Instrukcja obsługi wagi cyfrowej San Jamar Escali Promzr serii M

1. Wprowadzenie

The San Jamar Escali Promzr M-Series Digital Scale is designed for precision and efficiency in both kitchen and restaurant environments. This robust digital scale offers accurate measurements and user-friendly features to streamline your food preparation tasks.

Główne cechy obejmują:

• Convenient Taring: Quickly reset the scale to zero weight, allowing for easy measurement of multiple items in a single container.
• Opcje podwójnego zasilania: Operates on 4 C batteries (included) for portability or with an optional 9V adapter (sold separately) for light and medium-duty tasks.
• Łatwe do czyszczenia: Features a durable metal frame, sealed buttons, and a removable stainless-steel measuring plate for convenient and thorough cleanup.
• Niski Profile Projekt: With an overall height of just 4.75 inches, it fits perfectly in spaces with limited clearance, such as under cabinets.

Rycina 1: Przód view of the San Jamar Escali Promzr M-Series Digital Scale.

2. Konfiguracja

2.1 Zasilanie wagi

The scale can be powered by batteries for portable use or by an optional 9V adapter for stationary operation.

Montaż baterii:

1. Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
2. Otwórz pokrywę komory baterii.
3. Włóż 4 baterie typu C, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
4. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Figure 2: Underside of the scale with the battery compartment.

Using the 9V Adapter (Sold Separately):

If using the optional 9V adapter, plug it into the designated port on the scale and then into a standard electrical outlet. The scale will automatically switch to adapter power when connected.

Figure 3: The scale is designed for both battery and adapter power.

2.2 Umiejscowienie:

Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near heat sources or in areas with excessive vibrations.

3. Instrukcja obsługi

3.1 Basic Weighing:

1. Naciśnij WŁ./WYŁ. przycisk, aby włączyć wagę.
2. Wait for the display to show "0.0" or "0.00".
3. Place the item to be weighed on the center of the stainless-steel platform.
4. Odczytaj wagę wyświetlaną na ekranie LCD.

Figure 4: A chef using the scale to measure ingredients.

3.2 Taring Function:

The tare function allows you to subtract the weight of a container or to measure multiple ingredients consecutively in the same container.

1. Postaw pusty pojemnik na platformie wagi. Wyświetlacz pokaże jego wagę.
2. Naciśnij TARA przycisk. Wyświetlacz zostanie zresetowany do „0.0” lub „0.00”.
3. Add the ingredient(s) to the container. The display will show only the net weight of the added item(s).
4. Powtórz kroki 2 i 3 dla dodatkowych składników.

Figure 5: The scale features clearly labeled buttons for easy operation, including TARE.

3.3 Unit Conversion:

To switch between different units of measurement (e.g., pounds, ounces, kilograms, grams), press the JEDNOSTKA or TRYB button. The available units will cycle through with each press.

3.4 Display Hold Function:

The display hold feature allows you to lock the weight reading on the screen, even after removing the item from the scale. This is useful for large or awkwardly shaped items that might obscure the display.

1. Połóż przedmiot na wadze.
2. Naciśnij TRZYMAĆ przycisk. Wyświetlana waga zostanie zablokowana.
3. Remove the item. The weight will remain on the display.
4. Naciśnij TRZYMAĆ Naciśnij przycisk ponownie, aby wyczyścić wyświetlacz i powrócić do normalnego trybu ważenia.

3.5 Operational Demonstration:

4. Konserwacja i czyszczenie

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your San Jamar Escali Promzr M-Series Digital Scale.

4.1 Cleaning the Scale:

The scale is designed for easy cleaning, especially important in food preparation environments.

1. Remove the stainless-steel measuring plate from the scale. This plate is removable for convenient and thorough cleanup.
2. Wash the stainless-steel plate with warm, soapy water or place it in a dishwasher. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
3. Wipe the metal frame and sealed buttons of the scale body with a damp płótno. W razie potrzeby użyj łagodnego detergentu.
4. Do not immerse the main body of the scale in water.
5. Ensure all parts are dry before reassembling or storing the scale.

4.2 Przechowywanie:

Store the scale in a clean, dry place. Its low-profile design allows it to fit easily under cabinets or in other confined areas.

5. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your scale, try the following troubleshooting steps:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact San Jamar customer support.

6. Specyfikacje

7. Gwarancja i pomoc techniczna

For information regarding product warranty, returns, or additional support, please refer to the official San Jamar webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.

Dostępne są plany ochrony o rozszerzonym zakresie ochrony:

• 2-letni plan ochrony
• 3-letni plan ochrony
• Complete Protect (miesięczny plan obejmujący kwalifikujące się zakupy)

Odwiedź San Jamar Store Więcej produktów i informacji.

Figure 6: San Jamar brand logo.