Wstęp
This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your KM-1991 Professional Cordless Rechargeable Electric Hair Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The KM-1991 clipper is designed for smooth, sharp, and precise performance. It features a high-quality battery offering a full 120-minute run time with non-stop use, and an LED light indicating the remaining battery power. This versatile trimmer is suitable for both human hair and pet grooming.
Zawartość opakowania

Obraz: The KM-1991 hair trimmer shown with all included accessories: four guide combs (3mm, 6mm, 10mm, 13mm), a cleaning brush, a plastic comb, a red blade guard, a USB charging cable, and an oil pot. The main unit features an LCD display for battery percentage.
- Main Unit (KM-1991 Hair Trimmer)
- 4 x Attachment Guide Combs (3mm, 6mm, 10mm, 13mm)
- 1 x Szczotka do czyszczenia
- 1 x Plastic Comb
- 1 x Red Blade Guard
- 1 x kabel ładujący USB
- 1 x Pojemnik na olej
Organizować coś
Ładowanie trymera
Before first use, fully charge the trimmer. Connect the USB charging cable to the trimmer's charging port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port. The LED display will indicate charging progress and battery percentage.
- Czas ładowania: Pełne ładowanie trwa około 3 godzin.
- Czas trwania: Up to 120 minutes (2 hours) of continuous use on a full charge.

Obraz: Zbliżenie view of the KM-1991 trimmer highlighting its LCD screen which displays battery percentage. The image also indicates the product dimensions: 18.5 cm in length and 5.5 cm in width.
Mocowanie grzebieni prowadzących
Select the desired guide comb (3mm, 6mm, 10mm, or 13mm) based on the trimming length required. Align the comb with the trimmer blade and push it firmly until it clicks into place.

Obraz: A visual representation of the four included guide combs (3mm, 6mm, 10mm, 13mm) for the KM-1991 trimmer, demonstrating the variety of trimming lengths available.
Instrukcja obsługi
Przycinanie ogólne
- Upewnij się, że trymer jest w pełni naładowany.
- Załóż odpowiedni grzebień prowadzący, aby uzyskać pożądaną długość włosów.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć trymer.
- Trzymaj maszynkę z ostrzem skierowanym płasko do skóry i przesuwaj ją powoli w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.
- For detailed shaping or outlining, remove the guide comb and use the bare blade carefully.
- After use, turn off the trimmer and clean it as per the maintenance section.
Regulowana dźwignia stożkowa
The trimmer features an adjustable taper lever on the side. This lever allows you to change the closeness of the cut between guide comb lengths, enabling easy blending and fading.
- Przesuń dźwignię up for the closest cut.
- Przesuń dźwignię w dół for a longer cut.

Obraz: The KM-1991 hair trimmer displayed alongside its guide combs, with a small dog in the foreground, indicating its suitability for pet grooming in addition to human use.
Konserwacja
Czyszczenie trymera
- Wyłącz maszynkę i odłącz ją od źródła zasilania.
- Usuń wszelkie dołączone grzebienie prowadzące.
- Za pomocą dołączonej szczoteczki czyszczącej usuń resztkę włosów z ostrzy i korpusu maszynki.
- For thorough cleaning, the blade head can be carefully detached (refer to specific instructions if available in a physical manual, otherwise proceed with caution).
- Wipe the trimmer body with a clean, dry cloth. Do not rinse the entire trimmer under water unless specified as waterproof.
Oliwienie ostrzy
Regular oiling of the blades ensures optimal performance and extends the life of your trimmer. Use the included oil pot.
- Apply a few drops of lubricating oil (included) to the teeth of the blades.
- Włącz maszynkę na kilka sekund, aby olej równomiernie się rozprowadził.
- Nadmiar oleju zetrzeć czystą szmatką.
Notatka: Perform oiling after every few uses or if the trimmer starts to feel sluggish.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Trymer nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii lub bateria nie naładowana. | Naładuj trymer całkowicie (ok. 3 godziny). |
| Ostrza wyrywają włosy lub słabo tną. | Ostrza są brudne, nienaoliwione lub tępe. | Dokładnie wyczyść ostrza i nałóż olej smarujący. Jeśli problem nie ustąpi, ostrza mogą wymagać wymiany. |
| Trymer wydaje nietypowe dźwięki. | Ostrza nie są prawidłowo wyrównane lub wymagają oliwienia. | Upewnij się, że ostrza są czyste i naoliwione. Sprawdź, czy nie ma żadnych przeszkód. |
| Żywotność baterii jest krótsza niż oczekiwano. | Battery degradation over time or not fully charged. | Ensure full charge cycle. Battery performance may decrease with prolonged use. |
Specyfikacje
- Model: KM1991
- Źródło zasilania: Zasilanie bateryjne (litowo-jonowe)
- Materiał ostrza: Stal nierdzewna
- Czas ładowania: 3 godzin
- Czas trwania: Do 120 minut (2 godzin)
- Zakres przycinania: 3mm, 6mm, 10mm, 13mm (with guide combs)
- Wymiary produktu: 18.5 x 5.5 x 5.5 cm (długość x szerokość x wysokość)
- Producent: ZTY Pvt Ltd
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
Ten produkt jest dostarczany z 1 miesięcy gwarancji from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of warranty. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Obsługa klienta
For any questions, concerns, or technical assistance regarding your KM-1991 Hair Trimmer, please contact the retailer or manufacturer's customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
For more information, you may visit the product page on Amazon: KM-1991 Product Page
