Instrukcja obsługi rozrusznika samochodowego DBPOWER

1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

• Nie należy powodować zwarcia rozrusznika.
• Nie wystawiaj produktu na działanie wysokich temperatur lub bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
• Przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Ensure proper polarity connection (red to positive, black to negative) when jump starting.
• Inteligentny skoczek clamps are designed with multiple protection technologies including overcurrent, short circuit, overload, over-voltage, and over-charge protection.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• • DBPOWER DJS90 Car Battery Jump Starter
• • Heavy-duty Smart Jumper Clamps
• • USB to Type-C Charging Cable
• • Hard Storage Case
• • Instrukcja obsługi

Image: All items included in the DBPOWER DJS90 package.

3. Koniec produktuview

Główne cechy

• Mocny rozrusznik: 1600A peak current, capable of jump starting most 12V vehicles (up to 7.5L Gas & 6.0L diesel engines) up to 20 times on a single charge.
• Wszechstronny zasilacz: 18000mAh battery capacity with 5V/2.1A USB output, smart USB port, and a 5V/3A Type-C in/out port for charging smartphones, tablets, and other USB devices.
• Inteligentny klamps: LCD intelligent spray gold clamps with comprehensive protection technologies.
• Wyświetlacz LCD: Intuitive screen to monitor product status and remaining power.
• Zintegrowane oświetlenie: LED flashlight with 3 modes (Flashlight, Strobe, SOS), integrated compass, and red emergency light.

Image: DBPOWER DJS90 Car Jump Starter and accessories.

Porty i elementy sterujące

Image: Detailed diagram of the jump starter's features and ports.

• 12V/800A Jumping Port: For connecting intelligent jumper clamps.
• Wyjście 5V/2.1A: Standardowy port wyjściowy USB.
• 5V Smart USB Output: Smart USB port for optimized charging.
• 5V/3A Type-C In(Out) Port: Bidirectional Type-C port for charging the unit or external devices.
• Przycisk WŁ./WYŁ.: Power control for the unit.
• Klawisz funkcyjny: Controls LED flashlight modes and red emergency light.
• Kontrolka zasilania: Pokazuje stan naładowania baterii.
• Kompas: Zintegrowany z nawigacją.

4. Konfiguracja

Początkowe ładowanie

Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to fully charge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.

1. Connect the USB to Type-C charging cable to the jump starter's Type-C In(Out) port.
2. Connect the other end of the cable to a compatible USB wall charger (included) or car charger.
3. Wyświetlacz LCD pokaże postęp ładowania. Urządzenie jest w pełni naładowane, gdy wyświetlacz pokaże 100%.

Image: Charging the jump starter using a wall charger.

5. Instrukcja obsługi

Szybki start pojazdu

Przed próbą uruchomienia pojazdu należy upewnić się, że akumulator rozrusznika jest odpowiednio naładowany (najlepiej powyżej 50%).

1. Insert the blue plug of the intelligent jumper clamps into the 12V/800A Jumping Port on the jump starter.
2. Podłącz czerwony clamp do dodatniego (+) bieguna akumulatora pojazdu.
3. Podłącz czarny przewódamp do ujemnego (-) bieguna akumulatora pojazdu.
4. Upewnij się, że clamps are securely attached. The intelligent clamp indicator light will turn green when ready.
5. Uruchom silnik samochodu.
6. Po uruchomieniu silnika natychmiast zdejmij kluczyk.ampodłączyć od akumulatora pojazdu, a następnie odłączyćamps od rozrusznika.

Image: Steps for jump starting a car battery.

Używany jako Power Bank

The DJS90 can charge various electronic devices.

• Connect your device's USB charging cable to either the 5V/2.1A USB output, the 5V Smart USB output, or the 5V/3A Type-C In(Out) port.
• Rozrusznik automatycznie rozpocznie ładowanie Twojego urządzenia.

Image: The jump starter functioning as a portable power bank.

Funkcje światła LED

The integrated LED light offers multiple modes for different situations.

• Flesz: Long press the Function Key to turn on the flashlight.
• Stroboskop: Short press the Function Key once from flashlight mode.
• S.O.S: Short press the Function Key twice from flashlight mode.
• Czerwone światło awaryjne: Double press the Function Key to activate the red emergency light. This is useful for roadside emergencies to alert other drivers.

Image: LED flashlight modes demonstration.

6. Konserwacja

• Store the jump starter in its protective storage case when not in use.
• Keep the unit charged. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months to prolong battery life and ensure it's ready for use.
• Czyść urządzenie suchą, miękką ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.

7. Rozwiązywanie Problemów

If the jump starter is not functioning as expected, consider the following:

• Jednostka się nie włącza: Ensure the ON/OFF switch is in the 'ON' position. Check battery level on the LCD display.
• Pojazd nie uruchamia się: Zapewnij clamps are properly connected to the battery terminals (red to positive, black to negative). Check that the intelligent clamp indicator light is green. The vehicle battery might be severely discharged; allow the jump starter to connect for a few minutes before attempting to start.
• Problemy z ładowaniem: Verify the charging cable and adapter are securely connected. Try a different USB port or wall outlet.
• Protection activated: If the unit shuts off or shows an error, one of the built-in protection features (e.g., overcurrent, short circuit) may have been triggered. Disconnect and re-evaluate the situation before attempting again.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

DBPOWER provides 24 months of hassle-free service and lifetime technical support for this product.

For any questions or assistance, please contact DBPOWER customer support:

• Webstrona: Visit the official DBPOWER webwitryna zawierająca zasoby pomocy.
• E-mail: Zapoznaj się z opakowaniem produktu lub oficjalnym webstrona z adresem e-mail kontaktowym.