SBM-69
Generic Silvercrest Upper Arm Blood Pressure Monitor
Model: SBM 69
1. Wprowadzenie
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Generic Silvercrest SBM 69 Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This device is designed for non-invasive measurement and monitoring of arterial blood pressure in adults.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always observe the following safety precautions to ensure proper operation and to prevent injury or damage.
- Jeśli cierpisz na jakiekolwiek schorzenia, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem.
- Do not use the device on infants, children, or individuals who cannot express their consent.
- Unikaj wykonywania pomiarów w poruszającym się pojeździe lub podczas aktywności fizycznej.
- Nie rozmontowuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Trzymaj urządzenie z dala od wody, ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
- Należy używać wyłącznie określonych baterii i utylizować je w odpowiedni sposób.
3. Koniec produktuview
Zapoznaj się z elementami swojego ciśnieniomierza.




4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
- Insert the required batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.2 Połączenie mankietowe
- Connect the air tube from the cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
- Upewnij się, że połączenie jest solidne, aby zapobiec wyciekaniu powietrza podczas pomiaru.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Przygotowanie do pomiaru
- Usiądź wygodnie z podpartymi plecami i stopami płasko na podłodze.
- Połóż rękę na stole tak, aby mankiet znajdował się na wysokości serca.
- Wrap the cuff around your bare upper arm, ensuring the air tube runs down the center of your arm. The bottom edge of the cuff should be approximately 2-3 cm above your elbow.
- Ensure the cuff is snug but not too tight; you should be able to insert two fingers underneath.
5.2 Wykonywanie pomiaru
- Naciśnij START/STOP przycisk, aby włączyć urządzenie.
- Mankiet automatycznie się napompuje. Podczas pomiaru należy zachować spokój i ciszę.
- Once the measurement is complete, the systolic, diastolic, and pulse readings will be displayed on the screen.
- Naciśnij START/STOP Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć urządzenie. W przeciwnym razie wyłączy się ono automatycznie po pewnym okresie bezczynności.
5.3 Łączność Bluetooth
The SBM 69 monitor features Bluetooth connectivity to sync your measurements with a compatible smartphone application. Refer to the app's instructions for pairing and data transfer.
- Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w Twoim smartfonie.
- Open the designated health application (e.g., 'HealthForYou' app).
- Follow the app's instructions to pair the device and transfer data.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Przetrzyj jednostkę monitorującą i mankiet miękką, suchą ściereczką.
- Jeśli to konieczne, użyj lekko damp szmatkę z łagodnym detergentem, a następnie natychmiast wytrzeć do sucha.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani zanurzać urządzenia w wodzie.
6.2 Przechowywanie
- Store the device in its original carrying case in a cool, dry place.
- Avoid direct sunlight, high temperatures, and humidity.
- Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
7. Rozwiązywanie Problemów
Aby zapoznać się z najczęstszymi problemami i ich rozwiązaniami, zapoznaj się z poniższą tabelą.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie włącza | Baterie są słabe lub nieprawidłowo włożone. | Wymień baterie lub sprawdź biegunowość. |
| Komunikat o błędzie na wyświetlaczu | Mankiet nie został założony prawidłowo, nastąpił ruch podczas pomiaru lub nieszczelność. | Re-apply cuff, remain still, check cuff connection. Refer to manual for specific error codes. |
| Niespójne odczyty | Improper measurement posture, talking during measurement, or recent physical activity. | Ensure proper posture, relax, avoid talking, wait 5 minutes after activity before measuring. |
| Połączenie Bluetooth nie działa | Bluetooth off on phone, app not open, or device not in pairing mode. | Enable Bluetooth, open app, restart monitor, try pairing again. |
8. Specyfikacje
- Model: SBM-69
- Marka: Generic / Silvercrest
- Metoda pomiaru: Oscylometryczny
- Źródło zasilania: Zasilany bateryjnie
- Obwód mankietu: Up to 42 cm (approx.)
- Właściwości materiału: Wielokrotnego użytku, trwały
- Łączność: Bluetooth
- Producent: Guangdong Transtek Medical Electronics Co. Ltd.
9. Gwarancja i wsparcie
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or contact your point of purchase.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact the customer service department of your retailer or the manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webstrona.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.