1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, Model BT18. This versatile device functions as both a Bluetooth audio transmitter (TX) and receiver (RX), enabling wireless audio connectivity for a wide range of devices. It supports Bluetooth 5.2 for stable connections, AAC/SBC codecs for high-quality audio, hands-free calling, and simultaneous connection to two devices in TX mode.
Image 1.1: The Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, a compact black device with a 3.5mm audio jack, control buttons, and a mode switch.
2. Koniec produktuview
2.1 Główne cechy
- Technologia Bluetooth 5.2: Zapewnia stabilne i wydajne połączenie bezprzewodowe.
- Funkcjonalność 2 w 1: Operates as both a Bluetooth Transmitter (TX) and Receiver (RX).
- Wysokiej jakości dźwięk: Supports SBC and AAC audio codecs.
- Dual Device Connection (TX Mode): Connects to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously.
- Rozmowy bez użycia rąk: Zintegrowany mikrofon zapewniający wygodę rozmów telefonicznych.
- Kompaktowa konstrukcja: Ultra-small and portable for various applications.
- Usable While Charging: Allows continuous operation even when charging.
- Długa żywotność baterii: Do 12 godzin ciągłego odtwarzania.
- Zasięg komunikacji: Do 10 metrów (33 stóp).
2.2 Zawartość opakowania
- Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (BT18)
- Kabel ładujący USB
- Kabel audio 3.5 mm
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
2.3 Układ urządzenia
Obraz 2.1: Koniecview of the device's TX (Transmitter) and RX (Receiver) modes, illustrating connections to headphones, speakers, laptops, TVs, amplifiers, and car audio systems.
- Gniazdo audio 3.5 mm: Do podłączania źródeł dźwięku lub urządzeń wyjściowych.
- Przycisk wielofunkcyjny (Odtwarzanie/Pauza): Controls playback and call functions.
- Zwiększ głośność (+) / Następny utwór: Zwiększa głośność lub przechodzi do następnego utworu.
- Zmniejszenie głośności (-) / Poprzedni utwór: Zmniejsza głośność lub przechodzi do poprzedniego utworu.
- Przełącznik trybu TX/RX: Przełącza pomiędzy trybem nadajnika i odbiornika.
- Wskaźnik LED: Wyświetla stan urządzenia (parowanie, połączenie, ładowanie).
- Mikrofon: Do połączeń bez użycia rąk.
- Port ładowania USB: Do ładowania urządzenia.
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the device using the provided USB charging cable. Connect the USB cable to the device's charging port and a standard USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. The device can be used while charging.
3.2 Wybór trybu
Use the TX/RX switch on the side of the device to select the desired operating mode:
- Tryb TX (nadajnika): Bezprzewodowe przesyłanie dźwięku z urządzenia bez technologii Bluetooth (np. telewizora, komputera) do słuchawek lub głośników Bluetooth.
- Tryb RX (odbiornika): To receive audio wirelessly from a Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) and play it through a non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speakers).
3.3 Parowanie w trybie RX (odbiornika)
Follow these steps to connect the device as a receiver:
- Przełącz urządzenie na RX tryb.
- Insert the 3.5mm audio jack into the auxiliary input of your non-Bluetooth audio system (e.g., car stereo, wired speaker).
- Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), enable Bluetooth, search for available devices, and select "BT-18" to connect.
- Po nawiązaniu połączenia dioda LED przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym.
Image 3.1: Visual guide demonstrating the pairing process for both RX (Receiver) and TX (Transmitter) modes, showing button presses and device recognition.
3.4 Parowanie w trybie TX (nadajnik)
Follow these steps to connect the device as a transmitter:
- Przełącz urządzenie na TX tryb.
- Insert the 3.5mm audio jack into the audio output port of your non-Bluetooth audio source (e.g., TV, computer, MP3 player).
- Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- Put your Bluetooth receiving device (e.g., headphones, speaker) into its pairing mode.
- The Sungale BT18 will automatically search for and connect to your Bluetooth receiving device. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid.
Image 3.2: The Sungale BT18 connected to a traditional speaker, enabling wireless audio transmission from an audio source to the speaker.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Basic Audio Control
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Zwiększenie głośności: Naciśnij przycisk '+'.
