XIAOMI 34810

Inteligentny głośnik Xiaomi (sterowanie IR)

Instrukcja obsługi użytkownika

Produkt ponadview

The Xiaomi Smart Speaker (IR Control) is a versatile smart home device designed to enhance your audio experience and provide intelligent control over your home appliances. It integrates Google Assistant for voice control and features a built-in IR transmitter for managing traditional non-smart devices.

Xiaomi Smart Speaker (IR Control) front view with digital clock display

Przód view of the Xiaomi Smart Speaker, displaying a digital clock and the Xiaomi logo.

  • Zintegrowany Asystent Google: Control your speaker and access information using voice commands.
  • IR Control Module: Modernize traditional appliances by controlling them via voice commands through the speaker.
  • Wciągający dźwięk: Features a 360° cone speaker and innovative internal structure for rich, clear, and balanced sound.
  • Parowanie stereo: Connect two speakers of the same model for an immersive stereo sound experience.
  • Dźwięk wielopokojowy: Connect multiple Smart Speakers for synchronized playback throughout your home.
  • Połączenia w trybie głośnomówiącym: Utilize Google Duo for convenient hands-free communication.
Xiaomi Smart Speaker placed on a bedside table in a bedroom setting

The Xiaomi Smart Speaker positioned on a wooden bedside table, demonstrating its compact size and aesthetic integration into a home environment.

Przewodnik po konfiguracji

Follow these steps to set up your Xiaomi Smart Speaker for the first time.

  1. Rozpakowywanie: Carefully remove the speaker, power adapter, and any included cables from the packaging. Ensure all components listed in the product manual are present.
  2. Podłączenie zasilania: Connect the power adapter to the speaker's power input port and then plug it into a wall outlet. The speaker will power on automatically.
  3. Download Xiaomi Home App: On your smartphone or tablet, download the "Xiaomi Home" app from your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
  4. Początkowe parowanie:
    • Open the Xiaomi Home app and log in or create an account.
    • Tap the "+" icon to add a new device. The app should automatically detect your Xiaomi Smart Speaker. If not, manually search for "Xiaomi Smart Speaker (IR Control)".
    • Follow the on-screen prompts to connect the speaker to your Wi-Fi network.
    • Configure Google Assistant by linking your Google account when prompted.
  5. Umieszczenie: Place the speaker in a central location within the room where you intend to use it most, ensuring it has clear line of sight to any IR-controlled devices you wish to manage.

Instrukcja obsługi

Learn how to use the various features of your Xiaomi Smart Speaker.

Sterowanie głosowe za pomocą Asystenta Google

The speaker has Google Assistant built-in. Simply say "Hey Google" or "Ok Google" followed by your command.

Illustration of Google Assistant integration with the Xiaomi Smart Speaker

Visual representation of the Google Assistant logo and functionality with the smart speaker.

  • Odtwarzanie muzyki: "Play [song name]", "Play [artist]", "Play [genre] music", "Pause", "Resume", "Next song", "Previous song".
  • Regulacja głośności: "Set volume to [number]", "Turn up the volume", "Turn down the volume".
  • Informacja: "What's the weather like?", "Tell me the news", "What time is it?".
  • Inteligentne sterowanie domem: "Turn on the lights" (if integrated with compatible smart home devices).

IR Control for Home Appliances

The built-in IR transmitter allows you to control traditional infrared-controlled devices like TVs, air conditioners, and set-top boxes using voice commands.

Diagram showing the IR control range of the Xiaomi Smart Speaker in a living room

An illustration depicting the smart speaker's IR control capability extending to various home appliances within a room.

  1. Add IR Device: In the Xiaomi Home app, navigate to your speaker's settings and find the "IR Remote" or "Infrared Control" option.
  2. Wybierz typ urządzenia: Choose the type of appliance you want to control (e.g., TV, AC).
  3. Łączenie w pary: Follow the app's instructions to pair your appliance. This usually involves pointing your original remote at the speaker and pressing specific buttons.
  4. Polecenia głosowe: Once paired, you can use voice commands like "Hey Google, turn on the TV" or "Hey Google, set AC to 24 degrees".

