Xiaomi Mi Smart Speaker (IR Control)

1. Wprowadzenie

The Xiaomi Mi Smart Speaker (IR Control) is a versatile smart home device that combines a high-quality speaker with an LED display and integrated Google Assistant. It offers voice control for music playback, weather updates, news, and can even control conventional non-smart home appliances via its built-in IR transmitter module. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your smart speaker.

Obraz: Przód view of the Xiaomi Mi Smart Speaker, showcasing its minimalist design and the digital time display.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ani nadmiernej wilgoci.
• Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.
• Use only the power cable provided with the device.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Wszelkie czynności serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół głośnika.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Xiaomi Mi Smart Speaker (IR Control)
• Kabel zasilający
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Mi Smart Speaker.

4.1. Elementy głośników

• Wyświetlacz LED: Shows time and other information.
• Kratka głośnika: Covers the 1.5" full-range speaker.
• Zestaw mikrofonów: Two microphones for far-field voice wake-up.
• Nadajnik podczerwieni: For controlling IR-enabled home appliances.
• Port zasilania: Do podłączenia kabla zasilającego.

4.2. Przyciski sterujące

The top surface of the speaker features touch-sensitive controls:

• Przycisk Odtwórz/Pauza: Steruje odtwarzaniem multimediów.
• Przycisk zwiększania głośności: Zwiększa głośność.
• Przycisk zmniejszania głośności: Zmniejsza głośność.
• Przycisk wyciszenia mikrofonu: Toggles microphone on/off for privacy.

Obraz: Bok view of the Xiaomi Mi Smart Speaker, highlighting its compact and elegant form factor.

5. Konfiguracja

Follow these steps for the initial setup of your Mi Smart Speaker:

1. Włączanie: Connect the provided power cable to the speaker's power port and then to a wall outlet. The speaker will power on automatically.
2. Pobierz aplikację Google Home: Na swoim smartfonie lub tablecie pobierz i zainstaluj aplikację Google Home ze sklepu App Store (iOS) lub Google Play Store (Android).
3. Zalogować się: Otwórz aplikację Google Home i zaloguj się za pomocą swojego konta Google.
4. Dodaj urządzenie: In the Google Home app, tap the '+' icon (Add) and select "Set up device" > "New device".
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie: The app will guide you through connecting the speaker to your Wi-Fi network (supports 2.4GHz/5GHz 802.11a/b/g/n/ac) and linking your Google Assistant.
6. Dostosuj ustawienia: Once connected, you can customize settings such as device name, room assignment, and personal preferences within the Google Home app.

Image: The smart speaker integrated into a home environment, serving as both an audio device and a digital clock.

6. Instrukcja obsługi

Learn how to use the various features of your Mi Smart Speaker.

6.1. Sterowanie głosowe za pomocą Asystenta Google

The speaker has Google Assistant built-in. Simply say "Hey Google" or "Ok Google" followed by your command.

• Odtwarzanie muzyki: "Play [song name] by [artist]", "Play my [playlist name]", "Pause", "Next song".
• Informacja: "What's the weather like today?", "Tell me the latest news", "What's [celebrity name]'s height?".
• Regulacja głośności: "Turn up the volume", "Set volume to 5", "Mute".
• Alarmy i timery: "Set an alarm for 7 AM", "Set a timer for 10 minutes".
• Inteligentne sterowanie domem: "Turn on the lights", "Dim the living room lights" (requires compatible smart home devices linked to Google Home).

6.2. IR Control for Home Appliances

The built-in IR transmitter allows voice control of traditional non-smart home appliances (e.g., TVs, air conditioners) that use infrared remote controls. This feature works in conjunction with Google Assistant.

1. Configure in Google Home App: Within the Google Home app, you may need to add and configure your IR-controlled devices. Follow the app's instructions for pairing.
2. Polecenia głosowe: Once configured, you can use commands like "Ok Google, turn on the TV", "Ok Google, set the AC to 24 degrees".

6.3. Łączność Bluetooth

While primarily a Wi-Fi speaker, the device supports Bluetooth 5.0 for direct audio streaming from your mobile devices.

1. Włącz tryb parowania: To put the speaker into Bluetooth pairing mode, open the Google Home app, select your speaker, tap the gear icon (Settings), go to "Device features" > "Audio", and then find "Paired Bluetooth Devices" to initiate pairing.
2. Połącz z urządzenia: On your smartphone or tablet, go to Bluetooth settings and select "Mi Smart Speaker" from the list of available devices.

6.4. Stereo Pairing and Multi-Room Audio

Enhance your audio experience by pairing multiple speakers.

• Parowanie stereo: Combine two Xiaomi Mi Smart Speakers of the same model to create a stereo sound system. This is configured through the Google Home app.
• Dźwięk w wielu pokojach: Group multiple smart speakers (including other Google Assistant-compatible speakers) in the Google Home app to play synchronized audio across different rooms.

Image: A visual representation of the speaker's sound field, indicating its ability to project audio in all directions.

7. Konserwacja

Aby zapewnić długą żywotność i optymalną wydajność głośnika, należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących konserwacji:

• Czyszczenie: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use liquid cleaners or abrasive sprays.
• Umieszczenie: Place the speaker on a stable, flat surface away from direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
• Wentylacja: Ensure that the speaker's ventilation holes are not blocked to prevent overheating.
• Wyłączone: If the speaker will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.

Image: The smart speaker positioned in a typical home setting, demonstrating its discreet presence.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Mi Smart Speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

The Xiaomi Mi Smart Speaker (IR Control) comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Xiaomi support webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Wsparcie online: www.mi.com/global/support