Instrukcja obsługi pralki Candy EY 1281DE/1-S Easy

Wstęp

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem ani go obsługiwać.
• Nigdy nie otwieraj drzwi na siłę podczas pracy urządzenia.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Konfiguracja i instalacja

1. Rozpakowywanie

Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.

2. Umieszczenie

The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.

Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.

3. Poziomowanie

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. Podłączenia wody i odpływu

• Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą za pomocą gwintu 3/4". Upewnij się, że połączenie jest szczelne, aby zapobiec wyciekom.
• Umieść wąż spustowy w rurze odpływowej lub nad krawędzią zlewu, upewniając się, że jest solidnie zamocowany, aby zapobiec jego przesuwaniu się podczas spuszczania wody. Wąż spustowy nie powinien być zagięty ani zanurzony w wodzie.

5. Połączenie elektryczne

Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietagNapięcie i częstotliwość odpowiadają specyfikacjom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Instrukcja obsługi

Obraz: Przód view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.

1. Panel sterowania zamkniętyview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.

2. Załadunek prania

• Otworzyć drzwi pralki.
• Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
• Zamknij drzwi dokładnie.

3. Dozownik detergentu

Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.

4. Wybór programu

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. Available programs include:

• Zimno
• Bawełna
• Delikatesy/Jedwab
• Eko
• Ręka/Wełna
• Higiena/Opieka nad alergologiem
• Jeansy/Dżinsy
• Mieszać
• Pranie wstępne
• Szybki
• Płukanie
• Syntetyczny

5. Customizing Wash Options

• Regulacja temperatury: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
• Regulacja prędkości wirowania: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
• Opóźniony start: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
• Funkcjonalność NFC: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.

6. Rozpoczęcie cyklu prania

Press the Start/Pause button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.

Konserwacja i pielęgnacja

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.

1. Czyszczenie zewnętrza

Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

2. Czyszczenie szuflady na detergenty

Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.

3. Czyszczenie bębna

Obraz: szczegółowy view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.

The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.

4. Czyszczenie filtra pompy spustowej

The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:

1. Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
2. Umieść płytki pojemnik pod filtrem, aby zebrać resztki wody.
3. Powoli odkręcaj filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż woda zacznie wypływać.
4. Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
5. Wkręć filtr z powrotem zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zamknij pokrywę.

Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o sprawdzenie poniższych typowych problemów:

For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.

Dane techniczne

Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.

Gwarancja i wsparcie

Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

Aby uzyskać pomoc techniczną, części zamienne lub umówić się na wizytę serwisową, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Candy. Dane kontaktowe można znaleźć na oficjalnej stronie Candy. webstronie internetowej lub w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.