1. Instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem narzędzia należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
- Środki ochrony osobistej: Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, gloves, and hearing protection, when operating the chainsaw.
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
- Pewny chwyt: Always maintain a firm, one-handed grip on the chainsaw handle during operation.
- Accidental Start-up Prevention: The chainsaw features a safety switch protection and a lock button to prevent accidental start-up. Ensure these mechanisms are engaged when not in use.
- Osłona przeciwbryzgowa: The unique safety splash guard protects against debris during pruning and cutting. Do not remove or modify it.
- Zabezpieczenie przed przeciążeniem: The intelligent control circuit includes overload protection for continuous long-term work. If the tool stops, allow it to cool down before resuming operation.
- Napięcie łańcucha: Ensure the chain is neither too tight nor too loose. Incorrect tension can lead to operational issues or trigger device protection due to overheating.
- Bezpieczeństwo baterii: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to high temperatures or fire.
2. Koniec produktuview
The DayPlus 21V Cordless Mini Chainsaw is a compact and efficient tool designed for outdoor wood cutting, pruning, and other gardening tasks. Its lightweight design and ergonomic handle allow for easy one-handed operation.

Figure 2.1: Chainsaw Components. This image shows the main components of the mini chainsaw, including the safety guard, lock button, comfortable grip, 1500mAh battery, switch button, guide plate, and high-quality chain.

Figure 2.2: Ergonomic and Safety Features. This image highlights the cooling port for heat dissipation, the anti-slip grip for comfortable handling, and the lock switch for enhanced safety.
Główne cechy:
- Mocny silnik: Equipped with a 550W high-speed gear motor for efficient cutting.
- Działanie bezprzewodowe: Powered by a removable 21V 1500mAh lithium battery for portability.
- Kompaktowy i lekki: Designed for easy one-handed use, weighing approximately 1.1kg (including battery).
- Funkcje bezpieczeństwa: Includes a safety switch, lock button, and splash guard.
- Durable Chain and Guide Plate: Upgraded high-quality chain and integrated guide plate for smooth and efficient cutting.
- Wydajne chłodzenie: Integrated cooling port for improved heat dissipation and prolonged tool life.
- Ergonomiczna konstrukcja: Anti-slip grip for comfortable and secure handling, even during extended use.
Zawartość opakowania:
- 1 x Electric Chainsaw
- 1 x Battery (21V, 1500mAh)
- 1 x ładowarka
- 1 x Chain (pre-installed)
- 1 x Klucz
- 1 x śrubokręt
- 1 x Instrukcja obsługi
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie akumulatora
- Przed pierwszym użyciem upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana.
- Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego.
- Włóż akumulator do ładowarki. Kontrolka na ładowarce pokaże stan ładowania.
- Po pełnym naładowaniu odłącz akumulator od ładowarki i wyjmij wtyczkę ładowarki z gniazdka.
3.2 Instalowanie baterii
- Align the charged battery with the battery slot on the chainsaw handle.
- Wsuń baterię do gniazda, aż zatrzaśnie się pewnie.
- Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk zwalniający (jeśli jest obecny) i wysuń baterię.
3.3 Chain and Guide Plate Installation (Pre-installed)
The mini chainsaw typically comes with the chain and guide plate pre-installed. If re-installation is required, refer to the following:
- Ensure the chainsaw is powered off and the battery is removed before any installation or adjustment.
- Place the chain around the guide plate, ensuring the cutting edges are facing the correct direction.
- Mount the guide plate and chain onto the chainsaw body.
- Adjust the chain tension. The chain should be snug but still able to be pulled slightly away from the guide bar. It should not sag underneath.
- Tighten the retaining nuts or screws to secure the guide plate.

Figure 3.1: Chain and Guide Plate. This image highlights the hardened chain and high-quality integrated guide plate, emphasizing their durability and wear resistance.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Uruchamianie piły łańcuchowej
- Sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany i bezpiecznie zainstalowany.
- Hold the chainsaw firmly with one hand.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady zabezpieczającej.
- While holding the safety lock button, press the power switch button to start the chainsaw.
- Release the safety lock button once the chainsaw is running.

Figure 4.1: Starting Procedure. This image illustrates the two-step process to start the chainsaw: first press the lock button, then the switch button.
4.2 Techniki cięcia
- Ogólne cięcie: The chainsaw is suitable for cutting wood and PVC. It can cut wood with a diameter of approximately 80mm in about 10 seconds.
- Przycinanie gałęzi: Position the chainsaw firmly against the branch. Apply steady, even pressure. Avoid forcing the saw through the material.
- Obsługa jedną ręką: The ergonomic design allows for comfortable one-handed use, reducing fatigue during extended tasks.
- Zgodność materiałów: This tool is designed for cutting bamboo, branches, wood, and PVC pipes.

Figure 4.2: Multipurpose Use. This image demonstrates the versatility of the chainsaw for cutting various materials including bamboo, tree branches, wood, and PVC pipes.
5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność piły łańcuchowej.
5.1 Chain Oiling and Cleaning
- After each use, ensure the chainsaw is powered off and the battery is removed.
- Apply a small amount of chain oil to the chain and guide bar. This helps reduce friction and wear.
- Wipe down the chainsaw body with a clean, dry cloth. Do not wash with water.
- Regularly check the chain for sharpness and damage. Replace dull or damaged chains promptly.
5.2 Pielęgnacja baterii
- Przechowuj akumulator w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Do not store the battery completely discharged for extended periods. Charge it periodically if not in use.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Piła łańcuchowa nie uruchamia się. | Battery not charged or improperly installed. Safety lock button not pressed. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press and hold the safety lock button before pressing the power switch. |
| Chainsaw stops during operation. | Zabezpieczenie przed przeciążeniem zostało aktywowane. Niski poziom baterii. | Allow the tool to cool down. Reduce cutting pressure. Recharge or replace the battery. |
| Chain is loose or too tight. | Incorrect chain tension adjustment. | Adjust chain tension as described in Section 3.3. Ensure it is snug but can still be moved slightly. |
| Obniżona wydajność cięcia. | Tępy łańcuch. Niedostateczne smarowanie łańcucha. | Sharpen or replace the chain. Apply chain oil regularly. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Typ | 4-inch Mini Chainsaw |
| Tworzywo | ABS + Metal |
| Bateria | Bateria litowa 21 V, 1500 mAh |
| Moc | 550 W |
| Długość płyty prowadzącej | 10.2 cm (4 cala) |
| Max Cutting Size | <80 mm |
| Głębokość cięcia (drewno) | 80 mm |
| Cutting Depth (PVC) | 80 mm |
| Rozmiar ostrza | 110 mm |
| Max Load Speed | 2000 spm (uderzeń na minutę) |
| Waga (z baterią) | Około 1.1 kg |

Rysunek 7.1: Kompaktowa konstrukcja. This image illustrates the lightweight body and compact size of the chainsaw, comparing it to hand shears, highlighting its suitability for one-handed operation.
8. Gwarancja i wsparcie
Specific warranty information is not provided in this manual. For warranty details, technical support, or replacement parts, please contact your retailer or the manufacturer directly.
Manufacturer: DayPlus
Model Reference: Mini Kettensaege