Instrukcja obsługi odtwarzacza CD AZATOM Zenith Z4 DAB/DAB+, radia FM i systemu głośników Bluetooth

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasinAZATOM Zenith Z4. Ten przenośny system audio łączy w sobie radio DAB/DAB+ i FM, odtwarzacz CD, łączność Bluetooth, odtwarzanie z USB oraz funkcję budzika. Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji urządzenia. Prosimy o dokładne zapoznanie się z nią przed użyciem i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.

2. Zawartość pudełka

Ostrożnie rozpakuj urządzenie Zenith Z4 i upewnij się, że znajdują się w nim wszystkie wymienione poniżej elementy:

• Jednostka AZATOM Zenith Z4
• Zasilacz sieciowy
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Karta rejestracyjna

Zdjęcie przedstawia urządzenie AZATOM Zenith Z4, zasilacz, instrukcję obsługi i kartę rejestracyjną dołączone do pudełka.

3. Koniec produktuview: Sterowanie i funkcje

3.1 Elementy sterujące na panelu przednim

Szczegółowy view przedniego panelu AZATOM Zenith Z4, ukazując kolorowy wyświetlacz LCD i różne przyciski sterujące.

• Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
• Przycisk MENU: Dostęp do menu systemowego.
• Przycisk TRYB: Przełącza między trybami DAB, FM, CD, Bluetooth, USB i AUX.
• Przycisk PRE (ustawienia wstępne): Dostęp do zapisanych stacji radiowych.
• Guziki 1/2, 3/4: Bezpośredni dostęp do określonych ustawień wstępnych lub nawigacji.
• Przyciski +, -: Reguluje głośność, umożliwia nawigację po menu lub dostrajanie częstotliwości radiowych.
• Przycisk ENTER: Potwierdza wybór.
• Przycisk spania: Ustawia wyłącznik czasowy.
• Przyciski TU- / TU+: Strojenie częstotliwości radiowych w górę/w dół lub pomijanie utworów.
• Przycisk korektora: Dostosowuje ustawienia korektora.
• Przycisk przyciemniania: Reguluje jasność wyświetlacza.
• Port USB: Do podłączania urządzeń pamięci masowej USB w celu odtwarzania plików MP3.
• Gniazdo słuchawkowe: Wyjście 3.5 mm do prywatnego słuchania.

3.2 Połączenia panelu tylnego

Na tylnym panelu znajdują się zazwyczaj wejścia zasilania i wejścia pomocnicze.

• DC IN: Podłączenie zasilacza.
• WEJŚCIE AUX: Wejście 3.5 mm umożliwiające podłączenie zewnętrznych źródeł dźwięku.

4. Konfiguracja

4.1 Włączanie

Urządzenie Zenith Z4 można zasilać za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego lub za pomocą baterii, co zapewnia jego mobilność.

• Zasilanie prądem zmiennym: Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN z tyłu urządzenia, a następnie do gniazdka ściennego.
• Moc baterii: Otwórz komorę baterii (zazwyczaj na spodzie lub z tyłu) i włóż wymagane baterie (typ i liczba są określone w komorze).

AZATOM Zenith Z4 został zaprojektowany z myślą o mobilności, umożliwiając korzystanie z baterii lub dołączonego zasilacza sieciowego.

4.2 Konfiguracja początkowa (pierwsze użycie)

Po pierwszym włączeniu urządzenie może automatycznie wykonać konfigurację początkową:

1. Na wyświetlaczu zazwyczaj pojawia się komunikat powitalny.
2. Urządzenie może automatycznie wyszukać dostępne stacje radiowe DAB/DAB+ i FM. Ten proces może potrwać kilka minut.
3. Zegar zazwyczaj ustawia się automatycznie za pomocą sygnału DAB. W przeciwnym razie należy skorzystać z ustawień menu, aby ręcznie ustawić godzinę i datę.

