Instrukcja obsługi głośnika Bluetooth Roseland Boombox 20 W TWS

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker delivers rich, powerful sound. Connect wirelessly via Bluetooth, or use AUX and USB inputs for versatile playback. Enjoy up to 5.5 hours of playtime on a single charge. The integrated color-changing light enhances your listening experience. This lightweight speaker features a convenient handle for portability and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an expanded soundstage.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker
• Kabel ładujący USB-C
• Kabel pomocniczy (AUX).
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

3. Funkcje produktu

• Wyjście audio: 20W for powerful sound.
• Prawdziwe bezprzewodowe stereo (TWS): Connect two speakers wirelessly for stereo sound.
• Łączność: Bluetooth, AUX Input, USB Port.
• Czas pracy baterii: Do 5.5 godzin odtwarzania.
• Czas ładowania: Około 2.5 godzin.
• Oświetlenie: Integrated color-changing light.
• Metoda sterowania: Sterowanie dotykowe.
• Ruchliwość: Lightweight design with a convenient handle.
• Trwałość: Wodoodporna konstrukcja.

4. Kontrolki i wskaźniki

The control panel is located on the rear of the speaker. Specific button functions are detailed below. (Refer to the image for visual reference).

Obraz: Tył view of the Roseland Boombox, highlighting the control panel and integrated handle for portability.

• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby WŁĄCZYĆ lub WYŁĄCZYĆ głośnik.
• Przycisk trybu (M): Naciśnij, aby przełączać się między trybami odtwarzania Bluetooth, AUX i USB.
• Play/Pause Button (▶❚❚): Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać dźwięk.
• Przycisk zmniejszania głośności / poprzedniego utworu (-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do poprzedniego utworu.
• Przycisk zwiększania głośności / następnego utworu (+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność. Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do następnego utworu.
• Przycisk trybu światła: Press to cycle through different color-changing light modes or turn the lights off.
• Przycisk parowania TWS: Press to initiate True Wireless Stereo pairing (see Section 5.4).
• Port ładowania (USB-C): Podłącz kabel USB-C, aby naładować.
• Port wejściowy AUX: Podłącz zewnętrzne urządzenie audio za pomocą kabla pomocniczego.
• Port USB: Podłącz dysk flash USB, aby odtwarzać dźwięk.

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie głośnika

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the speaker's USB-C charging port.
2. Podłącz drugi koniec kabla USB-C do kompatybilnego zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Podczas ładowania kontrolka ładowania będzie świecić, zazwyczaj na czerwono. Po pełnym naładowaniu zgaśnie lub zmieni kolor (np. na niebieski).
4. Pełne naładowanie trwa około 2.5 godzin.

5.2 Włączanie/wyłączanie

• Włączanie: Press and hold the Power Button for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Aby wyłączyć: Press and hold the Power Button again for a few seconds until the speaker powers down.

5.3 parowanie Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode Button (M) until you hear a "Bluetooth mode" prompt or see a flashing blue indicator light.
2. Włącz Bluetooth w swoim smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth.
3. Szukaj "Roseland Boombox" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "Roseland Boombox" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will become solid blue.
5. Po włączeniu głośnik automatycznie spróbuje nawiązać połączenie z ostatnio sparowanym urządzeniem.

5.4 Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)

TWS allows you to connect two Roseland Boombox speakers wirelessly for a stereo sound experience.

1. Ensure both Roseland Boombox speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the TWS Pairing Button. You will hear a prompt indicating it's searching for another speaker.
3. Oba głośniki połączą się ze sobą automatycznie. Po pomyślnym sparowaniu TWS usłyszysz dźwięk potwierdzający.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in Section 5.3. The audio will now play in stereo through both speakers.

5.5 Połączenie AUX

1. Connect one end of the supplied AUX cable to the AUX Input Port on the speaker.
2. Podłącz drugi koniec kabla AUX do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio zewnętrznego urządzenia audio.
3. Press the Mode Button (M) on the speaker until you hear an "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your connected audio device.

5.6 Odtwarzanie USB

1. Włóż dysk flash USB zawierający dźwięk w formacie MP3 files into the USB Port on the speaker.
2. Press the Mode Button (M) on the speaker until you hear a "USB mode" prompt.
3. Głośnik automatycznie rozpocznie odtwarzanie dźwięku filez dysku USB.
4. Use the Play/Pause, Volume Up/Down, and Next/Previous Track buttons on the speaker to control playback.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Odtwarzanie muzyki

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.
• Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności (+).
• Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności (-).
• Regulacja głośności: Naciśnij przycisk zwiększania głośności (+) lub zmniejszania głośności (-), aby dostosować głośność.

6.2 tryby światła

Obraz: Przód view of the Roseland Boombox showcasing its dynamic color-changing light feature.

Press the Light Mode Button on the control panel to cycle through various color-changing light patterns. Continue pressing to find your preferred mode or to turn the lights off.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.
• Pielęgnacja baterii: Aby wydłużyć żywotność baterii, przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować głośnik, a następnie ładować go co najmniej raz na trzy miesiące, jeśli głośnik nie jest używany regularnie.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Informacje o gwarancji

This Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker comes with a 1-roczna ograniczona gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem, nieautoryzowaną modyfikacją lub przyczynami zewnętrznymi.

For warranty claims or support, please contact your retailer or the manufacturer's customer service with your proof of purchase.

11. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani otwartego ognia.
• Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj głośnika samodzielnie. Może to spowodować unieważnienie gwarancji i zagrożenie bezpieczeństwa.
• Trzymaj głośnik z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• Use only the supplied charging cable. Using incompatible chargers may damage the device or cause fire.
• Unikaj słuchania przy dużej głośności przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.
• Although waterproof, avoid submerging the speaker in water for prolonged periods or exposing it to high-pressure water jets.