1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Espelho Automatic Pet Feeder. This device is designed to provide scheduled and controlled feeding for your pets, ensuring they receive their meals on time, even when you are away. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Zawartość opakowania:
- Espelho Automatic Pet Feeder Main Unit
- Pojemnik na żywność
- Dual Stainless Steel Food Bowls
- Zasilacz sieciowy
- Instrukcja obsługi
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always use the provided AC power adapter.
- Nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie lub innym płynie.
- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Używaj wyłącznie suchej karmy dla zwierząt. Nie używaj karmy mokrej, karmy w puszkach ani smakołyków.
- Trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych, aby zapobiec przypadkowym obrażeniom lub uszkodzeniom.
- Ensure the power cord is not chewed by pets.
- Przed czyszczeniem odłącz podajnik od zasilania.
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Espelho Automatic Pet Feeder.

Image of the Espelho Automatic Pet Feeder, showing its main body and dual food bowls.
Główne składniki:
- Pojemnik na żywność: Top compartment for storing dry pet food.
- Pokrywa: Zabezpiecza zasobnik na żywność.
- Panel sterowania/Wyświetlacz: For manual operation and status indication.
- Food Dispenser Outlet: Where food exits the hopper.
- Dual Food Bowls: Stainless steel bowls for pet feeding.
- Jednostka podstawowa: Contains the motor and electronics.
- Port zasilania: Do podłączenia zasilacza sieciowego.
- Komora baterii: For backup batteries (not included).
4. Konfiguracja
4.1 Montaż
- Umieść jednostkę główną na płaskiej, stabilnej powierzchni.
- Attach the food storage container securely to the base unit. Ensure it clicks into place to prevent food dispensing issues.
- Insert the two stainless steel bowls into their designated slots in the base.
4.2 Połączenie zasilania
- Connect the AC power adapter to the power port on the feeder and then to a wall outlet.
- Dla mocytage backup, install 3 D-cell batteries (not included) into the battery compartment at the bottom of the unit.
4.3 Połączenie Wi-Fi i konfiguracja aplikacji
The feeder connects to your home Wi-Fi network for remote control via a smartphone application.
- Download the Espelho Pet Feeder app from your smartphone's app store.
- Upewnij się, że Twój smartfon jest podłączony do Sieć Wi-Fi 2.4 GHz. This feeder does not support 5GHz networks.
- Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dodać nowe urządzenie.
- You may be prompted to reset the device for pairing. To reset, press and hold the reset button (often indicated by a play/pause symbol) on the front of the unit for approximately 7 seconds until you hear a chime or see a blue light blinking rapidly.
- Scan the QR code provided in the app with the feeder's camera (if applicable) or manually enter your Wi-Fi password. Note that some Wi-Fi passwords may have character limitations for this device (e.g., 12 characters).
- Po nawiązaniu połączenia aplikacja wyświetli potwierdzenie pomyślnego sparowania.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Napełnianie pojemnika na żywność
- Otwórz pokrywę pojemnika na żywność.
- Pour dry pet food into the hopper. The capacity is approximately 7 liters.
- Dokładnie zamknij pokrywę.
5.2 Ustawianie harmonogramów karmienia
Use the smartphone app to program feeding times and portion sizes.
- In the app, navigate to the 'Schedule' or 'Feeding Plan' section.
- Add new feeding times. You can typically set up to 4 meals per day.
- For each meal, select the desired portion size. One portion is approximately 4-10 grams, depending on the kibble density. It is recommended to test and measure the actual output for your specific food.
- Zapisz ustawienia. Podajnik automatycznie wyda karmę o zaprogramowanych porach.
5.3 Karmienie ręczne
You can dispense food instantly using the app or the manual feed button on the device.
- Za pośrednictwem aplikacji: Select the 'Feed Now' or 'Manual Feed' option in the app and choose the number of portions.
- Za pośrednictwem urządzenia: Press the manual feed button on the control panel (if available) to dispense one portion.
5.4 Nagrywanie głosu
Record a short message to call your pet at feeding times.
- In the app, find the 'Voice Recording' or 'Record Message' option.
- Record your voice message (e.g., "Time to eat!").
- The recorded message will play before each scheduled feeding.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Odłącz zasilacz od gniazdka sieciowego.
- Remove the stainless steel bowls and wash them with soap and water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Wipe the food hopper and dispenser outlet with a damp ściereczką. Upewnij się, że nie pozostały na niej resztki jedzenia.
- Do not wash the main base unit with water. Use a dry or slightly damp ściereczka do czyszczenia zewnętrznej części.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and plugging in the feeder.
6.2 Food Refilling
Regularly check the food level in the hopper and refill as needed to ensure continuous feeding.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Feeder not dispensing food or displaying "E002" error:
Check if the food container is properly secured to the base. Ensure there are no food blockages in the dispenser mechanism. Disassemble, clean, and reassemble the food path. - Uneven food dispensing between dual bowls:
It is common for dual-bowl feeders to have slight variations in dispensed amounts. If significant, consider adjusting portion sizes or using a single bowl setup if your pet's dietary needs require precise measurement. - Wi-Fi connection failure:
Ensure your router is broadcasting a 2.4GHz signal. Try resetting the feeder by holding the reset button for 7 seconds, then attempt to reconnect via the app. Verify your Wi-Fi password is correct and meets any potential character limitations. - Device goes offline frequently:
Unplug the feeder from the power outlet, wait for approximately 20 minutes, then plug it back in. This often resolves temporary connectivity issues. Ensure the feeder is within good range of your Wi-Fi router. - Brak zasilania/urządzenie się nie włącza:
Check the AC power adapter connection. If using battery backup, ensure batteries are correctly installed and not depleted. - Feeder tips over easily:
The anti-slip feet may be weak. Consider placing the feeder on an anti-slip mat or securing it to prevent pets from knocking it over.
8. Specyfikacje
| Numer modelu | DU7L-KH-S03 |
| Marka | Szlachetny |
| Kolor | Biały |
| Pojemność | 7 litrów |
| Tryb działania | Elektroniczny |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary: 31.5 cm x 32.5 cm x 30 cm |
| Użycie baterii | Yes (D-cell batteries, not included) |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact Espelho customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Espelho website. Please have your model number (DU7L-KH-S03) ready when contacting support.