Albrecht 27912
Albrecht DR 114 Portable Hand-Crank DAB+/FM Outdoor Radio
Model: 27912
Wstęp
The Albrecht DR 114 is a versatile outdoor radio designed for adventurers and everyday use. This compact multi-talent provides current information and music via FM, DAB+, and Bluetooth streaming. It also integrates a flashlight, a camping jaamp, and a power bank, all without requiring an external power supply. As a solar or hand-crank radio, the DR 114 is independent of external power sources, making it ideal for camping trips, hiking, picnics, beach outings, and daily situations. For home or car use, the DR 114 can be conveniently charged via its USB-C port. Its robust casing ensures high shock resistance and IPX5 water protection. Additionally, the integrated SOS alarm function allows for optical and acoustic emergency calls when needed.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
- Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól magnetycznych.
- Nie rozmontowuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Ensure the USB-C port cover is securely closed when not in use, especially in wet conditions, to maintain IPX5 water protection.
- When using the hand-crank, turn it at a steady, moderate pace. Excessive force can damage the mechanism.
- The SOS alarm function emits a loud sound and flashing light. Use responsibly and only in genuine emergencies.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Albrecht DR 114 Radio
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Produkt ponadview

Rysunek 1: Albrecht DR 114 Radio in its compact form and with the camping jaamp extended. This image highlights the device's dual functionality as a radio and a light source.

Rysunek 2: The Albrecht DR 114 Radio demonstrating its DAB+/FM reception and Bluetooth connectivity. Sound waves emanate from the device, illustrating its audio capabilities in an outdoor setting.

Rysunek 3: eksplodował view of the Albrecht DR 114 Radio, highlighting its dual 7-watt stereo speakers. This image emphasizes the audio output quality of the device.

Rysunek 4: The Albrecht DR 114 Radio functioning as a power bank, charging a smartphone via its USB-C port. The image also shows the solar panel and hand-crank, illustrating the multiple charging options for the integrated 5000 mAh battery.

Rysunek 5: The Albrecht DR 114 Radio being exposed to rain, illustrating its shock and water-resistant design compliant with the IPX5 standard. A tent is visible in the background, suggesting outdoor use.

