Instrukcja obsługi głowicy obrotowo-uchylnej Andoer YT1200

1. Wprowadzenie

The Andoer YT1200 is a versatile 2-axis motorized pan tilt head designed for panoramic photography, video recording, and live streaming. It features 360-degree horizontal rotation, ±35° tilt adjustment, and 9 levels of adjustable speed. With its wireless remote control and various working modes, it offers enhanced control and flexibility for your camera or smartphone setups.

2. Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Please read and understand all safety instructions before using the Andoer YT1200 Motorized Pan Tilt Head. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.

• Nieodpowiednie dla dzieci: Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przeczytaj uważnie instrukcje: Always read the product instructions and applicable age range carefully before purchase and use.
• Nośność: Do not exceed the maximum load capacity of 1kg. Overloading can damage the device and connected equipment.
• Źródło zasilania: Używaj tylko określonej pojemności ładowaniatage (5V) i dołączony kabel USB do ładowania.
• Bezpieczeństwo baterii: Do not disassemble, puncture, or expose the built-in lithium battery to extreme temperatures or fire.
• Baterie do pilota zdalnego sterowania: Ensure correct polarity when installing AAA batteries in the remote control. Remove batteries if the remote is not used for extended periods.
• Warunki środowiskowe: Avoid using the device in extreme temperatures, high humidity, or dusty environments.

Image: Safety warning label indicating the product is not suitable for children and to read instructions.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• 1 x Andoer YT1200 2-axis Motorized Pan Tilt Head
• 1 x bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania
• 1 x kabel ładujący USB
• 1 x klips do telefonu komórkowego
• 1 x Instrukcja obsługi (angielski)

Image: The Andoer YT1200 Pan Tilt Head with a camera attached and its wireless remote control, illustrating the main components.

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the key features and components of the Andoer YT1200.

Image: An infographic highlighting the main features of the pan tilt head, such as wireless control, time-lapse, 360-degree rotation, and 1kg load capacity.

4.1. Pan Tilt Head

• Płyta górna: Features a 1/4 inch screw for mounting cameras or the phone clip.
• Opierać: Includes a 1/4 inch screw hole for easy installation onto a tripod.
• Ekran wyświetlacza: Shows current settings, battery level, and channel information.
• Przycisk zasilania: Used to turn the device on/off and check battery status.
• Port ładowania: USB port for charging the built-in battery.
• Shutter Release Interface: 3.5mm port for connecting a camera shutter release cable (cable not included).

4.2. Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

• Przyciski kierunkowe: Control horizontal (pan) and vertical (tilt) movement.
• Regulacja prędkości: Buttons to increase or decrease movement speed.
• Mode Buttons (M1, M2, etc.): For selecting different working modes (e.g., A-B point, time-lapse).
• Spust migawki: Triggers the camera shutter when connected via the shutter release interface.
• Wybór kanału: Allows selection of 99 remote control channels to avoid interference.

Image: The wireless remote control in use, highlighting its 2.4G connectivity and 100M effective range.

4.3. Klips do telefonu komórkowego

• Designed to securely hold smartphones for video recording or photography.
• Attaches to the 1/4 inch screw on the pan tilt head.

Image: The pan tilt head with a smartphone securely attached via the mobile phone clip, demonstrating its compatibility with smartphones.

5. Konfiguracja

5.1. Ładowanie głowicy Pan Tilt

1. Connect the included USB charging cable to the charging port on the pan tilt head.
2. Podłącz drugi koniec kabla USB do zasilacza USB 5 V (nie ma go w zestawie).
3. The display screen will indicate charging status. A full charge typically takes several hours.
4. To check remaining battery power, short press the power button.

5.2. Instalacja baterii w pilocie

Do pilota potrzebne są 2 baterie AAA (brak w zestawie).

1. Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu pilota.
2. Włóż 2 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
3. Dokładnie zamknij komorę baterii.

5.3. Montaż urządzenia

1. Na statywie: Screw the 1/4 inch screw hole at the bottom of the pan tilt head onto your tripod's mounting screw. Ensure it is securely tightened.
2. Mounting Camera/Smartphone:
   • For cameras (mirrorless, DSLR): Screw your camera onto the 1/4 inch screw on the top plate of the pan tilt head.
   • For smartphones: Attach the mobile phone clip to the 1/4 inch screw on the top plate, then secure your smartphone within the clip.

Image: Demonstrates the wide compatibility of the pan tilt head with different devices like cameras and smartphones.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Press and hold the power button on the pan tilt head until the display screen illuminates.
• Wyłączone: Press and hold the power button again until the display screen turns off.

6.2. Remote Control Pairing and Channel Selection

The remote control and pan tilt head are usually pre-paired. If connection issues occur or you need to change channels:

• Upewnij się, że oba urządzenia są włączone.
• The remote control supports 99 channels. Refer to the remote control's specific instructions for changing channels if interference is experienced.
• The effective wireless control distance is up to 100 meters (line-of-sight).

6.3. Podstawowa kontrola ruchu

Use the directional buttons on the remote control to move the pan tilt head:

• Obrót poziomy (panorama): Use the left/right directional buttons for 360-degree rotation.
• Vertical Adjustment (Tilt): Use the up/down directional buttons for ±35° tilt adjustment.

Image: Illustrates the flexible movement capabilities of the pan tilt head, including 360-degree horizontal rotation and ±35° tilt.

6.4. Regulacja prędkości

The pan tilt head supports 9 levels of adjustable speed for both horizontal and vertical movement.

• Use the dedicated speed adjustment buttons on the remote control to increase or decrease the movement speed.
• The current speed level will be displayed on the pan tilt head's screen.

7. Tryby pracy

The Andoer YT1200 offers several advanced working modes for various shooting scenarios:

• AB Point Positioning: Set two specific points (A and B), and the head will automatically move between them. This is ideal for repeatable camera movements.
• Czas wygaśnięcia: Program the head to move incrementally over time for time-lapse photography.
• Automatyczne nagrywanie: Enables continuous movement for recording.
• Panoramic Recording: Specifically designed for capturing panoramic images or videos with precise, smooth rotation.

Refer to the detailed instructions in the included user manual for specific steps on how to set up and use each working mode.

Image: Illustrates the A-B Point Positioning Shooting feature, where the head automatically moves between two set points.

Image: Shows the 360-degree horizontal rotation capability, essential for panoramic photography.

8. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Andoer YT1200.

• Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać płynnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Store the pan tilt head in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Pielęgnacja baterii: If storing for extended periods, charge the built-in battery to approximately 50% every three months to maintain battery health. Remove AAA batteries from the remote control during long-term storage.
• Unikaj uderzenia: Chroń urządzenie przed upadkami i uderzeniami, które mogą uszkodzić jego podzespoły wewnętrzne.

9. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Andoer YT1200, refer to the following common problems and solutions:

10. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Andoer YT1200 Motorized Pan Tilt Head:

11. Gwarancja i wsparcie

11.1. Informacje o gwarancji

Specific warranty terms and conditions for the Andoer YT1200 Motorized Pan Tilt Head are typically provided by the manufacturer or the seller at the time of purchase. Please refer to your purchase documentation or contact the seller directly for detailed warranty information.

11.2. Obsługa klienta

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the seller or Andoer customer support through their official website or the platform where the product was purchased. Have your product model number (YT1200) and purchase details ready when contacting support.