Sterowanie dotykowe

The top of the speaker features touch-sensitive controls for quick adjustments.

Szczyt view of the Xiaomi Smart Speaker showing touch controls

Zbliżenie view of the speaker's top panel, highlighting the touch controls for volume, play/pause, and microphone mute.

  • Zwiększanie głośności (+): Tap to increase volume.
  • Ściszanie (-): Tap to decrease volume.
  • Play/Pause (||): Dotknij, aby odtworzyć lub wstrzymać muzykę.
  • Microphone Mute (microphone icon): Tap to mute or unmute the microphone for privacy.

Stereo Pairing and Multi-room Audio

Enhance your audio experience by connecting multiple speakers.

Illustration of two Xiaomi Smart Speakers paired for stereo sound with a TV

A visual demonstrating two smart speakers positioned to create a stereo sound setup for an immersive audio experience with a television.

  • Parowanie stereo: In the Xiaomi Home app, select one speaker, then look for the "Stereo Pair" option. Follow the instructions to connect a second identical speaker for a left/right channel setup.
  • Dźwięk wielopokojowy: Use the Google Home app to create speaker groups, allowing synchronized music playback across multiple Xiaomi Smart Speakers in different rooms.

Konserwacja

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your speaker.

  • Czyszczenie: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
  • Ekspozycja na płyny: While the product is indicated as waterproof, avoid submerging it in water or exposing it to excessive moisture. If it gets wet, dry it thoroughly before use.
  • Wentylacja: Ensure the speaker's ventilation holes are not blocked to prevent overheating.
  • Składowanie: Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

Rozwiązywanie problemów

If you encounter issues with your Xiaomi Smart Speaker, refer to the following common solutions.

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Głośnik nie włącza się.Not connected to power, power outlet issue.Ensure the power adapter is securely plugged into the speaker and a working wall outlet. Try a different outlet.
Brak dźwięku z głośnika.Volume too low, muted, or not connected to audio source.Increase volume using voice commands or touch controls. Check if the microphone is muted. Verify successful connection to your audio source (e.g., Bluetooth device, streaming service).
Asystent Google nie odpowiada.Microphone muted, no internet connection, or voice command not recognized.Ensure the microphone is not muted. Check your Wi-Fi connection. Speak clearly and try different phrasing for commands.
IR control not working.Appliance not paired, speaker not in line of sight, or incorrect IR code.Verify the appliance is correctly paired in the Xiaomi Home app. Ensure no obstructions between the speaker and the appliance. Re-attempt the pairing process if necessary.
Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi/Bluetooth.Nieprawidłowe hasło, adres poza zasięgiem lub problem z siecią.Double-check Wi-Fi password. Move speaker closer to router/Bluetooth device. Restart your router and the speaker.

Przywrócenie ustawień fabrycznych: If issues persist, you may need to perform a factory reset. Consult the Xiaomi Home app or the official Xiaomi support website for specific instructions on how to reset your device, as this process may vary.

Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Xiaomi Smart Speaker (IR Control).

Numer modelu34810
MarkaXIAOMI
KolorBiały
Wymiary (dł. x szer. x wys.)Wymiary 4 x 16 x 5 cm
Waga200 gram
TworzywoAluminium
Technologia łącznościBluetooth, ZigBee
Rozmiar głośnika1 cali
Maksymalna moc wyjściowa głośnika5 watów
Odpowiedź częstotliwościowa20 GHz
Metoda kontroliDotykać
Źródło zasilaniaKabel elektryczny
Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego5.1
WodoodpornyTak
Zalecane zastosowaniaFor smartphones or tablets, computers, smart devices

Informacje o gwarancji

The Xiaomi Smart Speaker (IR Control) comes with a 2-letnia gwarancja producentaNiniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Prosimy zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

For detailed terms and conditions, or to initiate a warranty claim, please refer to the official Xiaomi webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Obsługa klienta

For further assistance, technical support, or to find updated information and FAQs, please visit the official Xiaomi support webstrona:

Visit Xiaomi Support Webstrona

You can also find community forums and additional resources online for troubleshooting and tips related to your Xiaomi Smart Speaker.

© 2023 Xiaomi. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.