Rysunek 6: The Albrecht DR 114 Radio's camping jaamp funkcja, pokazasing its three adjustable brightness levels: cool white, white, and warm white. The lamp is extended, providing illumination in a dark campśrodowiska.
Kluczowe komponenty:
- Wyświetlacz: Shows radio frequency, time, battery status, and menu options.
- Przyciski sterujące: Power, Mode, Tune/Volume, Menu, OK, SOS.
- Antena teleskopowa: Do odbioru FM i DAB+.
- Korba ręczna: Do ręcznego wytwarzania energii.
- Panel słoneczny: Umieszczony na górze, do ładowania energią słoneczną.
- Port USB-C: For charging the device and outputting power (Power Bank).
- Campw Lamp: Rozszerzalny lamp with multiple brightness settings.
- Flesz: Zintegrowane światło LED.
- Przycisk alarmu SOS: Activates emergency signal.
Organizować coś
1. Ładowanie akumulatora
The Albrecht DR 114 features an integrated 5000 mAh Lithium-ion battery that can be charged via three methods:
- Ładowanie przez USB-C: Connect the supplied USB-C cable to the device's USB-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will illuminate. A full charge typically takes several hours.
- Ładowanie słoneczne: Place the radio with its solar panel facing direct sunlight. The solar charging indicator will light up. Solar charging is slower and best for maintaining charge or for emergency top-ups.
- Ładowanie korbą ręczną: Unfold the hand-crank handle. Rotate the crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approx. 120-150 RPM). One minute of cranking can provide enough power for a few minutes of radio use or a short burst of light. This method is ideal for emergencies when other power sources are unavailable.
2. Pierwsze włączenie zasilania
Naciśnij i przytrzymaj Moc przycisk (
) for a few seconds until the display illuminates. The radio will typically start in the last used mode (DAB+, FM, or Bluetooth).
Instrukcja obsługi
1. Obsługa radia (DAB+/FM)
- Przełączanie trybów: Naciśnij Tryb button to cycle between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
- Tuning (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. Use the Tune/Volume guziki (
/
) to navigate through the station list. Press OK aby wybrać stację. - Tuning (FM): W trybie FM naciśnij i przytrzymaj Tune/Volume buttons to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune manually.
- Regulacja głośności: Obróć Tune/Volume knob or use the dedicated volume buttons (if present) to adjust the volume.
- Antena: Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM reception.
2. Przesyłanie strumieniowe Bluetooth
- Łączenie w pary: Switch the radio to Bluetooth mode. The display will show "Pairing" or "Bluetooth". On your smartphone or other Bluetooth device, search for "Albrecht DR 114" in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Odtwarzanie nagranego dźwięku: Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).
3.Campw Lamp i latarka
- Campw Lamp: Gently pull the top section of the radio upwards to extend the camping jaamp. Naciśnij Lamp przycisk (
) repeatedly to cycle through the three brightness levels (low, medium, high) and turn off. - Flesz: The flashlight is located on the side of the unit. Press the Flesz button (usually next to the lamp button, or integrated) to turn it on/off.
4. Funkcja Power Banku
The Albrecht DR 114 can be used to charge external devices like smartphones:
- Connect your device's charging cable to the USB-C port on the radio.
- The radio will automatically begin charging the connected device. Ensure the radio has sufficient battery charge.
5. Funkcja alarmu SOS
W nagłych wypadkach naciśnij i przytrzymaj SOS button for a few seconds. The radio will emit a loud siren sound and flash its lights (including the flashlight and potentially the camping jaamp) to attract attention. Press the SOS Naciśnij przycisk ponownie, aby dezaktywować alarm.
Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Store the radio in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every few months to prolong its lifespan.
- Ochrona wody: While IPX5 rated, avoid submerging the device in water. Ensure all port covers are sealed when exposed to water.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Radio się nie włącza. | Bateria jest rozładowana. | Charge the radio using USB-C, solar, or hand-crank. |
| Słaby odbiór radia (DAB+/FM). | Antena nie jest wysunięta; obszar o słabym sygnale. | Fully extend the telescopic antenna. Try moving to an open area or near a window. |
| Brak połączenia Bluetooth. | Radio not in Bluetooth mode; device not in pairing mode; already connected to another device. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Disconnect from other devices if necessary. |
| Camping jaamp/flashlight not working. | Bateria jest słaba; lamp not extended (for camping jaamp). | Charge the radio. Ensure the camping jaamp jest w pełni rozciągnięty. |
| Power Bank not charging external device. | Radio battery is low; cable issue; device not compatible. | Ensure radio has sufficient charge. Try a different USB-C cable. Check device compatibility. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Albrecht |
| Numer modelu | 27912 |
| Kolor | Szary/Czarny |
| Technologia łączności | Bluetooth |
| Funkcja specjalna | Przenośny |
| Kompatybilne urządzenia | Smartfon |
| Skład baterii | Litowo-jonowy |
| Akumulator do ponownego ładowania | Tak (w zestawie 1 szt.) |
| Wymiary produktu | 10.6Dł. x 10.1Sz. x 20Wys. centymetrów |
| Technologia tunera | DAB+ |
| Obsługiwane pasma radiowe | FM |
| Źródło zasilania | Solar powered, Battery, Hand-crank |
| Ochrona wody | Norma IPX5 |
| Zintegrowany Power Bank | 5000 mAh |
| Campw Lamp | Extendable with 3 brightness levels |
| Funkcja alarmu SOS | Yes (optical and acoustic) |
Gwarancja i wsparcie
Albrecht products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Albrecht webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z lokalnym dealerem. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę: www.albrecht-midland.de
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.