1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the VOULOIR Digital Kitchen Timer. This versatile timer is designed for various applications, including cooking, studying, exercise, and time management. It features a large LCD screen, magnetic backing, and a retractable stand for convenient placement. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
Obraz 1.1: Przód view of the VOULOIR Digital Kitchen Timer, showing the large LCD display and control buttons.
2. Funkcje produktu
- Wszechstronne tryby: Supports both count-down and count-up timing.
- Opcje alarmu: Features an optional beeper alert and a silent mode with a flashing light indicator.
- Oszczędność energii: Equipped with an ON/OFF button to conserve battery life.
- Funkcja pamięci: Remembers the last set countdown time if not powered off.
- Extended Timer Range: Do 99 godzin, 59 minut i 59 sekund.
- Wyczyść wyświetlacz: Large LCD screen with bold, easy-to-read digits.
- Elastyczne rozmieszczenie: Two strong magnets for metal surfaces and a retractable stand for tabletop use.
- Trwała konstrukcja: Made with high-quality environmental protection plastic material and sturdy resin buttons.
3. Identyfikacja części
Ilustracja 3.1: Przód i tył views of the timer with key components labeled, including the Hour, Minute, Second, Start/Stop, and Clear buttons on the front, and the Ringtone/Flash Switch, Power Switch, Strong Magnets, Power Cover, and Retractable Stand on the back.
- Przycisk GODZINA: Sets hours for countdown/count-up.
- Przycisk MIN: Sets minutes for countdown/count-up.
- Przycisk SEC: Sets seconds for countdown/count-up.
- STOP/START Button: Inicjuje lub wstrzymuje odliczanie czasu.
- CLEAR Function: Press HOUR and MIN buttons simultaneously to clear the set time.
- Ringtone/Flash Switch: Toggles between audible alarm and silent flashing light.
- Przycisk zasilania: ON/OFF switch for the device.
- Silne magnesy: For attaching to metal surfaces.
- Pokrywa zasilania: Pokrywa komory baterii.
- Wysuwany stojak: Do umieszczenia na blacie.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Znajdź pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu timera.
- Slide off the power cover.
- Insert two (2) AAA batteries (not included) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- Replace the power cover securely.
4.2 Włączanie/wyłączanie
Slide the Power Switch on the back of the timer to the "ON" position to turn it on. The screen will display all numbers for 2 seconds, then show "00:00:00" or the last set time. Slide the switch to "OFF" to power down and save battery life.
Image 4.1: The timer screen displaying the initial power-on sequence, showing all segments illuminated briefly before settling to the default time display.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Ustawianie timera odliczającego
- Sprawdź, czy timer jest włączony.
- Naciśnij GODZINA button to set the desired hours.
- Naciśnij MIN przycisk, aby ustawić żądaną liczbę minut.
- Naciśnij SEKCJA przycisk, aby ustawić żądaną liczbę sekund.
- To clear the set time, press the GODZINA I MIN jednocześnie.
- Naciśnij STOP / START button to begin the countdown. The display will show the time decreasing.
- Aby wstrzymać odliczanie, naciśnij STOP / START Naciśnij przycisk ponownie. Naciśnij go jeszcze raz, aby wznowić.
- When the countdown reaches zero, the alarm will sound or flash (depending on the selected mode) for 60 seconds.
- Press any button to stop the alarm. The timer will return to the last set time (memory function).
5.2 Korzystanie z timera odliczającego (funkcja stopera)
- Ensure the timer is powered on and the display shows "00:00:00". If a time is set, clear it by pressing GODZINA I MIN jednocześnie.
- Naciśnij STOP / START button to begin counting up from "00:00:00".
- To pause the count-up, press the STOP / START Naciśnij przycisk ponownie. Naciśnij go jeszcze raz, aby wznowić.
- To reset the count-up timer to "00:00:00", pause the timer and then press GODZINA I MIN jednocześnie.
5.3 Sound and Mute Modes
The timer offers both an audible alarm and a silent flashing light alarm. Use the Ringtone/Flash Switch on the back of the device to select your preferred mode.
- Tryb dźwięku: When the switch is set to sound mode, the timer will emit an audible beep when the countdown finishes. Each button press will also produce a key tone.
- Tryb wyciszenia: When the switch is set to mute mode, the timer will flash a light on the "STOP/START" button when the countdown finishes, without producing any sound. Button presses will also be silent.
Image 5.1: The timer display illustrating the difference between the normal display (day) and the flashing light indicator (night) when in mute mode.
6. Opcje rozmieszczenia
The VOULOIR Digital Kitchen Timer offers flexible placement options:
- Mocowanie magnetyczne: Utilize the two strong magnets on the back to attach the timer to any metal surface, such as a refrigerator, oven, or whiteboard.
- Wysuwany stojak: Pull out the retractable stand on the back to place the timer upright on a countertop, desk, or table.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj timer miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
- Wymiana baterii: When the display becomes dim or the timer functions erratically, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
- Składowanie: Jeśli timer będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ich wyciekowi.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Timer się nie włącza. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo zainstalowane. | Check battery polarity or replace with new AAA batteries. Ensure Power Switch is ON. |
| Alarm nie włącza się. | Timer is in Mute Mode. | Check the Ringtone/Flash Switch on the back and set it to the sound icon. |
| Wyświetlacz jest przyciemniony lub migocze. | Niski poziom naładowania baterii. | Wymień obie baterie AAA. |
| Przyciski nie reagują. | Tymczasowy błąd oprogramowania lub niski poziom naładowania baterii. | Turn the timer OFF, then ON again. If problem persists, replace batteries. |
9. Specyfikacje
Image 9.1: Visual representation of the timer's dimensions, including screen size and overall outer size.
- Marka: WIĘŹNIAK
- Numer modelu: SZBLACK33108
- Kolor: Czarny
- Tworzywo: Plastik, Żywica
- Wymiary produktu: 3.6" szer. x 2.87" wys. x 0.83" gł. (9.14 cm szer. x 7.29 cm wys. x 2.11 cm gł.)
- Rozmiar ekranu: Około 2.87 cali (przekątna)
- Waga przedmiotu: 2.89 uncji (81.9 grama)
- Maksymalny czas: 99 godzin, 59 minut, 59 sekund
- Czas trwania alarmu: 60 sekund
- Źródło zasilania: 2 baterie AAA (brak w zestawie)
10. Gwarancja i wsparcie
VOULOIR stands behind the quality of its products. For any questions, concerns, or support needs regarding your Digital Kitchen Timer, please contact VOULOIR customer service through the retailer's platform where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty claims.