Xiaomi Mi Smart Kettle Pro (Model BHR4198GL) Instruction Manual

1. Koniec produktuview

The Xiaomi Mi Smart Kettle Pro is an intelligent electric kettle designed for precise temperature control and convenient operation. Featuring a 1.5-liter capacity, a high-definition digital display, and app connectivity, it allows users to boil water and maintain desired temperatures between 40°C and 90°C for up to 12 hours. Its double-wall stainless steel interior ensures safety and efficient heat retention.

Rysunek 1.1: Przód view of the Xiaomi Mi Smart Kettle Pro, showcasindzięki minimalistycznemu białemu wzornictwu i zintegrowanemu uchwytowi.

2. Środki ostrożności

Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zapobiec uszkodzeniom, należy zapoznać się z poniższymi wytycznymi bezpieczeństwa i stosować się do nich:

• Do not immerse the kettle, power base, or power cord in water or other liquids.
• Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges.
• Nie używaj czajnika bez wody.
• Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line to prevent boiling water from spilling.
• Trzymaj czajnik poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
• Always unplug the kettle from the power outlet when not in use, before cleaning, or if any malfunction occurs.
• Avoid touching hot surfaces. Use the handle when pouring.
• Only use the kettle with its original power base.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

3. Konfiguracja

3.1 Rozpakowanie i wstępna inspekcja

Carefully remove all packaging materials. Inspect the kettle and its components for any signs of damage. If any damage is found, do not use the product and contact customer support.

3.2 Czyszczenie początkowe

Przed pierwszym użyciem napełnij czajnik czystą wodą do linii maksymalnego poziomu. Zagotuj wodę, a następnie wylej ją. Powtórz ten proces 2-3 razy, aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyjne. Przetrzyj zewnętrzną część czajnika czystą wodą.amp płótno.

3.3 Umiejscowienie i podłączenie zasilania

Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling or in a position where it can be tripped over. Connect the power cord to a suitable 220V power outlet.

Rysunek 3.1: The kettle positioned on a stable surface, ready for use.

Rysunek 3.2: The power base with its cord, designed for stable placement.

3.4 Połączenie aplikacji (aplikacja Xiaomi Home)

To unlock smart features, download the Aplikacja Xiaomi Home from your device's app store. Follow the in-app instructions to pair your Mi Smart Kettle Pro via Bluetooth. This allows for remote temperature settings and customization of the "Keep Warm" function.

• Pobierz i zainstaluj aplikację Xiaomi Home.
• Open the app and log in or create a Xiaomi account.
• Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w Twoim smartfonie.
• Place the kettle on its power base and ensure it is powered on.
• W aplikacji dotknij ikony „+”, aby dodać nowe urządzenie.
• Select the "Mi Smart Kettle Pro" from the list of nearby devices.
• Aby dokończyć proces parowania, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Notatka: The Bluetooth function can be deactivated by holding the "Boil" button for 10 seconds if app control is not desired.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Napełnianie czajnika

Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with fresh water, ensuring the water level is between the MIN and MAX fill lines indicated inside the kettle. Close the lid firmly until it clicks.

4.2 Wrząca woda

Place the filled kettle onto its power base. Press the "Boil" button (usually the top button on the handle). The kettle will begin heating the water to 100°C (boiling point) and will automatically shut off once boiling is complete. The digital display will show the current water temperature.

Rysunek 4.1: The kettle's digital display showing the real-time water temperature.

4.3 Temperature Control and Keep Warm Function

The kettle offers precise temperature control for various beverages. Press the "Keep Warm" button (usually the bottom button on the handle) to cycle through preset temperatures (e.g., 40°C, 50°C, 70°C, 80°C, 90°C). The selected temperature will be displayed.

• Wybór ręczny: Repeatedly press the "Keep Warm" button to select your desired target temperature. The kettle will heat the water to this temperature and then maintain it for a default duration (customizable via the app).
• Kontrola aplikacji: Use the Xiaomi Home app to set specific temperatures between 40°C and 90°C in 5°C increments. You can also customize the "Keep Warm" duration for up to 12 hours and configure automatic "Keep Warm" activation after boiling or after placing the kettle back on the base.

The kettle will beep softly when the desired temperature is reached. The "Keep Warm" function will automatically deactivate if the kettle is lifted from its base or after the set duration.

Rysunek 4.2: Pouring hot water from the kettle after reaching the desired temperature.

5. Konserwacja

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Xiaomi Mi Smart Kettle Pro.

5.1 Czyszczenie zewnętrzne

Unplug the kettle and allow it to cool completely. Wipe the exterior surface with a soft, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym, gąbek ściernych ani silnych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.

5.2 Czyszczenie wnętrza i odkamienianie

Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly depending on water hardness).

Rysunek 5.1: The stainless steel interior of the kettle, designed for durability and easy cleaning.

Procedura usuwania kamienia:

1. Napełnij czajnik mieszanką białego octu i wody (w stosunku 1:2) lub komercyjnym środkiem odkamieniającym, zgodnie z instrukcją na opakowaniu.
2. Zagotuj mieszaninę.
3. Pozostaw mieszankę w czajniku na co najmniej 30 minut, lub dłużej, jeśli osad jest mocno zanieczyszczony.
4. Wylej mieszankę i dokładnie wypłucz wnętrze czystą wodą kilka razy.
5. Boil fresh water 2-3 times and discard to remove any residual vinegar or descaling solution taste.

5.3 Przechowywanie

When not in use, ensure the kettle is clean, dry, and unplugged. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

6. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z czajnikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Xiaomi customer support for further assistance.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

8.1 Informacje o gwarancji

The Xiaomi Mi Smart Kettle Pro typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webSzczegółowe warunki gwarancji obowiązujące w Twoim regionie znajdziesz na stronie internetowej. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

8.2 Obsługa klienta

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Xiaomi customer support. You can usually find contact information (phone numbers, email, or online chat) on the official Xiaomi website or through the Xiaomi Home app.

Oficjalny Xiaomi Webstrona: www.mi.com/global/