1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Weiser Tavaris x Breton Front Door Lock and Handle Set. This handleset is designed for exterior doors, offering both keyed entry and enhanced security. It features a sleek, modern design with a Satin Nickel finish, complementing various home aesthetics.
The handleset includes a matching deadbolt with a 1-inch throw for robust security. It can be locked or unlocked using a key from the outside or a key/turnpiece from the inside. The product is ANSI/BHMA Grade 2 Certified, ensuring durability and performance.

Image 1.1: Weiser Tavaris x Breton Handleset, showcasing the exterior handle and deadbolt in Satin Nickel finish.
2. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:
- Klamka drzwi zewnętrznych
- Dźwignia wewnętrzna
- Deadbolt Assembly
- Latches (for both handle and deadbolt)
- Strikes (for both handle and deadbolt)
- Fasteners and Accessories
- 2 klucze
- Narzędzie SmartKey
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image 2.1: All included components of the handleset, including the exterior handle, interior lever, deadbolt, latches, strikes, keys, and SmartKey tool.
3. Instalacja
The Weiser Tavaris x Breton handleset is designed for easy installation, typically requiring only a screwdriver. The adjustable latch mechanism accommodates all standard door preparations.
3.1 Kontrola przed instalacją
- Ensure your door thickness and backset measurements are compatible with the handleset.
- Confirm the door is properly prepared with standard bore holes.
3.2 Instalacja krok po krokuview
- Zamontuj zasuwkę na krawędzi drzwi.
- Install the deadbolt cylinder and thumbturn assembly.
- Install the lower latch (spring latch) into the door edge.
- Attach the exterior handleset to the door.
- Zainstalować zespół dźwigni wewnętrznej.
- Secure all components with the provided fasteners.
- Install the strike plates on the door frame.
For detailed visual instructions, refer to the full installation guide included in your package or visit the official Weiser support webstrona.

Image 3.1: The handleset installed on a door, illustrating the exterior pull handle and deadbolt, and the interior lever and turnpiece.

Image 3.2: This handleset features a fully reversible design, allowing installation on both left-handed and right-handed doors.
4. Działanie
4.1 Blokowanie i odblokowywanie
- Z zewnątrz: Insert the key into the deadbolt cylinder and turn to lock or unlock.
- Z wnętrza: Use the turnpiece on the deadbolt to lock or unlock.
- The lower handle operates a spring latch and does not provide security locking.
4.2 SmartKey Security Technology
Your Weiser handleset is equipped with SmartKey Security, a re-key technology that allows you to re-key your lock yourself in seconds. This feature protects against advanced break-in techniques and provides convenience by allowing you to match your lock to an existing key.
Re-keying Instructions:
- Włóż działający klucz do cylindra i przekręć go o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
- Włóż narzędzie SmartKey całkowicie i mocno do otworu SmartKey. Wyjmij narzędzie SmartKey.
- Wyjmij działający klucz.
- Insert your new key fully and firmly into the cylinder. Turn the new key 180 degrees counter-clockwise.
- Zamek został ponownie zakodowany. Przetestuj nowy klucz, aby upewnić się, że działa prawidłowo.

Image 4.1: Diagram illustrating the SmartKey re-keying process and highlighting security features such as kick-in, bump, pick, drill, and saw resistance.
5. Konserwacja
To ensure the longevity and smooth operation of your Weiser handleset, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Clean the handleset with a soft, damp szmatką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników i silnych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
- Smarowanie: Periodically apply a silicone-based lubricant to the latch and deadbolt mechanisms to maintain smooth operation. Do not use oil-based lubricants.
- Elementy złączne: Periodically check all mounting screws and fasteners to ensure they are tight. Do not overtighten.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your handleset, refer to the following common troubleshooting tips:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Key does not turn smoothly or is difficult to insert. | Dirt or debris in the cylinder; worn key; improper re-keying. | Clean the cylinder with compressed air. Try a new key. Re-key the lock following SmartKey instructions. |
| Zasuwka nie wysuwa się ani nie chowa całkowicie. | Misalignment of strike plate; obstruction in door frame; loose fasteners. | Check strike plate alignment and adjust if necessary. Clear any obstructions. Tighten all fasteners. |
| Interior lever is loose or wobbly. | Luźne śruby mocujące. | Tighten the screws securing the interior lever assembly. |
If the issue persists after attempting these solutions, please contact Weiser Customer Support.
7. Specyfikacje
- Tworzywo: Metal or alloy
- Kolor: Nikiel satynowy
- Styl: Tavaris x Breton
- Wymiary produktu: 45.5 dł. x 6.7 szer. centymetrów
- Waga przedmiotu: 3.9 funtów
- Wykończenie zewnętrzne: Satin Nickel (Brushed)
- Typ uchwytu: Pociągnij uchwyt
- Konkretne zastosowania: Drzwi zewnętrzne
- Typ zamka: Zamek kluczowy
- Orientacja dłoni: Ambidextrous (Universal Handling)
- Cechy szczególne: ANSI/BHMA Grade 2 Certified, Adjustable Latch, SmartKey Technology
- Numer modelu: 9GLA94710-039
- GTIN/UPC: 059184444445
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Gwarancja producenta
This Weiser product is backed by a Limited Lifetime Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your product or visit the official Weiser webstrona.
8.2 Obsługa klienta
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Weiser Customer Support through their official webstronę internetową lub dane kontaktowe znajdujące się na opakowaniu produktu.
9. Koniec produktuview Wideo
Obejrzyj ten oficjalny film, aby uzyskać kompleksowy przeglądview of Weiser products, highlighting key features and benefits, including SmartKey technology and various styles.
Video 9.1: An official Weiser brand video showcasing the range of products, including smart locks and handlesets, emphasizing security, technology, and convenience. This video demonstrates the SmartKey re-keying process and various design options.