Einhell 4180430

Einhell AQUINNA 18/30 F LED Cordless Garden Pump - Instruction Manual

Modelka: 4180430 | Marka: Einhell

Wstęp

The Einhell AQUINNA 18/30 F LED cordless garden pump is a powerful device designed for water supply in gardens or homes, operating independently of a mains connection. It is an integral part of the flexible Power X-Change system, allowing for versatile combination with other Einhell batteries, chargers, and tools. This pump utilizes an 18 V battery and features 'Double Runtime' technology with two integrated battery slots for extended operation. If one battery depletes, the second automatically takes over. The charge level of both batteries is continuously displayed via an LED indicator.

The pump offers two operational modes: Tryb BOOST for maximum flow and Tryb ECO for optimized battery life at reduced pressure. It can achieve a flow rate of up to 3,000 liters per hour, a maximum delivery height of 28 meters (2.8 bar pressure), and can draw water from a maximum depth of 6 meters. For user convenience, it includes a large water filling cap for easy priming and a drain plug for simple emptying, crucial for frost protection during winter. A transparent pre-filter protects against impurities, with its clear cover allowing for easy monitoring of water levels and filter cleanliness. A non-return valve prevents water reflux, and overload protection automatically shuts down the pump to prevent damage from overheating. The pump is equipped with a central handle for easy transport and mounting holes for fixed installations. It features two robust metal threaded connections. Please note that Power X-Change batteries and charger are sold separately.

Instrukcje konfiguracji

1. Podłączanie węży

Connect the suction hose to the pump's inlet. Ensure a secure, airtight connection to prevent air from entering the system, which can affect pump performance. Use the provided metal threaded connections for durability.

Connecting the suction hose to the Einhell AQUINNA pump
Image showing the secure connection of the suction hose to the pump's inlet. The hose is fastened with a clamp to a brass fitting, which is then screwed into the pump.

2. Zalewanie pompy

Before first use, or after the pump has been emptied, it must be primed. Open the large water filling cap and pour water into the pump until it is full. The transparent pre-filter cover allows you to monitor the water level. Close the cap securely after filling.

Filling the pump with water through the large filling cap
A hand pouring water into the pump through the large red filling cap, ensuring the pump is primed for operation.

3. Wkładanie baterii

The pump requires two 18V Power X-Change batteries for operation. Open the battery compartment cover and insert the batteries into the two available slots. Ensure they click into place. Close the cover to protect the batteries from splashes.

Inserting two Power X-Change batteries into the pump's battery compartment
Zbliżenie view of a hand inserting a red Einhell Power X-Change battery into one of the two battery slots on the pump.

4. Pozycjonowanie pompy

Place the pump on a stable, level surface near your water source. The pump can draw water from a maximum depth of 6 meters. For permanent installations, use the integrated mounting holes to secure the pump.

Einhell AQUINNA pump positioned next to a water source for garden irrigation
The Einhell AQUINNA pump set up for use, with hoses connected and positioned next to a water source, ready for garden irrigation.

Instrukcja obsługi

1. Włączanie i wybór trybu

Once batteries are inserted and the pump is primed, press the 'Power On' button. The LED indicators will show the battery charge level. Select your desired operating mode: Tryb ECO for optimal battery life and reduced pressure, or Tryb BOOST for maximum flow and pressure.

Control panel of the Einhell AQUINNA pump showing battery status and mode selection
Close-up of the pump's control panel, displaying the LED battery charge indicators for both battery slots (A and B) and the mode selection switch for ECO, OFF, and BOOST settings.

2. Monitoring Battery and Water Levels

The LED indicators on the pump continuously display the charge level of both batteries. The transparent cover of the pre-filter allows you to visually check the water level inside the pump and the cleanliness of the filter at any time.

LED battery charge indicator on the Einhell AQUINNA pump
Szczegółowy view of the LED display on the pump, showing the charge status of two batteries (A and B) with multiple green lights indicating a full charge.

