AIYIMA TUBE T9 Bluetooth 5.0 6K4 Tube AmpInstrukcja obsługi lifier

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the AIYIMA TUBE T9 Bluetooth 5.0 6K4 Tube Amplifier. This device combines a tube preamplifier with a digital power amplifier, offering multiple audio inputs including Bluetooth 5.0, USB, Coaxial, Optical, and RCA. It features a classic VU meter and tone controls for a personalized audio experience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your ampliyfikator.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zasilanie: Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza DC24V. Upewnij się, że napięcietage is within the specified range (DC18V-30V).
Wentylacja: Umieść ampPrzechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie blokować otworów wentylacyjnych.
Wilgoć: Trzymaj urządzenie z dala od wody, wilgoci i wysokiej wilgotności powietrza.
Ciepło: Unikaj umieszczania ampPrzechowywać w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
Handling Tubes: Vacuum tubes can become hot during operation. Exercise caution when handling or replacing them. Allow the unit to cool down before touching the tubes.
Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynów ani aerozoli do czyszczenia.
Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.

3. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

AIYIMA TUBE T9 Ampliyfikator x 1
6K4 Vacuum Tube x 2
Antena Bluetooth x 1
Zasilacz DC24V x 1
Kabel PC-USB x 1
Remote Control x 1 (AA batteries not included)
Instrukcja obsługi x 1
Karta gwarancyjna x 1

Package contents of AIYIMA TUBE T9 ampżywsze

Image: Contents included in the AIYIMA TUBE T9 amplifier package, showing the amplifier unit, two 6K4 tubes, a Bluetooth antenna, power adapter, USB cable, remote control, user manual, and warranty card.

4. Koniec produktuview

4.1 Panel przedni

The front panel features controls for power, input selection, volume, and tone, along with a classic VU meter and input indicators.

Miernik VU: Displays audio signal level in real-time.
Wskaźnik wejściowy: LEDs indicate the currently selected input (Bluetooth, PC-USB, RCA, Coaxial, Optical).
Pokrętło głośności/wejściowe: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input sources. Press and hold to power on/off.
Kontrola basu: Reguluje wyjście o niskiej częstotliwości.
Kontrola tonów wysokich: Reguluje wyjście wysokiej częstotliwości.
Odbiornik IR: Do poleceń zdalnego sterowania.

Front panel layout of AIYIMA TUBE T9 ampżywsze

Obraz: Szczegółowy view of the AIYIMA TUBE T9 amplifier's front panel, showing the VU meter, input indicators, volume knob, bass and treble controls, and the two visible 6K4 vacuum tubes.

4.2 Panel tylny

The rear panel provides all necessary audio input and output connections.

Port anteny Bluetooth: Podłącz dołączoną antenę Bluetooth.
Wejście RCA (L/P): Do analogowych źródeł dźwięku.
Wejście koncentryczne: Do źródeł dźwięku cyfrowego.
Wejście optyczne: Do źródeł dźwięku cyfrowego.
Wejście PC-USB: Do podłączenia do komputera jako przetwornik cyfrowo-analogowy USB.
AUX Out (3.5mm): For connecting to an active subwoofer or another ampliyfikator.
Wyjście głośnikowe (L/P): Connect passive speakers (3-8Ω).
DC18-30V Power Input: Podłącz zasilacz.

Rear panel connections of AIYIMA TUBE T9 ampżywsze

Obraz: Tył view of the AIYIMA TUBE T9 amplifier, highlighting the various input and output ports including Bluetooth, RCA, Coaxial, Optical, PC-USB, AUX Out, speaker terminals, and power input.

5. Konfiguracja

5.1 Instalacja rurki

Carefully unpack the two 6K4 vacuum tubes.
Align the pins of each tube with the corresponding holes on the ampgniazda lamp likierowych.
Gently push the tubes straight down into the sockets until they are firmly seated. Do not force them.

5.2 Podłączanie głośników

The TUBE T9 is designed for passive speakers with an impedance of 3-8Ω.

Podłącz głośniki pasywne do Speaker Output (SPK OUT) Zaciski na tylnym panelu. Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa (+ do + i - do -).
For a 2.1 channel system, connect an active subwoofer to the AUX Out (3.5mm) port.

5.3 Podłączanie źródeł dźwięku

Connect your desired audio sources to the corresponding input ports:

Bluetooth: Screw the included Bluetooth antenna into the BT port.
PC-USB: Use the provided USB cable to connect your computer to the PC-USB port.
RCA: Connect analog audio devices (e.g., CD player, streamer) using RCA cables to the RCA (lewy/prawy) wejście.
Koncentryczne/optyczne: Connect digital audio devices (e.g., TV, game console) using Coaxial or Optical cables to the respective inputs.

Ważna uwaga: Ten amplifier does not have a built-in phono preamplifier. Do not connect a vinyl record player directly to the RCA input without an external phono preamp, as this may result in very low volume or distorted sound.

Connection diagrams for AIYIMA TUBE T9 ampżywsze

Image: Diagrams illustrating various connection scenarios for the AIYIMA TUBE T9 amplifier, including connecting to passive speakers, an amplifier, and different audio sources like phones, tablets, laptops, PCs, DVDs, and TVs.

Warning: AIYIMA TUBE T9 cannot use vinyl record player directly

Image: A visual warning indicating that the AIYIMA TUBE T9 amplifier cannot be directly connected to a vinyl record player without an external phono preampliyfikator.

5.4 Połączenie zasilania

Upewnij się, że wszystkie połączenia audio są bezpieczne.
Connect the DC24V power adapter to the Prąd stały 18-30 V port wejściowy na tylnym panelu.
Podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Press and hold the main Volume/Input Knob on the front panel for approximately 1 second to power the amplifier on or off. The VU meter and tubes will illuminate upon power-on.

