1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Hoberg Instant Electric Water Heater. This compact and powerful device is designed to provide rapid hot water for various applications, including gardens, workshops, terraces, and camping. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, injury, or property damage.
- Ensure the power supply matches the device's requirements (220-240V).
- Nie należy używać podgrzewacza wody, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- Always disconnect the power before performing any maintenance or cleaning.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Trzymaj dzieci z dala od urządzenia podczas pracy.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
- Ensure proper water pressure (0.04-0.4 MPa / 1.4-6 L/min) for optimal performance and to prevent damage.
- Install the device in a location where it is protected from direct splashing water, unless specifically designed for such exposure.
- Avoid using extension cords if possible. If an extension cord is necessary, ensure it is rated for the appliance's power consumption.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:
- 1x Main unit with connection cable
- 1x Metal clamp
- 3x Sealing rings (small, medium, large)
- 3x Different connections/adapters
- 3x opaski kablowe
Rysunek 3.1: Wybuchł view showing the main unit, various connectors, and sealing rings.
4. Koniec produktuview i wymiary
The Hoberg Instant Electric Water Heater features a compact design with a powerful heating coil and a digital LED temperature display. Its robust stainless steel construction ensures durability.
Rysunek 4.1: Product dimensions: 14 cm (length) x 11.5 cm (height) x 6.5 cm (depth).
Rysunek 4.2: Key components include the M22 connection, integrated 3600W heating coil, LED display, and stainless steel regulator.
5. Konfiguracja i instalacja
The Hoberg Instant Electric Water Heater is designed for simple installation. Follow these steps:
- Wybierz lokacje: Select a suitable location near a water connection and a power outlet (220-240V). The device is suitable for indoor and outdoor use.
- Attach to Water Connection: Screw the water heater securely onto your water tap or hose connection using the appropriate adapter and sealing rings. Ensure a tight, leak-free fit.
- Podłącz zasilanie: Podłącz kabel zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Początkowy przepływ wody: Before turning on the power, allow water to flow through the unit for a few seconds to ensure it is fully primed and to remove any air.
Rysunek 5.1: Demonstrates the process of screwing the water heater onto a water pipe using a wrench for secure attachment.
Rysunek 5.2: The water heater connected to a garden hose, showing its versatility for outdoor use.
6. Instrukcja obsługi
The Hoberg Instant Electric Water Heater is designed for straightforward operation:
- Włącz wodę: Open the water tap to allow water to flow through the unit. The device will automatically activate when water flow is detected.
- Wyświetlacz temperatury: The integrated LED display will show the current water temperature. The display can be rotated 360° for flexible positioning.
- Regulacja temperatury: The water temperature can reach approximately 60°C, depending on water pressure and accessory. To achieve higher temperatures, reduce the water flow rate.
- Wyłączanie: Close the water tap. The device will automatically shut off when water flow stops.
Rysunek 6.1: The water heater in active use, highlighting its rapid heating capability and the clear LED temperature display.
Rysunek 6.2: Illustrates the water heater providing warm water, suitable for tasks like filling a small pool, with a thermometer showing the temperature.
7. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hoberg Instant Electric Water Heater:
- Czyszczenie: Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Odwapnianie: In areas with hard water, mineral deposits may accumulate over time. Consult a qualified technician for descaling procedures if performance degrades.
- Składowanie: If storing the unit for an extended period, especially in freezing conditions, ensure all water is drained from the unit to prevent damage.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your water heater, refer to the table below:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak ciepłej wody / Urządzenie nie grzeje | No power; Insufficient water flow; Heating element malfunction. | Check power connection; Ensure adequate water pressure (0.04-0.4 MPa); Contact customer support if problem persists. |
| Woda nie jest wystarczająco gorąca | High water flow rate; Low incoming water temperature. | Reduce water flow rate to allow more heating time; Ensure incoming water is not excessively cold. |
| Wyciek wody | Loose connections; Damaged sealing rings. | Tighten all connections; Replace damaged sealing rings. |
| Wyświetlacz LED nie działa | Problem z zasilaniem; awaria wyświetlacza. | Check power connection; Contact customer support. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | XT-20ME-3 |
| Wymiary (dł. X wys. X gł.) | Wymiary 14 x 11.5 x 6.5 cm |
| Waga | 1.04 kilogramów |
| Tomtage | 220-240 V (prąd przemienny) |
| Cotage | 3600 W |
| Przepływ | Do 6 litrów na minutę |
| Ciśnienie wody | 0.04-0.4 MPa (1.4-6 L/min) |
| Maks. Temperatura wody | Approx. 60°C (depending on flow/pressure) |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Cechy specjalne | LED Display, Compact Design, Tankless, Easy Installation, Suitable for indoor/outdoor use |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Hoberg customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Producent: DS Produkte GmbH
For further assistance, visit the Hoberg webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z ich kanałami wsparcia.





