Kaidi TWS Smart Touch Wireless Earbuds KD-771 User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Kaidi TWS Smart Touch Wireless Earbuds KD-771. These earbuds feature Bluetooth V5.1 for stable connectivity, Smart Touch controls for easy operation, and an IPX4 splash-resistant design, making them suitable for various activities. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new earbuds.

Zawartość opakowania:

• 1 Pair of Kaidi KD-771 Wireless Earbuds
• 1 etui ładujące
• 1 USB Charging Cable (Type-C, typically)
• 1 Instrukcja obsługi

2. Konfiguracja

2.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui ładującego

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki i etui ładujące. Etui ładujące pełni funkcję przenośnego powerbanku dla słuchawek.

1. Ładowanie słuchawek: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The indicator lights on the earbuds will show their charging status.
2. Ładowanie obudowy: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging case indicator will illuminate to show charging status. A full charge for the case and earbuds typically takes approximately 4 hours.

Image: Kaidi KD-771 Earbuds in their charging case. The earbuds are white and sit securely in the case, which is also white. This image illustrates the product's appearance and how the earbuds are stored.

2.2 Parowanie z urządzeniem

Follow these steps to pair your Kaidi KD-771 earbuds with your smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. Włączanie: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You will hear an audible prompt, and the indicator lights on the earbuds will flash (typically blue and red alternately).
2. Aktywuj Bluetooth: Na swoim urządzeniu przejdź do ustawień Bluetooth i upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona.
3. Wybierz słuchawki douszne: In the list of available Bluetooth devices, look for "KD-771" or a similar name and select it to connect.
4. Potwierdzenie: Once connected, you will hear a confirmation sound from the earbuds, and the indicator lights will stop flashing or flash slowly.

Notatka: Słuchawki douszne automatycznie połączą się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.

3. Instrukcja obsługi

The Kaidi KD-771 earbuds feature Smart Touch controls for convenient operation.

3.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Open the charging case, or long-press the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds.
• Wyłączone: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds.

3.2 Odtwarzanie muzyki

• Odtwórz/Pauza: Tap the touch area on either the left or right earbud once.
• Następny utwór: Dwukrotnie dotknij obszaru dotykowego na prawej słuchawce.
• Poprzedni utwór: Dwukrotnie dotknij obszaru dotykowego na lewej słuchawce.

3.3 Zarządzanie połączeniami

• Odbieranie/kończenie połączeń: Podczas połączenia przychodzącego lub aktywnego połączenia dotknij obszaru dotykowego na dowolnej słuchawce raz.
• Odrzuć połączenie: Long-press the touch area on either earbud for approximately 2 seconds during an incoming call.

3.4 Asystent głosowy

• Aktywuj asystenta głosowego: Triple-tap the touch area on either earbud.

3.5 Regulacja głośności

• Zwiększ głośność: Long-press the touch area on the right earbud.
• Zmniejsz głośność: Long-press the touch area on the left earbud.

4. Konserwacja

4.1 Czyszczenie

• Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego należy używać miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki.
• Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani aerozoli.
• Delikatnie wyczyść styki ładowania zarówno w słuchawkach dousznych, jak i w etui suchym wacikiem, aby zapewnić prawidłowe ładowanie.

4.2 Przechowywanie

• Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
• Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.

4.3 Wodoodporność (IPX4)

The Kaidi KD-771 earbuds are rated IPX4, meaning they are splash-resistant. This protects them from splashing water from any direction. They are suitable for light rain or sweaty workouts.

• Nie zanurzaj słuchawek w wodzie.
• Unikaj narażania ich na działanie strumieni wody pod wysokim ciśnieniem.
• Przed ponownym włożeniem słuchawek do etui ładującego należy upewnić się, że są suche, aby zapobiec uszkodzeniu styków ładowania.

5. Rozwiązywanie Problemów

Słuchawki douszne 5.1 nie łączą się

• Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
• Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, a następnie włącz ją ponownie.
• Delete "KD-771" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud connects, try resetting the earbuds (refer to the full reset instructions if available in a separate guide, or try placing them back in the case and taking them out again).

5.2 Brak dźwięku lub niski poziom głośności

• Sprawdź poziom głośności zarówno w urządzeniu, jak i w słuchawkach.
• Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo podłączone do urządzenia.
• Wyczyść siatkę głośnika słuchawki z wszelkich zanieczyszczeń.

5.3 Problemy z ładowaniem

• Upewnij się, że kabel ładujący jest pewnie podłączony do obudowy i źródła zasilania.
• Verify that the power source is working.
• Wyczyść styki ładowania na słuchawkach dousznych i wewnątrz etui.

6. Specyfikacje

7. Gwarancja i wsparcie

7.1 Informacje o gwarancji

This Kaidi KD-771 product is covered by a 3-miesięczna gwarancja from the date of purchase against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku:

• Niewłaściwe użycie lub obsługa.
• Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje.
• Accidental damage, drops, or extreme temperatures.
• Water damage beyond the IPX4 rating (e.g., submersion).

7.2 Wsparcie

For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact the retailer or the manufacturer (KAIDI) directly. Refer to your purchase documentation for specific contact details.