1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Calex Smart Ceiling Lamp. This 30cm smart ceiling light is designed for indoor use in spaces such as bedrooms and living rooms, offering versatile lighting options including 16 million colors and tunable white light. It can be controlled via the Calex Smart App and is compatible with popular voice assistants.

Figure 1: Calex Smart Ceiling Lamp (Model 5301000200)
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ten produkt jest przeznaczony do tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie instalować w wilgotnych lubamp lokalizacje.
- Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or cleaning to prevent electric shock.
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany elektryk lub zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi.
- Obsługuj lamp only within the specified voltage range of 230 Volts AC.
- Nie próbuj demontować ani modyfikować lamp. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mógłby naprawiać użytkownik.
- Utrzymaj lamp z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:
- 1x Calex Smart Ceiling Lamp (Model 5301000200)
4. Konfiguracja i instalacja
The Calex Smart Ceiling Lamp requires ceiling mounting and assembly. Follow these steps carefully:
- Przygotowanie: Turn off the main power supply at the circuit breaker before starting installation.
- Montowanie: Bezpiecznie przymocuj lamp's mounting bracket to the ceiling using appropriate screws and anchors (not included, typically supplied by installer). Ensure the mounting surface can support the lamp's weight (934 grams).
- Okablowanie: Podłącz przewody elektryczne od sufitu do lamp's terminals. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as indicated in the lamp's wiring diagram.
- Montaż: Podłącz lamp body to the mounting bracket, ensuring it is firmly secured.
- Włączanie: Restore power at the circuit breaker. The lamp should turn on or enter pairing mode.
5. Obsługa Lamp
The Calex Smart Ceiling Lamp is primarily controlled via the Calex Smart App. It offers a wide range of lighting options:
- Wybór kolorów: Choose from 16 million colors to set the perfect mood.
- Przestrajalny biały: Dostosuj barwę białego światła, od ciepłej do chłodnej.
- Możliwość przyciemniania: Adjust the brightness from 0% to 100%.
- Sceny i harmonogramy: Create custom lighting scenes and set timers for automated operation.
6. Calex Smart App Control
To unlock the full potential of your Calex Smart Ceiling Lamp, download and install the Calex Smart App on your smartphone or tablet. The app allows you to control your lamp z dowolnego miejsca z dostępem do Internetu.
- Pobierz aplikację: Szukaj "Calex Smart" in your device's app store (iOS or Android).
- Utwórz konto: Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć nowe konto użytkownika lub zaloguj się, jeśli już je posiadasz.
- Dodaj urządzenie: In the app, select "Add Device" or the "+" icon. Choose "Lighting" and then "Ceiling Lamp" or a similar option.
- Łączenie w pary: Zapewnij sobie lamp is powered on and in pairing mode (it may flash). Follow the in-app instructions to connect the lamp to your 2.4 GHz Wi-Fi network.
- Kontrola: Once paired, you can control the lamp's color, brightness, and set schedules directly from the app.

Figure 2: Calex Smart App Interface
7. Sterowanie głosowe
The Calex Smart Ceiling Lamp is compatible with leading voice assistants, allowing for hands-free control:
- Amazon Alexa: Link your Calex Smart account to Alexa through the Alexa app.
- Asystent Google Home: Link your Calex Smart account to Google Home through the Google Home app.
- Siri: Use Siri Shortcuts to control your lamp (setup via the Calex Smart App).
Once linked, you can use commands such as: "Alexa, turn on the ceiling lamp," "Hey Google, set the ceiling lamp to blue," or "Siri, dim the ceiling lamp do 50%.”
8. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your Calex Smart Ceiling Lamp, postępuj zgodnie z poniższymi prostymi wskazówkami dotyczącymi konserwacji:
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, suchej lub lekko zwilżonej szczoteczki.amp szmatką do wycierania powierzchni lampNie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj lamp Sprawdź, czy nie ma śladów uszkodzeń lub luźnych połączeń. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek problemów odłącz zasilanie i skonsultuj się z wykwalifikowanym technikiem.
- Brak części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika: The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open the lamp.
9. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Calex Smart Ceiling Lamp, zapoznaj się z poniższymi typowymi rozwiązaniami:
- Lamp nie włącza się:
- Sprawdź czy główne zasilanie jest włączone.
- Upewnij się, że lamp is correctly wired and securely connected to the power source.
- Verify that the light switch (if applicable) is in the ON position.
- Lamp does not connect to Wi-Fi/App:
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz. The lamp does not support 5 GHz Wi-Fi.
- Check your Wi-Fi signal strength at the lamplokalizacja.
- Uruchom ponownie router Wi-Fi.
- Zresetuj lamp to pairing mode (usually by cycling power ON/OFF several times). Refer to the Calex Smart App for specific reset instructions.
- Upewnij się, że Twój smartfon jest podłączony do tej samej sieci Wi-Fi 2.4 GHz podczas procesu parowania.
- Sterowanie głosowe nie działa:
- Verify that your Calex Smart account is correctly linked to your voice assistant app (Alexa, Google Home).
- Sprawdź swoje połączenie internetowe.
- Upewnij się, że lamp is online and controllable via the Calex Smart App.
10. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Kalex |
| Numer modelu | 5301000200 |
| GTIN | 08712879151081 |
| Kolor | Black (exterior) |
| Wymiary | 30cm diameter (approx.) |
| Waga | 934 gram |
| Źródło zasilania | AC |
| Tomtage | 230 wolty |
| Cotage | 16 waty |
| Jasność | 1500 lumenów |
| Źródło światła | Zintegrowana dioda LED |
| Kolor światła | RGBW (16 million colors + Tunable White) |
| Możliwość ściemniania | Tak |
| Łączność | Wi-Fi (2.4 GHz) |
| Metoda kontroli | Calex Smart App, Voice Control (Alexa, Google Home, Siri) |
| Typ instalacji | Montaż sufitowy |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Tylko wewnątrz |
| Klasa efektywności energetycznej | F |

Figure 3: Energy Label for Model 5301000200
Szczegółowe informacje o produkcie znajdziesz w bazie danych EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/711744
11. Gwarancja i wsparcie
Calex products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Calex webstrona.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Calex customer service through their official webstronę internetową lub dane kontaktowe znajdujące się na opakowaniu produktu.