słuchawek
For private listening, plug the included earphones into the headphone jack on the side of the player.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie
Naciśnij i przytrzymaj Moc button for a few seconds to turn the player on or off. The screen will illuminate when the device is powered on.
5.2 Inserting a DVD
- Delikatnie otwórz pokrywę płyty.
- Umieść płytę DVD na wale etykietą do góry.
- Delikatnie naciśnij środek dysku, aż wskoczy na swoje miejsce.
- Zamknij dokładnie pokrywę płyty.
5.3 Podstawowe odtwarzanie
After inserting a disc, the player will typically begin playback automatically. If not, press the Odtwórz/Pauza (►) button. Use the following controls:
- Play/Pause (►/∥∥): Przełącza między odtwarzaniem i wstrzymywaniem.
- Zatrzymaj (■): Stops playback. Press once to stop, press twice to return to the beginning of the disc.
- Skip (►►/◄◄): Press briefly to skip to the next or previous chapter/track.
- Fast Forward/Rewind (►►/◄◄): Press and hold to fast forward or rewind. Release to resume normal playback.
- Głośność (VOL +/-): Dostosuj poziom dźwięku.
5.4 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
The included remote control provides full functionality from a distance. Ensure there are no obstructions between the remote and the player's IR sensor. Insert 2 x AAA batteries (not included) into the remote control before use.
5.5 Swivel Screen Function
The screen can swivel and fold flat against the base, allowing for various viewing angles or a tablet-like form factor. Gently rotate the screen clockwise or counter-clockwise as desired. Do not force the screen beyond its natural rotation limits.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie urządzenia
Przetrzyj zewnętrzną część odtwarzacza miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń delikatnie przetrzyj.ampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Clean the screen gently with a soft, lint-free cloth designed for electronics screens.
6.2 Pielęgnacja dysków
Handle discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use. Use a soft, lint-free cloth to wipe discs from the center outwards if cleaning is necessary.
6.3 Przechowywanie
When not in use for extended periods, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to fully charge the battery before long-term storage and to recharge it every few months to maintain battery health.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your player, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Battery drained; Power adapter not connected properly; Unit off. | Charge the battery; Ensure power adapter is securely connected; Press and hold power button to turn on. |
| Komunikat „Brak dysku” | Disc not inserted; Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched; Incompatible disc format. | Insert disc correctly; Clean disc; Try a different disc; Ensure disc is a standard DVD format. |
| Brak dźwięku | Volume too low; Mute function active; Earphones not fully plugged in. | Increase volume; Press Mute button; Re-insert earphones firmly. |
| Niska jakość obrazu | Disc is dirty or damaged; Screen settings incorrect. | Clean or replace disc; Adjust brightness/contrast in setup menu. |
| Pilot nie działa | Batteries dead or inserted incorrectly; Obstruction between remote and player. | Wymień baterie; Sprawdź poprawność biegunowości; Usuń przeszkody. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | PDVD1332 |
| Rozmiar ekranu | 13.3 cala (widoczna przekątna ekranu: 14" / 34 cm) |
| Typ wyświetlacza | LCD |
| Typ nośnika | płyta DVD |
| Kolor | Czarny |
| Typ baterii | Litowo-jonowy (1 w zestawie) |
| Wymiary produktu | 13.9 x 15.6 x 3 cala |
| Waga przedmiotu | 4.58 funta |
| Cechy | Headphone Jack, Multiple Playback Options, Swivel Screen |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official PROSCAN webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.
PROSCAN Customer Support: Please refer to the contact information provided with your product or on the manufacturer's official webna tej stronie znajdziesz najnowsze informacje dotyczące pomocy technicznej.