Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je do wykorzystania w przyszłości. Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia użytkownika.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Upewnij się, że objętośćtage podana na urządzeniu odpowiada lokalnej objętości sieci zasilającejtage before connecting. Do not immerse the motor unit in water or other liquids. Always unplug the appliance from the power supply before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Bezpieczeństwo ostrza: Blades are very sharp. Handle with extreme care, especially when assembling, disassembling, and cleaning.
- Dzieci i osoby narażone: This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
- Środowisko użytkowania: Use the appliance only for its intended household purpose. Do not use outdoors. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem: To prevent overheating, do not operate the appliance continuously for more than 1 minute. Allow it to cool down for at least 10 minutes before resuming use.
- Załączniki: Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zalecanych przez producenta.
Produkt ponadview i komponenty
The Sogo SS-14480 Hand Blender Set is a versatile kitchen tool designed for blending, chopping, whisking, and mashing. It features a powerful 1500W motor and comes with several attachments to assist with various food preparation tasks.
Image: The Sogo SS-14480 Hand Blender Set, displaying the main motor unit, blending shaft, whisk attachment, chopper attachment with bowl and blade, potato masher, and measuring cup.
Główne składniki:
- Silnik: The main body housing the 1500W motor, speed control dial, and Normal/Turbo buttons.
- Wał mieszający: An extra-long stainless steel shaft with 4 gold titanium blades for efficient blending.
- Trzepaczka: For beating eggs, whipping cream, and mixing light batters.
- Przystawka do rozdrabniacza: Includes a 650ml BPA-free bowl and gold titanium blades for chopping vegetables, nuts, and herbs.
- Potato Masher: Designed for mashing cooked potatoes and other soft vegetables.
- Miarka: An 800ml BPA-free plastic cup with measurement markings.
Image: Close-up of the Sogo SS-14480 hand blender motor unit with the blending shaft attached, highlighting its sleek design.
Image: Detail of the speed control dial on the top of the hand blender motor unit, showing settings from 1 to 23.
Image: Close-up of the 4 gold titanium blades at the end of the blending shaft, designed for efficient processing.
Konfiguracja i montaż
Before first use, wash all parts that will come into contact with food. Ensure the appliance is unplugged before assembling or disassembling any parts.
- Mocowanie wału mieszającego: Align the blending shaft with the motor unit and twist until it locks securely into place.
- Podłączanie trzepaczki: Insert the whisk into the whisk gear box, then attach the gear box to the motor unit by twisting until it locks.
- Podłączanie śmigłowca: Place the chopper blade onto the central pin in the chopper bowl. Add ingredients, then place the chopper lid on the bowl. Align the motor unit with the lid and twist to lock.
- Attaching the Potato Masher: Align the potato masher attachment with the motor unit and twist until it locks securely into place.
Video: This video demonstrates the easy assembly and disassembly of the Sogo SS-14480 hand blender attachments, including the blending shaft, whisk, chopper, and potato masher.
Instrukcja obsługi
Always ensure the appliance is securely assembled and plugged into a suitable power outlet before operation.
1. Mieszanie
- Przymocuj wałek miksujący do jednostki silnikowej.
- Place the ingredients into the measuring cup or a suitable container.
- Zanurz końcówkę blendera w składnikach.
- Select your desired speed using the variable speed dial on top of the motor unit (settings 1-23).
- Press the Normal button for continuous blending or the Turbo button for maximum power.
- Mieszaj aż do uzyskania pożądanej konsystencji.
2. Siekanie
- Umieść ostrze siekacza w misce siekacza.
- Add pre-cut ingredients to the chopper bowl. Do not overfill.
- Secure the chopper lid and attach the motor unit.
- Press the Normal or Turbo button in short pulses until ingredients are chopped to your preference.
3. Whisking
- Przymocuj trzepaczkę do przekładni trzepaczki, a następnie przymocuj przekładnię do jednostki silnika.
- Place ingredients (e.g., eggs, cream) into the measuring cup or a deep bowl.
- Zanurz trzepaczkę w składnikach.
- Select a suitable speed and press the Normal button to begin whisking. Use the Turbo button for faster results.
4. Mashing
- Przymocuj tłuczek do ziemniaków do jednostki silnikowej.
- Place cooked, soft vegetables (e.g., potatoes) into a deep bowl.
- Immerse the masher into the vegetables.
- Press the Normal button and move the masher up and down until the desired consistency is achieved.
Czyszczenie i konserwacja
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Sogo Hand Blender Set.
- Zawsze odłączaj: Before cleaning, always unplug the appliance from the power outlet.
- Silnik: Wytrzyj jednostkę silnikową za pomocą adamp płótno. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani innym płynie.
- Załączniki: The blending shaft, whisk, chopper bowl, chopper blades, potato masher, and measuring cup are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Ostre ostrza: Exercise extreme caution when handling the chopper blades and blending shaft blades as they are very sharp.
- Składowanie: Store the appliance and its attachments in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children. The included hanger can be used to store various accessories.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter any issues with your hand blender, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Not plugged in; power outlet faulty; motor unit not properly attached to attachment. | Check power connection; try a different outlet; ensure motor unit is securely locked onto the attachment. |
| Silnik zatrzymuje się podczas pracy. | Overheating due to continuous use; ingredients too hard or too much. | Unplug and let cool for 10 minutes; reduce ingredient quantity or cut harder ingredients into smaller pieces. |
| Słabe rezultaty miksowania/siekania. | Insufficient liquid; ingredients too large; dull blades. | Add more liquid; cut ingredients smaller; ensure blades are clean and sharp (if applicable, contact support for replacement). |
| Nietypowy hałas lub wibracje. | Nakładka nie jest prawidłowo zamocowana; w ostrzach znajduje się ciało obce. | Check all attachments are locked in place; unplug and carefully inspect blades for obstructions. |
Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Sogo SS-14480 Hand Blender Set.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | SS-14480 |
| Marka | TAK |
| Moc | 1500 watów |
| Tomtage | 220-240 woltów |
| Częstotliwość | 50-60 XNUMX Hz |
| Liczba prędkości | 23 zmiennych prędkości + Turbo |
| Tworzywo | Stainless Steel (blending shaft, blades) |
| Materiał ostrza | Gold Titanium Coated Stainless Steel |
| Pojemność miarki | 800 ml (BPA-free plastic) |
| Pojemność misy siekacza | 650 ml (BPA-free plastic) |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 7f. x 7an. x 46al. centimeters (approx. 7 x 7 x 46 cm) |
| Części można myć w zmywarce | Yes (all attachments except motor unit) |
| Kraj pochodzenia | Spain (Manufacturer: Sogo) |
Image: Product label for the Sogo SS-14480 Hand Blender Set, showing model number, power, voltage oraz dane producenta.
Gwarancja i wsparcie
Your Sogo SS-14480 Hand Blender Set comes with a 3 rok pełnej gwarancji od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i zapewnia, że produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych przy normalnym użytkowaniu.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your appliance, please contact Sogo customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
- Producent: Sanyuan Appliances S.L.
- Adres: C/Barcas 2, 2 - 46002 Valencia, Spain
- Wsparcie online: Refer to the official SOGO webstrona zawierająca dane kontaktowe i zasoby pomocy.