1. Wprowadzenie
The Braun Mini Precision Trimmer FG1106 is designed for precise and detailed hair removal, ideal for shaping eyebrows and removing unwanted facial hair. Its compact size makes it convenient for both home use and travel. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your device.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer FG1106, a compact device for precise hair removal.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Przechowuj urządzenie w suchym miejscu. Nie używaj go w wodzie ani w jej pobliżu.
- Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
- Remove batteries if the appliance will not be used for an extended period.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
3. Co znajduje się w pudełku
Your Braun Mini Precision Trimmer package includes the following components:
- Braun Mini Precision Trimmer unit
- Precyzyjna głowica tnąca
- Eyebrow shaping comb (5 mm)
- Czapka ochronna
- 1 baterie AAA
Image: The Braun Mini Precision Trimmer shown with its included accessories: the main trimmer unit, precision head, eyebrow comb, protective cap, and an AAA battery.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Aby otworzyć komorę baterii, przekręć dolną część trymera w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Włóż jedną baterię AAA, upewniając się, że bieguny dodatni (+) i ujemny (-) są prawidłowo ustawione względem oznaczeń wewnątrz komory.
- Aby szczelnie zamknąć komorę baterii, przekręć dolną część zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
4.2 Attaching Trimming Heads and Combs
- Upewnij się, że trymer jest wyłączony.
- To attach a trimming head, align it with the trimmer body and gently push until it clicks into place.
- To attach the eyebrow shaping comb, slide it over the precision trimming head until it is securely seated.
- To remove, gently pull the head or comb away from the trimmer body.
Obraz: Zbliżenie view demonstrating how to slide the eyebrow comb onto the precision trimming head.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Ogólne zasady działania
- Aby włączyć trymer, przesuń przełącznik zasilania do góry.
- Aby wyłączyć maszynkę, przesuń wyłącznik zasilania w dół.
Image: A close-up of the trimmer's power switch, indicating its on/off positions.
5.2 Eyebrow Shaping and Trimming
For precise eyebrow shaping and uniform length trimming:
- Upewnij się, że Twoja skóra jest czysta i sucha.
- Attach the precision trimming head. For uniform length, slide the 5 mm eyebrow shaping comb over the precision head.
- Przesuwaj delikatnie maszynkę w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.
- Use short, controlled strokes to shape and trim your eyebrows to the desired length and contour.
- Without the comb, use the precision head for defining sharp lines and removing stray hairs.
Image: A user demonstrating the application of the Braun Mini Precision Trimmer for eyebrow shaping.
5.3 Facial Hair Removal
For removing unwanted facial hair:
- Upewnij się, że Twoja skóra jest czysta i sucha.
- Use the precision trimming head without the comb.
- Trzymaj maszynkę pod niewielkim kątem w stosunku do skóry.
- Move the trimmer gently in small, circular motions or against the direction of hair growth to remove hair.
Image: Visual representation of the trimmer's versatility for trimming, styling, and shaping different areas.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie trymera
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i higienę:
- Turn off the trimmer and remove the trimming head.
- Use the small cleaning brush (not included, but recommended) to brush away any loose hairs from the trimming head and the trimmer body.
- The trimming head can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching or storing. Do not rinse the main trimmer body.
- Replace the protective cap after cleaning and drying.
6.2 Wymiana baterii
When the trimmer's performance decreases, it's time to replace the AAA battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
6.3 Przechowywanie
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Always ensure the protective cap is on the trimming head to prevent damage.
Image: The Braun Mini Precision Trimmer with its protective cap in place, alongside its accessories, illustrating proper storage configuration.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Trymer nie włącza się. | Bateria jest rozładowana lub nieprawidłowo włożona. | Sprawdź biegunowość baterii. Wymień baterię AAA na nową. |
| Słaba wydajność przycinania. | Trimming head is clogged with hair or dull. Battery is low. | Clean the trimming head thoroughly. Replace the battery. |
| Trymer wyrywa włosy. | Battery is low. Trimming head is clogged. | Replace the battery. Clean the trimming head. Ensure skin is taut during use. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | FG1106 (81768920) |
| Źródło zasilania | 1 bateria AAA (w zestawie) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 7 x 4.5 x 17 cm |
| Waga przedmiotu | 70.57 gramów |
| Zawarte komponenty | Hair Trimmer, Precision Head, Eyebrow Comb, Protective Cap, AAA Battery |
| Zalecane zastosowania | Eyebrows, Facial Hair |
| Funkcja specjalna | Kompaktowy, przenośny |
| Maksymalna długość cięcia | 5 Millimetres (with comb) |
| Minimalna długość cięcia | 0.5 Millimetres (without comb, approximate) |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Gwarancja producenta
This Braun Mini Precision Trimmer FG1106 comes with a 2-letnia gwarancja producenta od daty zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania.
9.2 Obsługa klienta
For any questions, assistance, or warranty claims, please contact Braun Customer Care:
- Telefon: 1800 – 202 – 1364
- E-mail: intouch.im@pg.com