5. Instrukcja obsługi

Radio 5.1 DAB/DAB+

Aby uzyskać dostęp do stacji radiowych cyfrowych:

1. Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż wyświetli się napis „DAB”.
2. Urządzenie automatycznie wyszuka stacje, jeśli jeszcze tego nie zrobiło. Aby ręcznie wykonać pełne skanowanie, przejdź do opcji „Pełne skanowanie” w menu DAB.
3. Użyj Pt- or TU+ przyciski umożliwiające przeglądanie listy dostępnych stacji.
4. Naciskać WCHODZIĆ aby wybrać stację.

Zenith Z4 wykorzystuje wiodącą brytyjską technologię DAB i FM, zapewniającą optymalną jakość odbioru radia cyfrowego.

5.2 Radio FM

Aby słuchać stacji radiowych FM:

1. Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż wyświetli się napis „FM”.
2. Naciśnij i przytrzymaj Pt- or TU+ Aby automatycznie wyszukać następną dostępną stację. Naciśnij krótko, aby precyzyjnie dostroić częstotliwość.
3. Naciskać WCHODZIĆ aby potwierdzić stację.

5.3 Zapisywanie i przywoływanie ustawień wstępnych (DAB/FM)

W urządzeniu Zenith Z4 można zapisać do 60 stacji (30 DAB, 30 FM).

1. Wybierz stację DAB lub FM, której chcesz słuchać.
2. Naciśnij i przytrzymaj PRZED Naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się napis „Preset Store”.
3. Użyj +/- przyciski umożliwiające wybór numeru ustawienia wstępnego (1-30 dla DAB, 1-30 dla FM).
4. Naciskać WCHODZIĆ aby uratować stację.
5. Aby przywołać ustawienie wstępne, naciśnij krótko przycisk PRZED przycisk, a następnie użyj +/- lub przycisków numerycznych (1/2, 3/4) do wyboru i naciśnięcia WCHODZIĆ.

W urządzeniu Zenith Z4 można zapisać do 60 stacji (30 DAB i 30 FM), co zapewnia szybki dostęp do ulubionych stacji.

5.4 Odtwarzacz CD

Aby odtwarzać płyty audio CD:

1. Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż wyświetli się napis „CD”.
2. Otwórz pokrywę komory CD znajdującej się na górze urządzenia.
3. Włóż płytę CD (kompatybilną z CD, CD-R, CD-RW) etykietą do góry.
4. Zamknij pokrywę komory CD. Urządzenie rozpocznie odczyt płyty, a odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
5. Użyj Pt- I TU+ przyciski do pomijania utworów. Użyj WCHODZIĆ do odtwarzania/pauzy.

Odtwarzacz CD Zenith Z4 jest wyposażony w ładowany od góry odtwarzacz CD, kompatybilny z różnymi formatami płyt CD, dzięki czemu możesz cieszyć się swoją kolekcją muzyki.

5.5 Łączność Bluetooth

Przesyłaj strumieniowo dźwięk bezprzewodowo ze swoich kompatybilnych urządzeń:

1. Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż wyświetli się napis „Bluetooth”. Urządzenie przejdzie w tryb parowania, co zostanie zasygnalizowane migającą ikoną Bluetooth lub komunikatem.
2. Na swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie, laptopie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Wybierz „AZATOM Zenith Z4” z listy. Po sparowaniu urządzenie potwierdzi połączenie.
4. Teraz możesz odtwarzać dźwięk ze swojego urządzenia, który będzie przesyłany strumieniowo przez Zenith Z4.

Podłącz urządzenie Bluetooth do odtwarzacza Zenith Z4, aby korzystać z usług strumieniowego przesyłania danych, takich jak Spotify i Apple Music.