6.2 Wybór wejścia

Short press the main Volume/Input Knob to cycle through the available input sources: Bluetooth, PC-USB, RCA, Coaxial, Optical. The corresponding LED indicator on the front panel will light up.

6.3 Regulacja głośności

Rotate the main Volume/Input Knob zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność, i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zmniejszyć.

6.4 kontrola tonów

Użyj Bas I Potroić knobs on the front panel to adjust the low and high frequencies according to your preference. This allows for fine-tuning the sound profile.

6.5 parowanie Bluetooth

Select the Bluetooth input using the Volume/Input Knob. The Bluetooth indicator will flash.
Na urządzeniu mobilnym (telefonie, tablecie itp.) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
Select "AIYIMA TUBE T9" from the list of devices to pair.
Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device.

Bluetooth 5.0 connectivity with AIYIMA TUBE T9 ampżywsze

Image: A smartphone connected via Bluetooth 5.0 to the AIYIMA TUBE T9 amplifier, demonstrujący bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe dźwięku.

Miernik 6.6 VU

The integrated VU meter provides a visual representation of the audio output level. Its warm light and dynamic movement add a retro aesthetic to your listening experience. The meter is designed to respond to various volume levels.

Close-up of the VU meter on AIYIMA TUBE T9 ampżywsze

Obraz: Zbliżenie view of the illuminated VU meter on the AIYIMA TUBE T9 amplifier, showing its needle indicating audio levels.

7. Konserwacja

7.1 Wymiana rurki

The 6K4 vacuum tubes can be replaced to customize the sound or if they wear out. Compatible tube models include:

6J1
6J2
GE5654
6J3
6J4
6J5
6Ж1п (6Zh1p)
6AK5

To replace tubes:

Wyłącz zasilanie amplifier and disconnect it from the power outlet.
Allow the tubes to cool completely (this may take several minutes).
Gently pull the existing tubes straight up from their sockets.
Insert the new compatible tubes, aligning the pins carefully, and push them straight down until seated firmly.

Close-up of the 6K4 vacuum tubes on AIYIMA TUBE T9 ampżywsze

Obraz: Zbliżenie view of the two 6K4 vacuum tubes installed on the AIYIMA TUBE T9 amplifier, showing their glowing filaments during operation.

7.2 Czyszczenie

Wytrzyj ampZewnętrzną część urządzenia czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.

7.3 Wentylacja

Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół amplifier to prevent overheating. Do not place objects on top of the unit that could obstruct ventilation.

8. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak dźwięku	Wybrano nieprawidłowe dane wejściowe Luźne połączenia głośników Source device not playing or volume too low Amplifier nie jest włączony	Verify the correct input is selected (LED indicator). Sprawdź wszystkie połączenia przewodów głośnikowych pod kątem prawidłowej polaryzacji i dokręcenia. Ensure your source device is playing and its volume is adequate. Press and hold the volume knob to power on the ampliyfikator.
Zniekształcony dźwięk	Głośność jest zbyt wysoka (przycinanie) Improperly seated tubes Source audio quality is poor Tubes not warmed up (briefly after power-on)	Zmniejsz głośność. Delikatnie włóż lampy próżniowe z powrotem na swoje miejsce. Przetestuj przy użyciu innego źródła dźwięku lub wyższej jakości dźwięku files. Allow a few seconds after power-on for tubes to warm up; slight distortion is normal during this period.
Problemy z połączeniem Bluetooth	Urządzenie jest zbyt daleko ampżywsze Ingerencja Amplifier nie jest w trybie parowania	Ensure your device is within range (approx. 10 meters). Odsuń się od innych urządzeń bezprzewodowych. Select Bluetooth input; the indicator should flash for pairing. Spróbuj rozparować i ponownie sparować urządzenie.
Clicking sound after silence	Automatic hibernation mode engaging	Ten amplifier may enter a hibernation state after a period of no audio signal, producing a soft click. This feature can be disabled using the remote control: press the M1 button on the remote to toggle the hibernation prompt on/off.
Wskaźnik VU nie porusza się	Very low volume or specific audio characteristics	The VU meter is designed to respond to audio levels. Ensure the volume is sufficiently high for the meter to register movement. This issue has been addressed in updated models to work at various levels.

9. Specyfikacje

AIYIMA TUBE T9 amplifier with dimensions and specifications table

Image: The AIYIMA TUBE T9 amplifier shown with its physical dimensions and a table summarizing its key specifications.

Funkcja	Specyfikacja
Numer modelu	TUBE T9
Marka	AIYIMA
Interfejsy wejściowe	Bluetooth 5.0, PC-USB, RCA, Coaxial, Optical
Interfejsy wyjściowe	Passive Speaker Output, 3.5mm AUX Out (for active subwoofer/amplżejszy)
Moc wyjściowa	100W x 2 (at 4Ω load)
Impedancja głośnika	3-8Ω
Odpowiedź częstotliwościowa	20-20 kHz (±1dB)
Stosunek sygnału do szumu (S/N)	≥98dB
Objętość roboczatage	DC18V-30V
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	22 x 22 x 10 cm (ok. 8.66 x 8.66 x 3.94 cala)
Waga przedmiotu	1 kg (ok. 2.2 funta)
Certyfikaty	CE
Kraj pochodzenia	Chiny

10. Gwarancja i wsparcie

10.1 Informacje o gwarancji

According to the product specifications, there is no explicit warranty provided for this product. Please refer to your retailer's return policy for any issues within the initial purchase period.

10.2 Obsługa klienta

For technical assistance or inquiries, please contact the seller or AIYIMA customer support through their official channels. Keep your purchase receipt or order details handy for any support requests.

AIYIMA TUBE T9