Ważne zabezpieczenia
Please read and save this Instruction Manual. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje.
- Przed użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie torby i opakowania.
- Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
- Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo zmontowane.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący na „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Części i funkcje

Jednostka główna: The base contains the heating element and motor for the stirring arm. The clear bowl sits on top of the base during operation and doubles as a serving dish.
Stirring Arm: A rotating arm designed to circulate kernels evenly across the heating plate for optimal popping.
Measuring Cup/Butter Melting Tray: This dual-purpose cup is used to measure kernels and can be placed on top of the clear bowl to melt butter during popping.
SmartStore™ Design: The base of the popcorn maker nests inside the clear bowl for compact and convenient storage.
Przed pierwszym użyciem
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i naklejki z urządzenia.
- Wipe down the heating plate with a damp płótno.
- Wash the clear bowl, stirring arm, and measuring cup with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Przed montażem i użyciem należy upewnić się, że wszystkie części są suche.
Using Your Popcorn Maker
Follow these steps to make delicious popcorn:
- Place the Popcorn Maker base on a clean, stable, and dry surface.
- Attach the stirring arm to the center post on the heating plate.
- Add 1-2 tablespoons of cooking oil (vegetable, canola, or coconut oil recommended) to the heating plate.
- Using the included measuring cup, add 1/2 cup of popcorn kernels to the heating plate. Do not overfill.
- Place the clear bowl securely onto the base.
- If desired, place butter (up to 2 tablespoons) in the measuring cup and place the measuring cup on top of the clear bowl. The heat from the popping corn will melt the butter.
- Plug the Popcorn Maker into a 120V AC outlet.
- Press the Power Button to start popping. The stirring arm will begin to rotate.
- Popcorn will begin to pop within 3-5 minutes. Once popping slows significantly (about 95% of kernels popped), press the Power Button to turn off the appliance.
- Carefully remove the clear bowl from the base using oven mitts, as it will be hot.
- If butter was melted, carefully pour it over the popcorn.
- The clear bowl can be flipped over and used as a serving dish.
The popcorn maker can produce up to 12 cups of popcorn, perfect for family movie nights.
The clear bowl conveniently doubles as a serving dish after popping.
Czyszczenie i konserwacja
Proper cleaning ensures the longevity of your Popcorn Maker:
- Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Remove the clear bowl and stirring arm. Wash these parts in warm, soapy water. They are also top-rack dishwasher safe.
- Wipe the heating plate and exterior of the base with a damp płótno. Nie zanurzaj podstawy w wodzie ani innym płynie.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as this may damage the non-stick surface.
- Przed przechowywaniem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
The nonstick surface of the heating plate allows for easy cleanup.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Niepodłączony; przycisk zasilania nie naciśnięty. | Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet. Press the Power Button. |
| Popcorn nie pęka lub pęka bardzo mało ziaren. | Insufficient oil; Old or dry kernels; Too many kernels. | Ensure enough oil is used (1-2 tbsp). Use fresh popcorn kernels. Do not exceed 1/2 cup of kernels. |
| Popcorn ma smak spalenizny. | Left on too long after popping; Too much oil. | Turn off the appliance immediately once popping slows. Use recommended oil amount. |
| Stirring arm not rotating. | Stirring arm not properly attached. | Ensure the stirring arm is securely attached to the center post. |
Specyfikacje
- Model: DSSP100GBAQ04
- Tomtage: 120 V ~ 60 Hz
- Moc znamionowa: 550 W
- Pojemność: 3 Quarts (up to 12 cups of popped popcorn)
- Wymiary: 8.9" dł. x 10.9" szer. x 8.3" wys.
- Waga: 3.66 funtów
- Tworzywo: Plastikowy
Gwarancja i wsparcie
DASH products are manufactured to high quality standards. This appliance is covered by a 1-year limited warranty from the date of original purchase. For warranty service, please contact DASH Customer Support. You may also visit the official DASH webwitrynę, w której można znaleźć więcej informacji i zasobów wsparcia.
For additional assistance, please refer to the official user guide PDF: DASH SmartStore™ Stirring Popcorn Maker User Guide