- Ściszanie: Naciśnij przycisk '-'.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „+”.
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „-”.
4.2 Hands-Free Calling (RX Mode Only)
When the device is in RX mode and connected to your smartphone:
- Odbierz połączenie: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Zakończ połączenie: Naciśnij przycisk wielofunkcyjny jeden raz podczas połączenia.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy.
- Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny.
Image 4.1: The Sungale BT18 connected in a car, facilitating hands-free phone calls for safe driving.
4.3 Podwójne parowanie (tylko tryb TX)
In TX mode, the device can transmit audio to two Bluetooth headphones or speakers simultaneously. After successfully pairing with the first device, put the second Bluetooth device into pairing mode and then briefly press the multi-function button on the Sungale BT18 to initiate connection with the second device.
Image 4.2: Illustrates the dual pairing feature, allowing two individuals to enjoy audio from a single source (e.g., TV) using separate Bluetooth headphones.
5. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych, rozpuszczalników i ściernych środków czyszczących.
- Składowanie: Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Unikaj wilgoci: Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ani nadmiernej wilgotności.
- Zachowaj ostrożność: Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
- Ładowanie: Należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego lub certyfikowanego odpowiednika.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your device, refer to the following troubleshooting tips:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Całkowicie naładuj urządzenie. |
| Nie można sparować z urządzeniem Bluetooth. | Incorrect mode selected; device not in pairing mode; receiving device too far or not in pairing mode. | Ensure correct TX/RX mode. Press and hold multi-function button for 3 seconds to enter pairing mode. Ensure receiving device is in pairing mode and within 10m range. |
| Brak dźwięku lub słaba jakość dźwięku. | Incorrect cable connection; volume too low; interference; incompatible codec. | Check 3.5mm cable connection. Adjust volume on both devices. Move away from sources of interference. Ensure devices support SBC/AAC. |
| Opóźnienie/opóźnienie dźwięku. | Bluetooth technology inherent latency; codec limitations. | While Bluetooth 5.2 reduces latency, some delay may still occur, especially with certain codecs or older receiving devices. This is often an inherent characteristic of wireless audio transmission. |
| Żywotność baterii jest krótsza niż oczekiwano. | High volume usage; frequent pairing/disconnection; aging battery. | Reduce volume. Ensure full charge before use. Battery performance may degrade over time. |
| Cable is too short for my setup. | Standard cable length. | Rozważ zakupasing a longer 3.5mm audio extension cable if needed for your specific setup. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | BT18 |
| Marka | Sungale |
| Kolor | Czarny |
| Wersja Bluetooth | 5.2 |
| Kodeki audio | SBC, AAC |
| Tryby pracy | Nadajnik (TX), odbiornik (RX) |
| Cechy specjalne | Hands-free calling, Rechargeable, Dual device connection (TX mode) |
| Metoda połączenia | Bluetooth, gniazdo audio 3.5 mm |
| Ciągły czas odtwarzania | Do 12 godzin |
| Zasięg komunikacji | Do 10 metrów (33 stóp) |
| Wejście Voltage | 12 V |
| Prąd znamionowy | 2.1 A |
| Cotage | 10 W |
| Wymiary (pakiet) | Wymiary 11.3 x 6.1 x 1.9 cm |
| Waga (opakowanie) | 20 gramów |
| Tworzywo | Guma (do niektórych elementów) |
8. Informacje o gwarancji
Specific warranty details for the Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver (Model BT18) may vary depending on your region and point of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your product or contact the retailer from whom you purchased the device.
9. Wsparcie
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Sungale Bluetooth 5.2 Transmitter & Receiver, please refer to the following:
- Producenta Webstrona: Visit the official Sungale webwitryna zawierająca informacje o produkcie, odpowiedzi na często zadawane pytania i zasoby pomocy technicznej.
- Wsparcie dla sprzedawców detalicznych: Contact the customer service department of the retailer where you purchased the product.
- Zasoby internetowe: Szukaj community forums or online guides related to Bluetooth audio transmitters/receivers for general troubleshooting tips.