Wstęp
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PowerSmart 36V Li-ion battery. This battery is designed for compatibility with specific Hitachi power tools. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Główne cechy:
- Typ baterii: litowo-jonowa
- Tomtage: 36.00 V
- Capacity Options: 3000 mAh / 4000 mAh / 5000 mAh
- Wymiary: 130.50 x 93.40 x 116.45 mm
- Ważna uwaga: This battery is exclusively compatible with Hitachi power tools and is NOT compatible with Hitachi lawnmowers.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the battery and tools:
- Nie należy rozmontowywać, otwierać ani niszczyć akumulatorów.
- Nie wystawiaj baterii na działanie ciepła lub ognia. Unikaj przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.
- Nie zwieraj akumulatora.
- Nie narażać akumulatorów na wstrząsy mechaniczne.
- W przypadku wycieku z baterii, nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą ani oczami. W przypadku kontaktu, przemyj skażone miejsce dużą ilością wody i zasięgnij porady lekarza.
- Utrzymuj akumulatory w czystości i suchości.
- Nie należy używać żadnej innej ładowarki niż ta, która jest przeznaczona specjalnie do tego urządzenia.
- Nie należy używać akumulatora, który nie jest przeznaczony do stosowania z tym urządzeniem.
- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Dispose of used battery packs promptly and according to local regulations.
- This battery is designed for use with Hitachi power tools only. Do not attempt to use it with other brands or types of equipment, especially lawnmowers.

This image illustrates the PowerSmart 36V Li-ion battery and explicitly states its incompatibility with Hitachi lawnmowers, emphasizing its use solely with Hitachi power tools.
Konfiguracja i początkowe ładowanie
Before first use, fully charge the battery pack. Use only the charger specified by the manufacturer for this battery model.
- Sprawdź akumulator: Before charging or use, visually inspect the battery for any signs of damage, cracks, or leaks. Do not use a damaged battery.
- Insert into Charger: Align the battery with the charger's terminals and slide it into place until it clicks securely.
- Podłącz ładowarkę: Plug the charger into a suitable power outlet. The charger's indicator light will show the charging status.
- Pełne naładowanie: Allow the battery to charge completely. Refer to your charger's manual for specific charging times and indicator light meanings.
- Remove from Charger: Po całkowitym naładowaniu odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego i wyjmij akumulator.

A view of the PowerSmart 36V Li-ion battery, highlighting its robust casing and the interface for connecting to compatible Hitachi tools or chargers.

Szczegółowy view of the battery's terminal interface, indicating the various contact points for power and communication with the tool or charger.
Instrukcja obsługi
This battery is designed to power compatible Hitachi 36V power tools. Always refer to your tool's instruction manual for specific operating procedures.
- Włóż baterię: Align the fully charged battery with the battery slot on your Hitachi power tool. Slide the battery into the tool until it locks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental disconnection during operation.
- Sprawdź zgodność: Double-check that your tool is one of the compatible Hitachi models listed (e.g., 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, CG 36DAL, DH 36DAL, ML 36DAL, RB 36DL, RP3608DB).
- Power On Tool: Operate the tool according to its specific instructions.
- Poziom naładowania baterii: Some tools or batteries may have an indicator to show the remaining charge. Monitor this to avoid unexpected power loss.
- Wyjmij baterię: To remove the battery, press the release button(s) on the tool and slide the battery out.
Warning: Do not force the battery into a tool if it does not fit easily. This indicates incompatibility and could damage both the battery and the tool.
Konserwacja i przechowywanie
Proper maintenance and storage will extend the life of your PowerSmart battery.
- Ładowanie: Recharge the battery when its performance begins to diminish. Avoid completely draining the battery frequently, as this can reduce its lifespan.
- Czyszczenie: Utrzymuj zaciski akumulatora w czystości i bez brudu i zanieczyszczeń. Do czyszczenia akumulatora używaj suchej ściereczki.asing. Nie używaj płynów ani rozpuszczalników.
- Składowanie:
- Przechowuj akumulator w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- W przypadku długoterminowego przechowywania zaleca się przechowywanie akumulatorów litowo-jonowych naładowanych w około 50%.
- Nie należy przechowywać akumulatora w stanie rozładowanym przez dłuższy czas.
- Trzymaj akumulator z dala od metalowych przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie zacisków.
- Sprzedaż: Do not dispose of batteries in household waste. Recycle them at designated collection points according to local environmental regulations.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your PowerSmart battery, refer to the following common solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Bateria się nie ładuje |
|
|
| Tool not powering on with battery |
|
|
| Skrócony czas pracy |
|
|
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
Specyfikacje
| Marka | PowerSmart |
| Numer modelu | THT025.25R_1 |
| ASIN | B09CGLNBRR |
| Skład baterii | Litowo-jonowy |
| Tomtage | 36 wolty |
| Pojemność | 3000 mAh (also available in 4000 mAh / 5000 mAh) |
| Ampwymazać | 3 A |
| Możliwość ponownego użycia | Możliwość ładowania |
| Zalecane zastosowania produktu | Garden (for compatible Hitachi power tools) |
| Kompatybilne urządzenia | Hitachi 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, BSL 3636, 328036, 334997, 334998, CG 36DAL, CG 36DL, CH 36DL, CS 36DL, DH 36DAL, DH 36DBDL, DH 36DBL, DH 36DBML, DH 36DBQL, DH 36DL, ML 36DAL, ML 36DL, RB 36DL, RP3608DB. Not for Hitachi lawnmowers. |
Informacje o gwarancji
Specific warranty details for PowerSmart products may vary. Please refer to the product packaging or the official PowerSmart website for the most accurate and up-to-date warranty information. Typically, batteries come with a limited warranty covering manufacturing defects.
Zachowaj dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.
Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact PowerSmart customer support.
Contact information can usually be found on the product packaging, the PowerSmart official webna stronie internetowej lub u sprzedawcy.
When contacting support, please have your product model number (THT025.25R_1) and purchase date ready.