Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego FOHERE

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the FOHERE Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This electric kettle features precise temperature control, a rapid boiling system, and a convenient keep-warm function, making it ideal for various hot beverages and culinary needs. Its durable borosilicate glass and stainless steel construction ensure both safety and longevity.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, basic safety precautions should always be followed.

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
• Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym i obrażeniom ciała, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczek ani czajnika elektrycznego w wodzie ani innym płynie.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po wystąpieniu awarii urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.
• Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, wyłącz dowolny element sterujący, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• The kettle will automatically shut off when water reaches boiling point or when there is no water in the kettle (dry-boil protection).
• The glass body allows direct observation of the boiling process and ensures no odor transfer, preserving the taste of your tea.

3. Koniec produktuview

The FOHERE Electric Kettle is designed for ease of use and versatility. It consists of a borosilicate glass kettle body, a stainless steel tea infuser, and a power base with an intuitive control panel.

Figure 1: FOHERE Electric Kettle with Tea Infuser

Składniki:

• Korpus kotła: Made of high-quality borosilicate glass with water level markings.
• Pokrywa: Securely fits on top of the kettle.
• Zaparzacz do herbaty: Removable stainless steel infuser for loose leaf tea or tea bags.
• Uchwyt: Ergonomiczna konstrukcja zapewniająca wygodne nalewanie.
• Baza mocy: Zawiera element grzewczy i panel sterowania.
• Panel sterowania: Features an LED display, temperature preset buttons, custom temperature control, keep warm button, and power button.

Figure 2: Kettle Control Panel

4. Konfiguracja i pierwsze użycie

Rozpakowywanie:

1. Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe z czajnika i jego akcesoriów.
2. Inspect the kettle for any signs of damage. Do not use if damaged.

Przed pierwszym użyciem:

1. Fill the kettle with clean water up to the MAX line.
2. Boil the water (select 100°C/Boil Black preset).
3. Wylej zagotowaną wodę.
4. Powtórz ten proces 2-3 razy, aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyjne.
5. Przetrzyj zewnętrzną część czajnika miękką,amp płótno.

Umieszczenie:

• Podstawkę zasilającą należy ustawić na płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Upewnij się, że przewód zasilający nie zwisa i nie ma kontaktu z gorącymi powierzchniami.
• Keep the kettle away from direct sunlight, heat sources, and moisture.

5. Instrukcja obsługi

Napełnianie czajnika:

• Zdejmij czajnik z podstawy zasilającej.
• Open the lid and fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark.
• Close the lid securely and place the kettle back on the power base.

Temperature Selection and Boiling:

The kettle offers 6 preset brewing programs and a custom temperature control function.

Figure 3: Temperature Presets for Various Beverages

1. Włączanie: Press the ON/OFF button. The LED display will light up.
2. Wybierz ustawienie wstępne: Press the 'PROGRAM' button repeatedly to cycle through the 6 preset temperatures:
   • Boil Black: 100°C (for black tea)
   • French Press: 95°C (for French press coffee)
   • Oolong Tea: 90°C
   • White Tea: 85°C
   • Zielona herbata: 80°C
   • Delicate Tea: 70°C
3. Temperatura niestandardowa: Alternatively, use the 'CUSTOM TEMP' button to adjust the temperature in 5-degree increments from 40°C to 100°C.
4. Rozpocznij gotowanie: Once the desired temperature is selected, press the 'START/CANCEL' button. The kettle will begin heating.
5. Sygnał dźwiękowy: An audible signal will sound when the water reaches the set temperature. This can be muted by pressing the 'MUTE' button for 3 seconds.
6. Automatyczne wyłączanie: The kettle will automatically turn off once the target temperature is reached or if it runs dry.

Funkcja utrzymywania ciepła:

The kettle can maintain the selected temperature for up to 120 minutes (up to 96°C).

1. After selecting your desired temperature and starting the heating process, press the 'KEEP WARM' button.
2. The kettle will heat the water to the set temperature and then maintain it for 120 minutes.

Using the Tea Infuser:

The removable tea infuser allows for direct brewing of loose leaf tea or tea bags within the kettle.

Figure 4: Removable Tea Infuser

1. Place your desired amount of loose leaf tea or tea bags into the stainless steel infuser.
2. Insert the infuser into the kettle, ensuring it is properly seated.
3. Fill the kettle with water and select your desired brewing temperature.
4. Once the water reaches the temperature, allow the tea to steep for the recommended time.
5. Carefully remove the infuser once steeping is complete to prevent over-extraction. Use a heat-resistant glove or cloth as the infuser will be hot.

Funkcja pamięci:

The kettle has a 10-minute memory function that saves your last temperature and time settings, eliminating the need to re-enter them for repeated use within this timeframe.

6. Konserwacja i czyszczenie

Regular cleaning and descaling are essential to maintain the performance and longevity of your FOHERE Electric Kettle.

Codzienne sprzątanie:

• Zawsze odłącz czajnik i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
• Przetrzyj zewnętrzną część czajnika i podstawę zasilającą miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
• Rinse the interior of the kettle with clean water.
• The tea infuser can be rinsed under running water or washed with mild dish soap. Ensure it is thoroughly dry before reinserting.
• Do not immerse the power base or the kettle's electrical components in water.

Descaling (Removing Limescale):

Limescale buildup can affect the kettle's performance and taste of your beverages. It is recommended to descale regularly, especially in areas with hard water.

Figure 5: Descaling Process

1. Przygotuj rozwiązanie: Napełnij czajnik 1 szklanką destylowanego octu lub soku z cytryny i 2 szklankami wody (w proporcji 1:2).
2. Gotowanie i moczenie: Zagotuj mieszankę, a następnie pozostaw ją w czajniku na 2 godziny.
3. Czysty: Empty the solution, then wipe away any limescale with a non-abrasive cloth or sponge.
4. Wypłukać: Rinse the kettle thoroughly with clean water and wipe it dry with a soft cloth.
5. Powtarzać: Repeat the process if necessary for stubborn buildup.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z czajnikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta FOHERE.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

FOHERE strives to provide reliable and quality products. If you have any questions or require assistance with your electric kettle, please do not hesitate to contact us.

For customer support and further information, you may visit our official Facebook page: http://www.facebook.com/foherehome

Proszę zachować dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.