LEKATO Triple Looper Station M0-1698 Instruction Manual

Wstęp

Thank you for choosing the LEKATO Triple Looper Station. This compact and versatile guitar effect pedal is designed to enhance your musical creativity with its synchronous recording capabilities, built-in tuner, and extensive looping features. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your device.

Główne cechy

• Synchronous Recording & Tuner Function: Enter recording mode at any time during playback to capture ideas instantly. Features a high-sensitivity built-in tuner for accurate tuning.
• Wydłużony czas nagrywania: Three independent loop slots, each capable of storing up to 6 minutes of audio, totaling 18 minutes of recording time. Recorded files are automatically saved even after power-off.
• Uncompressed Audio Quality: Supports 48K/24-bit sampling rate for professional, lossless, uncompressed sound quality with digital bypass design.
• Lossless Import/Export: Easily transfer WAV loop files to and from a PC via USB. No driver installation required.
• Obsługa przyjazna użytkownikowi: Clear looping with unlimited overdubbing. Record, Undo/Redo, Stop, and Erase functions are all accessible via a single footswitch. A single knob controls loop playback volume.

Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić zawartość opakowania po rozpakowaniu. Jeśli brakuje któregokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.

• 1 x LEKATO Triple Looper Station (Guitar Effect Pedal)
• 1 x kabel USB
• 1 x Instrukcja obsługi

Image: Contents of the LEKATO Triple Looper Station package, showing the pedal, USB cable, and user manual.

Sterowanie i interfejs

Familiarize yourself with the various controls and connections on your LEKATO Triple Looper Station.

Obraz: Przód view of the LEKATO Triple Looper Station, highlighting the level knob, LED display, and multi-function footswitch.

• Pokrętło POZIOM: Dostosowuje głośność odtwarzania nagranych pętli.
• Wyświetlacz LED: Shows current loop bank (1-3), recording status (REC), playback status (PLAY), and tuner information (TUNE).
• Multi-Function Footswitch: Controls recording, playback, overdubbing, undo/redo, stop, and erase functions.
• Wejście prądu stałego 9 V: Power supply connection (center negative, 9V DC, 100mA minimum).
• Port USB: For connecting to a computer to import/export WAV files.
• WEJŚCIE Jack: Connect your instrument (guitar, bass, etc.) here.
• Wyjście Jack: Połącz się ze swoim amplifier lub inne pedały efektów.

Obraz: Szczegółowy view of the LEKATO Triple Looper Station's input/output jacks, power input, and USB port.

Organizować coś

1. Podłączenie zasilania: Connect a 9V DC center-negative power adapter (not included) to the DC 9V input jack. Ensure the power supply meets the specifications (9V DC, 100mA minimum).
2. Podłączenie instrumentu: Connect your guitar or bass to the INPUT jack of the looper pedal using a standard 1/4-inch instrument cable.
3. Amplifier Połączenie: Podłącz gniazdo wyjściowe pedału loopera do swojego amplifier or the input of your next effects pedal in the signal chain using a standard 1/4-inch instrument cable.
4. Włączanie: Po zabezpieczeniu wszystkich połączeń włącz urządzenie. amplifier and then the looper pedal.

Image: The LEKATO Triple Looper Station integrated into a guitar pedalboard setup, showing connections to other pedals and an ampliyfikator.

Instrukcja obsługi

Selecting Loop Tracks

The looper has three independent loop tracks (1, 2, 3).

• Naciśnij raz: Briefly press the footswitch once to cycle through the available loop tracks (1, 2, 3). The LED display will indicate the currently selected track.

Image: Diagram illustrating the multi-function footswitch operations: single press to select tracks, hold for 1 second to enter synchronous recording mode, and hold for 3 seconds to enter tuning mode.

Recording a Loop

1. Select an empty loop track (or one you wish to overwrite) by pressing the footswitch once.
2. Press the footswitch once to start recording. The LED display will show "REC".
3. Press the footswitch once again to stop recording and immediately start playback of the recorded loop. The LED display will show "PLAY".

Dogrywanie

While a loop is playing, press the footswitch once to enter overdub mode. The LED display will show "OVERDUB". Play your new part, and it will be added to the existing loop. Press the footswitch once again to stop overdubbing and continue playback. You can overdub multiple times.

Cofnij/Ponów

• Anulować: While a loop is playing, press and hold the footswitch for approximately 1 second to undo the last recorded overdub.
• Przerobić: After performing an undo, press and hold the footswitch for approximately 1 second again to redo the undone overdub.

Stop and Erase

• Zatrzymaj odtwarzanie: While a loop is playing, double-press the footswitch quickly to stop playback.
• Usuń bieżącą pętlę: While playback is stopped, press and hold the footswitch for approximately 3 seconds to erase the current loop. The LED display will flash to confirm deletion.
• Wymaż wszystkie pętle: To erase all three loops, power off the device, then press and hold the footswitch while powering it back on. Keep holding until the display confirms all loops are erased.

Funkcja tunera

The LEKATO Triple Looper Station includes a high-sensitivity built-in tuner.

• Enter Tuner Mode: Press and hold the footswitch for approximately 3 seconds. The LED display will switch to tuner mode, showing the note and pitch deviation.
• Exit Tuner Mode: Press the footswitch once to exit tuner mode and return to the previous operating state.

Synchronous Recording Mode

This mode allows you to start recording seamlessly during playback without interruption.

• Activate Sync Record: While a loop is playing, press and hold the footswitch for approximately 1 second. The LED display will indicate "SYNC REC". You can now start playing your instrument, and the recording will begin in sync with the existing loop.
• Exit Sync Record: Press the footswitch once to stop synchronous recording and continue playback.

Regulacja głośności

Użyj POZIOM knob to adjust the playback volume of the loops. This does not affect your dry instrument signal.

Importing/Exporting Loops via USB

You can transfer WAV audio files between your looper and a computer.

1. Connect the looper pedal to your computer using the provided USB cable.
2. The looper will appear as a removable storage device.
3. Możesz przeciągać i upuszczać pliki WAV files (48K/24-bit) to and from the looper's folders (Loop1, Loop2, Loop3).
4. Ensure to safely eject the device from your computer before disconnecting the USB cable.

Image: The LEKATO Triple Looper Station connected to a laptop, demonstrating the USB interface for importing and exporting lossless WAV files.

Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia pedału należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Składowanie: Przechowuj pedał w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Zasilanie: Always use a compatible 9V DC center-negative power supply to prevent damage.
• Znajomości: Okresowo sprawdzaj wszystkie połączenia kablowe pod kątem zużycia i uszkodzeń.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

The LEKATO Triple Looper Station comes with a 1-letnia gwarancja from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper power supply.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact LEKATO customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official LEKATO website for contact information. Please have your purchase receipt and model number (M0-1698) ready when contacting support.