Instrukcja obsługi pralko-suszarki Candy CSWS 4962DWE/1-S

Wstęp

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CSWS 4962DWE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance.

Konfiguracja i instalacja

Before operating your new washer dryer, ensure it is correctly installed according to these guidelines.

1. Rozpakowywanie

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.

2. Removing Transit Bolts

The appliance is fitted with transit bolts to prevent internal damage during transport. These must be removed before use. Locate the bolts at the rear of the machine, typically four. Use a spanner to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed. Insert the plastic caps provided into the holes.

3. Ustawianie urządzenia

Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid placing it on carpeted floors where ventilation openings might be obstructed. Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

4. Poziomowanie

Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

5. Podłączenie wody

Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not use old hoses; always use the new hoses supplied with the appliance.

6. Podłączenie odpływu

Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor. Ensure the hose is not kinked or obstructed. It can be hooked over a sink or connected to a dedicated drain pipe.

7. Połączenie elektryczne

Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietagParametry i częstotliwość są zgodne ze specyfikacjami na tabliczce znamionowej. Nie należy używać przedłużaczy ani adapterów.

Obraz: Przód view of the Candy CSWS 4962DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and large front-loading door.

Obraz: kątowy view of the Candy CSWS 4962DWE/1-S washer dryer. This perspective shows the side profile and depth of the appliance, highlighting its compact design.

Instrukcja obsługi

Aby pranie i suszenie było efektywne, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

1. Panel sterowania zamkniętyview

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and drying options.

2. Załadunek prania

Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload the machine. For washing, the maximum capacity is 9 kg. For drying, the maximum capacity is 6 kg. Ensure no items are caught in the door seal before closing.

Obraz: Wnętrze view of the washer dryer drum. This close-up shows the stainless steel drum with its perforations, designed for efficient washing and drying.

3. Dodawanie detergentów i dodatków

Pull out the detergent drawer. Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's recommendations for dosage.

4. Wybór programu

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. Available programs include Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Quick Wash (e.g., 14 minutes), and Steam functions. Refer to the program chart in the full manual for detailed descriptions.

5. Opcje dostosowywania

Use the function buttons to modify program settings such as wash temperature, spin speed (up to 1400 rpm), and delay start. Select the drying level (e.g., Extra Dry, Cupboard Dry, Iron Dry) or a timed drying cycle if using the drying function.

6. Rozpoczęcie cyklu

Naciśnij przycisk „Start/Pauza”, aby rozpocząć wybrany program. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas.

7. Koniec cyklu

At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible tone or a message on the display. The door will unlock after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.

Konserwacja i pielęgnacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i higienę Twojego urządzenia.

1. Czyszczenie szuflady na detergenty

Okresowo wyjmuj szufladkę na detergent i płucz ją pod bieżącą wodą, aby usunąć resztki detergentu. Obudowę szufladki czyść szczotką.

2. Czyszczenie filtra

The appliance has a pump filter (at the bottom front) and a lint filter (for drying). Regularly clean the pump filter to prevent blockages. Place a shallow container beneath the filter cover to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any debris, and rinse it. For the lint filter, clean it after every drying cycle by removing lint buildup.

3. Czyszczenie bębna

Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any residue or odors.

4. Czyszczenie zewnętrza

Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie urządzenia miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

5. Uszczelka drzwi

After each wash, wipe the door seal to remove any lint or moisture, which helps prevent mold and odors.

Podręcznik rozwiązywania problemów

Refer to this section for solutions to common issues. If the problem persists, contact customer service.

Urządzenie nie uruchamia się

• Sprawdź, czy wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona do gniazdka.
• Sprawdź, czy drzwi są całkowicie zamknięte.
• Verify that the 'Start/Pause' button has been pressed.
• Check if a program has been selected.

Woda nie napełnia się

• Sprawdź, czy kran jest całkowicie otwarty.
• Check if the water inlet hose is kinked or blocked.
• Verify that the water supply is not interrupted.

Water Not Draining

• Sprawdź, czy wąż spustowy nie jest zagięty lub zablokowany.
• Clean the pump filter for any obstructions.
• Ensure the drain hose is positioned correctly (between 60-100 cm height).

Nadmierne wibracje/hałas

• Ensure the appliance is perfectly level by adjusting the feet.
• Verify that all transit bolts have been removed.
• Check if the load is unbalanced; redistribute laundry in the drum.

Drying Ineffective

• Ensure the drying capacity (6 kg) is not exceeded.
• Wyczyść filtr kłaczków.
• Check if the selected drying program is appropriate for the fabric type and desired dryness level.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Your Candy CSWS 4962DWE/1-S washer dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including coverage duration and what is included. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Aby uzyskać pomoc techniczną, części zamienne lub umówić się na wizytę serwisową, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Candy. Dane kontaktowe znajdują się na oficjalnej stronie Candy. website or in the documentation supplied with your appliance. When contacting support, please have your model number (CSWS 4962DWE/1-S) and serial number ready.