5.6 Odtwarzanie USB

Aby odtwarzać MP3 filez dysku USB:

1. Włóż dysk flash USB (sformatowany w systemie FAT32) zawierający dźwięk w formacie MP3 filedo portu USB na panelu przednim.
2. Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż wyświetli się napis „USB”.
3. Jednostka odczyta files, a odtwarzanie powinno rozpocząć się automatycznie. Użyj Pt- I TU+ przyciski do poruszania się po ścieżkach.

5.7 wejścia pomocnicze

Podłącz zewnętrzne urządzenia audio za pomocą portu AUX IN:

1. Podłącz jeden koniec kabla audio 3.5 mm (nie ma go w zestawie) do portu AUX IN z tyłu urządzenia Zenith Z4.
2. Podłącz drugi koniec do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym (np. odtwarzaczu MP3, starszym smartfonie).
3. Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż wyświetli się napis „AUX”.
4. Steruj odtwarzaniem z urządzenia zewnętrznego.

5.8 Korzystanie ze słuchawek

Do słuchania prywatnego:

1. Podłącz słuchawki 3.5 mm do gniazda słuchawkowego na panelu przednim.
2. Dźwięk z głośników zostanie automatycznie wyciszony.
3. Dostosuj głośność za pomocą +/- pikolak.

Ciesz się prywatną rozrywką dźwiękową, podłączając słuchawki do Zenith Z4.

5.9 Funkcja budzika

Zenith Z4 posiada funkcję budzika:

1. Uzyskaj dostęp do ustawień alarmu za pomocą MENU przycisk.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ustawić godzinę alarmu, źródło (np. brzęczyk, DAB, FM) i głośność.
3. Aby alarm się uruchomił, upewnij się, że urządzenie jest włączone lub znajduje się w trybie czuwania.

6. Konserwacja

Aby zapewnić długowieczność i optymalną wydajność urządzenia Zenith Z4:

• Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
• Odtwarzacz CD: Jeżeli w odtwarzaczu CD występują problemy, należy zastosować specjalną płytę czyszczącą do soczewek CD.
• Wentylacja: Upewnij się, że urządzenie ma zapewnioną odpowiednią wentylację i nie jest przykryte podczas pracy.
• Składowanie: W przypadku dłuższego nieużywania odłącz urządzenie od zasilania i wyjmij baterie. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy z urządzeniem Zenith Z4, zapoznaj się z poniższą tabelą, w której znajdziesz typowe problemy i ich rozwiązania:

8. Specyfikacje

Najważniejsze dane techniczne AZATOM Zenith Z4:

• Marka: AZATOM
• Numer modelu: Z4SLV
• Kolor: Biały
• Technologia łączności: Pomocniczy, DAB+, DAB, Bluetooth, USB
• Całkowita liczba portów USB: 1
• Zgodne urządzenia: Smartfon, tablet, odtwarzacz MP3, komputer osobisty
• Wymiary przedmiotu (dł. x szer. x wys.): 23 x 20 x 10 centymetra
• Źródło zasilania: Przewodowy elektryczny, akumulatorowy
• Typ głośnika: Boombox
• Waga przedmiotu: 1.3 kilograma
• Moc wyjściowa: 20 watów

9. Gwarancja i wsparcie

Produkty AZATOM są projektowane w Wielkiej Brytanii i objęte kompleksowym wsparciem technicznym:

• Gwarancja: Zenith Z4 objęty jest 3-letnią gwarancją premium. Aby aktywować tę gwarancję, wymagana jest rejestracja online.
• Obsługa klienta: AZATOM oferuje dożywotnią obsługę klienta z siedzibą w Wielkiej Brytanii, w ramach której udzielane są porady dotyczące konfiguracji i instalacji. Prosimy o zapoznanie się z kartą rejestracyjną lub oficjalnymi informacjami AZATOM. webstrona dla danych kontaktowych.

AZATOM oferuje 3-letnią gwarancję (wymagana rejestracja) i dedykowaną obsługę klienta w Wielkiej Brytanii dla swoich produktów.