1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Andoer AC-04 Wireless Trigger System. This system is designed to wirelessly trigger studio flash lights, enhancing flexibility and efficiency in photographic setups. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub obrażeniom ciała u siebie lub innych osób, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ani nadmiernej wilgotności.
- Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
- Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji urządzenia. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy.
- Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól magnetycznych.
- Używaj wyłącznie określonych źródeł zasilania i akcesoriów.
- Aby zapobiec przegrzaniu, należy zadbać o odpowiednią wentylację podczas użytkowania.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- 1 x Bezprzewodowa jednostka nadawcza
- 1 x Wireless Receiver Unit (AC-04)
- 1 x adapter 3.5 mm do 6.35 mm

Rysunek 3.1: All components of the Andoer AC-04 Wireless Trigger System, including the transmitter, receiver, and the 3.5mm to 6.35mm adapter.
4. Koniec produktuview
The Andoer AC-04 Wireless Trigger System consists of a transmitter and a receiver, designed for reliable wireless control of studio flash units. It features 4 selectable channels to avoid interference.
4.1. Jednostka nadawcza
The transmitter unit mounts onto your camera's hot shoe. It sends the trigger signal to the receiver when the camera's shutter is released.

Rysunek 4.1: The transmitter unit (top left) with its cold shoe mount and the receiver unit (bottom right) labeled AC-04.
4.2. Receiver Unit (AC-04)
The receiver unit connects to your studio flash light. It receives the signal from the transmitter and triggers the flash. It features a power input and a sync port.

Rysunek 4.2: The AC-04 receiver unit connected to its power cable and sync cable, alongside the transmitter and adapter.
4.3. 3.5mm to 6.35mm Adapter
This adapter ensures compatibility with various studio flash units that may have either a 3.5mm or 6.35mm sync port.

Rysunek 4.3: Szczegółowy view of the 3.5mm jack, the 6.35mm adapter, and the power input/output connectors.
5. Konfiguracja
Follow these steps to set up your wireless trigger system:
- Instalacja baterii (jeśli dotyczy): The product description does not specify battery requirements. If your units require batteries, insert them according to the polarity markings.
- Montaż nadajnika: Slide the transmitter unit onto your camera's hot shoe. Ensure it is securely fastened.
- Connect the Receiver to Flash:
- Connect the power cable of the receiver unit to a suitable power outlet.
- Identify the sync port on your studio flash light.
- Connect the sync cable from the receiver to the flash unit. If your flash unit has a 6.35mm port, use the provided 3.5mm to 6.35mm adapter.
- Wybierz kanały: Both the transmitter and receiver units have channel selectors (typically switches labeled 1-4). Set both units to the same channel to ensure proper communication. For example, if the transmitter is set to channel 1, the receiver must also be set to channel 1.
6. Instrukcja obsługi
Once setup is complete, operate the system as follows:
- Włączanie: Ensure both your camera and studio flash unit are powered on. The receiver unit should also be powered on (if it has a separate power switch).
- Wyzwalacz testu: Most transmitters have a test button. Press this button to manually trigger the flash and confirm the connection. The flash should fire.
- Robić zdjęcia: With the system properly configured and tested, you can now take photos. When your camera's shutter is released, the transmitter will send a signal to the receiver, triggering the studio flash.
- Change Channels (if needed): If you experience interference from other wireless devices, change the channel on both the transmitter and receiver to a different matching channel (e.g., from 1 to 2).
7. Konserwacja
Proper care and maintenance will extend the life of your wireless trigger system:
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznych powierzchni urządzeń należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać płynnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Gdy nie używasz urządzenia, przechowuj je w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Wymiana baterii: If the units use batteries, replace them when performance degrades or if the units will be stored for an extended period to prevent leakage.
- Kontrola kabla: Regularnie sprawdzaj wszystkie kable pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń. Uszkodzone kable należy natychmiast wymienić.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Flash does not trigger. |
|
|
| Intermittent triggering or misfires. |
|
|
| Transmitter not recognized by camera. |
|
|
9. Specyfikacje
| Model | AC-04 Wireless Trigger System |
| Kanały | 4 |
| Materiał główny | Plastikowy |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary opakowania | 16 x 11 x 4.5 cm (6.30 x 4.33 x 1.78 cala) |
| Waga paczki | 200 g (7.05 uncji) |
| Waga przedmiotu | 5.3 uncji (około 150 g) |
| Producent | Andoer |
10. Gwarancja i pomoc techniczna
Andoer products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Andoer webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.