3. Automatic Battery Switching

Thanks to the 'Double Runtime' technology, if one battery becomes discharged during operation, the pump will automatically switch to the second battery, ensuring uninterrupted water supply.

Illustration of the pump's double battery system with automatic switching
An illustrative image showing the two battery compartments of the pump. One battery is highlighted in red, indicating it's in use or low, while the other is green, indicating it's ready to take over, demonstrating the 'Double Runtime' feature.

4. Zabezpieczenie przed przeciążeniem

The pump is equipped with an overload protection system. In case of overheating, the pump will automatically shut down to prevent damage. Allow the pump to cool down before resuming operation.

Wewnętrzny view of the pump showing heat distribution, indicating overload protection
An internal diagram of the pump showing areas of heat distribution, with a red-orange area indicating potential overheating, illustrating the function of the overload protection system.

5. Demonstracja wideo

Watch this video for a visual guide on setting up and operating your Einhell AQUINNA pump.

Official product video demonstrating the setup, operation, and features of the Einhell AQUINNA cordless garden pump, including hose connections, priming, battery insertion, and garden irrigation.

Konserwacja

1. Czyszczenie filtra wstępnego

Regularly check the transparent pre-filter cover for impurities. If the filter appears dirty, unscrew the cover, remove the filter basket, and clean it thoroughly under running water. Reinsert the clean filter and secure the cover.

Disassembling the pre-filter for cleaning on the Einhell AQUINNA pump
eksplodował view showing the red pre-filter cap, the transparent housing, and the red filter basket being removed from the pump for cleaning.

2. Frost Protection (Draining)

To protect the pump from frost damage during winter or prolonged periods of non-use, it is essential to drain all water. Locate the drain plug on the underside of the pump, unscrew it, and allow all water to exit. Re-secure the plug once drained.

Draining water from the pump using the frost protection drain plug
A close-up of the pump's underside, showing a screwdriver being used to open the red drain plug, allowing water to flow out for frost protection.

Rozwiązywanie problemów

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Pompa nie uruchamia sięDischarged batteries, incorrect battery insertion, power switch off.Check battery charge level via LED indicator and recharge if necessary. Ensure batteries are correctly inserted. Turn on the power switch.
Low flow rate or pressurePump not primed, air in suction line, clogged pre-filter, ECO mode selected.Prime the pump by filling with water. Check suction hose for leaks. Clean the pre-filter. Switch to BOOST mode for higher performance.
Pompa nieoczekiwanie zatrzymuje sięOverload protection activated (overheating), battery discharged, no water in source.Allow pump to cool down. Check battery charge and replace/recharge. Verify water source is not empty.
Wyciek wodyLoose hose connections, damaged seals.Tighten all hose connections. Inspect seals and O-rings for damage and replace if necessary.

Specyfikacje

FunkcjaWartość
Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.)Wymiary 50.3 x 21.1 x 26.8 cm
Waga przedmiotu4 kilograma
ProducentJednorożec
Numer modelu przedmiotu4180430
Kraj pochodzeniaChiny
MarkaJednorożec
KolorCzerwony
TworzywoStal nierdzewna
StylSolo: Without Battery or Charger
Źródło zasilaniaZasilany bateryjnie
Maksymalna szybkość przepływu3000 litra na godzinę
Availability of Spare Parts in EU1 rok
Międzynarodowy kod artykułu04006825668513
Nazwa typu produktuBezprzewodowa pompa ogrodowa
Zawarte komponentyCordless Garden Pump, key for pre-filter

Informacje o gwarancji

This Einhell product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Einhell website for detailed terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Wsparcie

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell website or in the documentation provided with your product. Ensure you have your product model number (4180430) and serial number ready when contacting support.

Visit the official Einhell store: Sklep Einhell na Amazon

© 2026 Einhell. Wszelkie prawa zastrzeżone.