Instrukcja obsługi systemu telefonicznego IP Yealink W73P

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yealink W73P IP Phone System. The system includes a W70B DECT IP Base Station and multiple W73H DECT Cordless Handsets, designed for high-performance SIP communication.

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję, aby mieć pewność, że będzie ono działać prawidłowo i uniknąć uszkodzeń.

2. Zawartość opakowania

Verify all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact your vendor.

Obraz 2.1: Nadview of the Yealink W73P IP Phone System, showing the W70B base station, one W73H handset in its charging cradle, and six additional W73H handsets.

• Stacja bazowa Yealink W70B DECT IP
• Yealink W73H DECT Cordless Handset(s) (Quantity as per bundle, e.g., 7 handsets for a 6-unit bundle + 1 standard)
• Charging Cradle(s) for W73H Handset(s)
• Zasilacze
• Kabel Ethernet
• Rechargeable Battery Pack(s) for W73H Handset(s)
• Belt Clip(s) for W73H Handset(s)
• Szybki przewodnik

3. Konfiguracja

3.1. Instalacja stacji bazowej (W70B)

1. Podłącz zasilanie: Podłącz zasilacz do portu zasilania stacji bazowej, a następnie do gniazdka elektrycznego.
2. Połącz z siecią: Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the base station and the other end to a network port on your router or switch.
3. Umieszczenie: Place the base station in a central location, away from large metal objects or other electronic devices that may cause interference. Ensure it is within the DECT radio coverage area (up to 50m indoors, 300m outdoors).

Obraz 3.1: The Yealink W70B DECT IP Base Station connected to power and network, alongside a W73H handset in its charging cradle.

3.2. Handset Preparation (W73H)

1. Zainstaluj baterię: Open the battery compartment cover on the back of the W73H handset. Insert the provided rechargeable battery pack, ensuring correct polarity. Close the cover.
2. Ładowanie słuchawki: Place the handset into its charging cradle. The charging indicator on the handset display should activate. Allow the handset to charge for at least 10 minutes for 2 hours of talk time, or fully charge for optimal performance (up to 35 hours talk time, 400 hours standby).
3. Zarejestruj słuchawkę:
   • Once the base station is powered on and connected to the network, press and hold the przycisk parowania on the W70B base station until the registration LED flashes.
   • Na telefonie W73H przejdź do Menu > Ustawienia > Rejestracja > Zarejestruj słuchawkę.
   • Wybierz potrzebną stację bazową (jeśli wykryto ich wiele) i wprowadź kod PIN systemu (domyślnie jest to 0000).
   • Po pomyślnej rejestracji na wyświetlaczu telefonu pojawi się komunikat „Słuchawka zarejestrowana”.

Obraz 3.2: Zbliżenie view of the Yealink W73H handset securely placed in its charging cradle.

4. Instrukcja obsługi

4.1. Przełączenie słuchawkiview

Obraz 4.1: Przód view of the Yealink W73H handset, highlighting the 1.8-inch TFT color screen, navigation keys, and alphanumeric keypad.

• Wyświetlacz: 1.8″ 128 x 160 TFT color screen for intuitive user interface.
• Klawisze nawigacyjne: Central navigation cluster for menu access and scrolling.
• Miękkie klawisze: Klawisze kontekstowe pod wyświetlaczem.
• Klawisze połączeń: Green key to answer/make calls, Red key to end calls.
• Gniazdo słuchawkowe: 3.5 mm jack for headset connection.

4.2. Podstawowe funkcje wywołań

• Nawiązywanie połączenia:
  1. Wprowadź numer telefonu za pomocą klawiatury.
  2. Naciśnij Zielony klawisz połączenia.
• Odbieranie połączenia:
  1. Gdy zadzwoni telefon, naciśnij Zielony klawisz połączenia.
• Zakończenie połączenia:
  1. Naciśnij Czerwony przycisk zakończenia połączenia.

4.3. Zaawansowane funkcje

• Trzymać: Podczas połączenia naciśnij Trzymać przycisk funkcyjny. Naciśnij ponownie, aby wznowić.
• Transfer: Podczas połączenia naciśnij Przenosić naciśnij przycisk funkcyjny, wybierz nowy numer i naciśnij Przenosić Ponownie.
• Konferencja telefoniczna: The system supports 3-way conference calls. During an active call, press the Konf soft key, dial the second party, and then press Konf ponownie dołączyć do wszystkich partii.
• Poczta głosowa: Aby uzyskać dostęp do poczty głosowej, naciśnij przycisk Poczta głosowa key or navigating through the menu.
• Awiofon: Use the intercom function to call other registered handsets.

5. Konserwacja

• Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the handset and base station. Avoid using liquid or abrasive cleaners.
• Pielęgnacja baterii:
  • Always use the original rechargeable battery pack provided by Yealink.
  • Nie wystawiaj baterii na działanie ekstremalnych temperatur.
  • Jeżeli słuchawka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię.
• Warunki środowiskowe: Trzymaj urządzenie z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła i wilgoci.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

• Model: Yealink W73P (W70B Base Station, W73H Handset)
• Wyświetlacz: 1.8-calowy kolorowy ekran TFT o rozdzielczości 128 x 160 pikseli
• Połączenie zestawu słuchawkowego: Gniazdo 3.5 mm
• DECT Handsets Supported: Do 10
• Konta SIP: Do 10
• Połączenia jednoczesne: Do 20
• DECT Radio Coverage: Do 50 m w pomieszczeniach, 300 m na zewnątrz
• Redukcja hałasu: Flexible Noise Reduction (FNR) System
• Czas rozmowy: Do 35 godzin (warunki idealne)
• Czas czuwania: Do 400 godzin (warunki idealne)
• Szybkie ładowanie: 10 minutes charge for 2 hours talk time
• Baterie: Litowo-jonowy (w zestawie)
• Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
• Możliwość połączeń konferencyjnych: 3-drożny
• System odbierania: Cyfrowy
• Kolor: Czarny

8. Gwarancja i wsparcie

Yealink products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yealink website. For technical support, firmware updates, and additional resources, please visit the Yealink support portal or contact your authorized Yealink reseller.

Aby uzyskać dalszą pomoc, możesz odwiedzić stronę Sklep Yealink na Amazon.