UTWÓRZ 94089_184240
STWÓRZ ŻAGIEL NA WIATR Instrukcja obsługi wentylatora sufitowego
Model: 94089_184240
1. Wprowadzenie
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is designed to provide efficient and quiet air circulation for rooms up to 37 m². Featuring an exclusive aviation propeller-inspired design, this fan integrates a powerful AC copper motor with three speed settings and a programmable timer. It also includes an integrated light with selectable warm, neutral, and cold color options, all controllable via a convenient remote.

Image: The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan in white, shown with its accompanying remote control.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Przed instalacją i użytkowaniem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia ciała.
- Przed przystąpieniem do instalacji, konserwacji lub czyszczenia należy upewnić się, że zasilanie jest odłączone.
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi.
- Konstrukcja montażowa musi być w stanie utrzymać ciężar wentylatora (około 11.5 kg).
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów na ścieżkę obracających się ostrzy.
- Podczas pracy wentylatora należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od niego.
- Nie używaj wentylatora w damp lub w miejscach wilgotnych.
- Używaj wyłącznie pilota dołączonego do wentylatora.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone.
- CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan Unit
- Zdalne sterowanie
- Baterie do pilota
- 15cm Support Rod
- 25cm Support Rod
- Sprzęt montażowy
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Assembly Manual (separate document for detailed installation)
4. Konfiguracja i instalacja
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan offers flexible installation options with two included support rods to adjust the fan's height from the ceiling. For detailed step-by-step assembly and wiring instructions, please refer to the separate Assembly Manual provided with your product.
4.1 Choosing the Support Rod
Two support rods are provided: a 15cm rod and a 25cm rod. Select the rod that provides the most suitable distance from your ceiling, ensuring adequate clearance for the fan blades.

Image: Diagram illustrating the two available support rod lengths (15cm and 25cm) and their impact on the fan's overall height from the ceiling.
4.2 Wymiary
Understanding the fan's dimensions is crucial for proper placement and installation. The fan has a diameter of 163 cm.

Image: Technical diagram detailing the fan's dimensions, including its 163 cm diameter and blade measurements.
5. Instrukcja obsługi
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is operated using the included remote control.
5.1 Sterowanie prędkością wentylatora
The fan features three distinct speed settings to adjust airflow according to your preference. Use the fan speed buttons on the remote control to cycle through low, medium, and high speeds.
5.2 Sterowanie oświetleniem
The integrated light offers three color temperature options: warm, neutral, and cold. Use the light control button on the remote to switch between these settings.

Image: Visual representation of the fan's integrated light displaying warm, neutral, and cold color temperatures.
5.3 Programowalny timer
The fan includes a programmable timer function, allowing you to set the fan to automatically turn off after a specified duration. The timer can be set for 1, 2, 4, or 8 hours.

Image: Diagram illustrating the programmable timer feature, with options for 1, 2, 4, and 8 hours.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność wentylatora sufitowego.
- Czyszczenie: Before cleaning, ensure the fan is turned off and the power supply is disconnected. Use a soft, damp Ściereczką przetrzyj łopatki wentylatora i obudowę silnika. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
- Kontrola ostrza: Periodically check the fan blades for any signs of damage or warping. Ensure all blade screws are securely tightened.
- Źródło światła: The integrated LED light source is designed for long life and typically does not require replacement. If issues arise, consult the troubleshooting section or contact customer support.
7. Rozwiązywanie Problemów
Aby zapoznać się z typowymi problemami i ich możliwymi rozwiązaniami, zapoznaj się z poniższą tabelą.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie włącza. | No power supply; Remote control battery low/dead; Wiring issue. | Check circuit breaker; Replace remote control batteries; Consult a qualified electrician to check wiring. |
| Wentylator wydaje nadmierny hałas. | Luźne śruby; Niewyważone ostrza; Problem z silnikiem. | Tighten all screws; Check blade balance (refer to assembly manual); Contact customer support if noise persists. |
| Światło nie działa. | Power issue; LED module fault. | Check power supply; Ensure light function is activated on remote; Contact customer support. |
| Pilot nie odpowiada. | Low/dead batteries; Remote not paired; Obstruction. | Replace batteries; Refer to assembly manual for remote pairing instructions; Ensure no obstructions between remote and fan. |
8. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan.
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | TWORZYĆ |
| Numer modelu | 94089_184240 |
| Kolor | Biały |
| Projekt wentylatora elektrycznego | Wentylator sufitowy |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Styl | Ze światłem |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 163D x 163W x 50.5H centymetrów |
| Typ pokoju | Dining Room (suitable for rooms up to 37 m²) |
| Funkcja specjalna | Zegar (1-8 godzin) |
| Zalecane zastosowania | Wentylacyjny |
| Poziom hałasu | 48dB |
| Cotage | 90 watów |
| Tomtage | 240 wolty |
| Waga przedmiotu | 11 kg 500 gram |
| Zawarte komponenty | Pilot, bateria |
9. Gwarancja i wsparcie
Your CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Webstrona: www.create-store.com (This is a placeholder, please refer to actual manufacturer webteren)
Powiązane dokumenty - 94089_184240
![]() |
STWÓRZ ŻAGIEL NA WIATR Instrukcja obsługi wentylatora sufitowego Niniejsza instrukcja obsługi zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i obsługi wentylatora sufitowego CREATE UPWIND SAIL firmy IKOHS. Zawiera ona środki ostrożności, listę części, instrukcje instalacji oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów. |
![]() |
Instrukcja montażu wentylatora sufitowego dekoracyjnego serii F5151S Szczegółowa instrukcja montażu luksusowego, dekoracyjnego wentylatora sufitowego serii F5151S, obejmująca podstawowe parametry, środki ostrożności, wymagane narzędzia, zawartość opakowania, instrukcję montażu krok po kroku oraz metody regulacji wyważenia. Wentylator posiada 6 prędkości nawiewu, 3 temperatury barwowe i jest sterowany pilotem. |
![]() |
Instrukcja montażu wentylatora sufitowego CREATE Wind Sail Szczegółowa instrukcja montażu wentylatora sufitowego CREATE Wind Sail zawierająca instrukcje krok po kroku, listę części oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów związanych z instalacją i konfiguracją. |
![]() |
Instrukcja obsługi i montażu wentylatora sufitowego Kompleksowa instrukcja obsługi i instalacji wentylatora sufitowego ZMISHIBO, obejmująca przygotowanie, listę części, ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, kroki instalacji, obsługę, rozwiązywanie problemów i obsługę klienta. |
![]() |
Instrukcja obsługi wentylatora sufitowego CREATE Wind Calm Patio Outdoor DC Instrukcja obsługi wentylatora sufitowego CREATE Wind Calm Patio z silnikiem prądu stałego, szczegółowo opisująca montaż, bezpieczeństwo, obsługę i funkcje zdalnego sterowania w wielu językach. |
![]() |
Przewodnik po planowaniu żagla przeciwsłonecznego Coolaroo: Wybierz, zamontuj i zabezpiecz Kompleksowy przewodnik po planowaniu, wyborze i montażu żagli przeciwsłonecznych Coolaroo. Obejmuje opcje kolorystyczne, klasy jakości, kształty, rozmiary, style montażu, wsporniki słupków, akcesoria montażowe, ostrzeżenia, ochronę UV i instrukcje dotyczące pielęgnacji. |
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.





