1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Veho M3 is an ultra-compact portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth V5.0 connectivity, a powerful rechargeable battery offering up to 12 hours of music playback, and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing with another M3 speaker.
2. Co znajduje się w pudełku
Proszę sprawdzić zawartość przesyłki. Jeśli brakuje któregokolwiek z elementów lub jest on uszkodzony, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
- Veho M3 Portable Bluetooth Speaker
- Kabel ładujący USB
- Instrukcja obsługi w wielu językach
3. Koniec produktuview
The Veho M3 speaker is designed for portability and ease of use. Its compact size and robust construction make it ideal for travel.
Obraz 3.1: Przód view of the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker in Aqua Blue. The speaker features a perforated top grille and the 'veho' logo on the side.
Image 3.2: The Veho M3 speaker shown with its approximate dimensions: 8cm (depth) x 8cm (width) x 5cm (height).
Obraz 3.3: Widok z góry na dół view of the Veho M3 speaker, highlighting the perforated speaker grille.
4. Konfiguracja początkowa
- Naładuj głośnik: Before first use, fully charge the Veho M3 speaker using the supplied USB cable. Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
- Włączanie: Press and hold the power button (location typically on the base or side) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
5. Instrukcja obsługi
5.1 parowanie Bluetooth
To connect your Veho M3 speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The indicator light will typically flash to show it's discoverable.
- Na smartfonie, tablecie lub komputerze przejdź do ustawień Bluetooth.
- Szukaj available devices. You should see "Veho M3" or a similar name appear in the list.
- Select "Veho M3" to initiate the pairing process. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
- Jeśli zostaniesz poproszony o podanie hasła, wpisz „0000”.
Image 5.1: The Veho M3 speaker paired with a smartphone, ready for audio playback.
5.2 True Wireless Stereo (TWS) Functionality
The Veho M3 supports TWS, allowing you to pair two M3 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both Veho M3 speakers are charged and powered on. Do not connect either speaker to your device via Bluetooth yet.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to your speaker's physical layout for button identification) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Oba głośniki automatycznie wyszukają się i połączą. Po połączeniu usłyszysz dźwięk potwierdzający.
- Now, connect your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.) to the primary Veho M3 speaker as described in Section 5.1. The audio will now play in stereo across both speakers.
Image 5.2: Two Veho M3 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.
5.3 Podstawowe sterowanie
The Veho M3 speaker typically features intuitive controls. Refer to the physical buttons on your device for specific functions:
- Przycisk zasilania: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause (when connected).
- Zwiększanie głośności/następny utwór: Naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do następnego utworu.
- Zmniejszenie głośności/Poprzedni utwór: Naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do poprzedniego utworu.
- Przycisk TWS: Used for initiating True Wireless Stereo pairing.
6. Ładowanie głośnika
The Veho M3 speaker is equipped with a powerful rechargeable battery providing up to 12 hours of playback. To charge:
- Podłącz dołączony kabel ładujący USB do portu ładowania w głośniku.
- Podłącz drugi koniec kabla USB do kompatybilnego źródła zasilania USB (np. zasilacza sieciowego, portu USB komputera, power banku).
- The charging indicator light will illuminate to show the charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- Pełne naładowanie trwa zazwyczaj około 2–3 godzin.
Notatka: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently and use a certified USB power adapter.
7. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Wodoodporność: The Veho M3 is waterproof. However, avoid submerging it in water for extended periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months to maintain battery health.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Nie można sparować z urządzeniem Bluetooth. | Głośnik nie znajduje się w trybie parowania; Bluetooth w urządzeniu jest wyłączony; głośnik jest już połączony z innym urządzeniem. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try restarting both speaker and device. |
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. | Volume on speaker or device is too low; speaker is not connected properly. | Zwiększ głośność zarówno głośnika, jak i podłączonego urządzenia. Ponownie sparuj głośnik. |
| Parowanie TWS nie powiodło się. | Speakers are too far apart; one or both speakers are already paired to a device. | Upewnij się, że głośniki znajdują się blisko siebie. Przed rozpoczęciem parowania TWS odłącz oba głośniki od urządzeń Bluetooth. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | M3 |
| Numer modelu | VSS-403-M3-A |
| Marka | Pojazd |
| Technologia łączności | Bluetooth V5.0 |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth |
| Moc wyjściowa | 3 watów |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Żywotność baterii | Do 12 godzin (odtwarzanie muzyki) |
| Wymiary | 8P x 8l x 5H centymetrów |
| Waga przedmiotu | 149 gram |
| Wodoodporny | Tak |
| Metoda kontroli | Dotykowy |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kompatybilne urządzenia | MP3 Player, Laptop, Smartphone, Tablet |
10. Gwarancja i wsparcie
The Veho M3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Veho webstronie o szczegóły.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Veho customer service through their official webstronę internetową lub dane kontaktowe znajdujące się na opakowaniu produktu.
Webstrona: www.veho-world.com (Byłyamplink, proszę sprawdzić oficjalny webteren)