Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones

Wstęp

Thank you for choosing the Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Do not expose the headphones or charging case to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Unikaj upuszczania, uderzania i demontażu urządzenia.
• Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• Należy używać wyłącznie dostarczonych lub certyfikowanych kabli ładujących.
• Długotrwałe narażenie na wysoki poziom głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Dostosuj głośność do bezpiecznego poziomu.

Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• Gembird AURICULAR SEATLE TWS CRIS Earbuds (Left and Right)
• Etui ładujące
• Kabel ładujący USB
• Instrukcja obsługi

Produkt ponadview

Familiarize yourself with the components of your Gembird AURICULAR SEATLE headphones.

Obraz 1: Przód view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image displays the smooth, matte finish of the case with a subtle Gembird logo centered on the front surface. The case is closed, indicating the earbuds are stored inside.

Obraz 2: Tył view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image highlights the metallic hinge mechanism at the top and a small circular button located on the back, likely for pairing or status checks.

Obraz 3: Spód view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image clearly shows the USB-C charging port located at the center of the bottom edge, used for recharging the case's internal battery.

Obraz 4: Close-up of two grey Gembird TWS CRIS earbuds. This image provides a detailed look at the earbud design, including the speaker grilles and the stem, indicating an in-ear style with an extended microphone or antenna.

Organizować coś

1. Ładowanie etui ładującego

1. Connect the USB charging cable to the USB-C port on the bottom of the charging case.
2. Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge typically takes 1-2 hours.

2. Ładowanie słuchawek

1. Umieść słuchawki w etui ładującym, upewniając się, że są prawidłowo osadzone w odpowiednich gniazdach.
2. Słuchawki automatycznie zaczną się ładować z wewnętrznej baterii etui.
3. Indicator lights on the earbuds (if present) will show their charging status.

3. Parowanie początkowe

1. Sprawdź, czy słuchawki są w pełni naładowane.
2. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
3. Na smartfonie lub urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth.
4. Szukaj available devices and select "Gembird TWS-SEA-GW" (or similar name).
5. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a kontrolki na słuchawkach zaczną się świecić.

Operacyjny

Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Otwórz etui ładujące lub naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach.
• Wyłączone: Umieść słuchawki douszne z powrotem w etui ładującym i zamknij pokrywę lub naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach przez 5 sekund.

Połączenie Bluetooth

• After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case and the device's Bluetooth is active.
• If connection fails, ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. You may need to re-pair them manually through your device's Bluetooth settings.

Touch Controls (Assumed Standard Functionality)

Słuchawki douszne wyposażone są w sterowanie dotykowe różnymi funkcjami:

• Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
• Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
• Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy dowolną słuchawkę.
• Aktywuj asystenta głosowego: Naciśnij trzykrotnie dowolną słuchawkę.

Pojedyncze użycie wkładek dousznych

Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be powered off.

Konserwacja

Czyszczenie

• Wytrzyj słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
• Nie używaj ostrych środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.
• Unikaj dostania się wilgoci do otworów.

Składowanie

• Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

Pielęgnacja baterii

• Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj urządzenie regularnie, nawet jeśli nie używasz go często.
• Unikaj całkowitego rozładowania akumulatora na dłuższy czas.

Rozwiązywanie problemów

• Brak dźwięku: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is turned up. Check if the audio output on your device is set to the earbuds.
• Nie można sparować: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device, or restart your device. Try forgetting the device in Bluetooth settings and re-pairing.
• Jedna słuchawka douszna nie działa: Włóż obie słuchawki douszne z powrotem do etui ładującego, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie wyjmij je. Upewnij się, że obie są naładowane.
• Problemy z ładowaniem: Check the charging cable and power source. Ensure the earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts if necessary.

Specyfikacje

Informacje o gwarancji

Gembird products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Gembird webAby zapoznać się ze szczegółowymi warunkami gwarancji obowiązującymi w Twoim regionie, odwiedź naszą witrynę.

Wsparcie

If you encounter any issues or have questions regarding your Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones that are not covered in this manual, please contact Gembird customer support. You can find contact information on the official Gembird webna stronie internetowej lub u sprzedawcy.

Webstrona: www.gembird.com (Sprawdź regionalne kontakty wsparcia)