1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the KIDOMO F02 Mini Foldable Drone. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your drone. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The KIDOMO F02 is a compact, foldable mini drone designed for beginners, featuring a 1080P HD camera for real-time FPV (First Person View) via WiFi, LED lights, and multiple intelligent flight modes.
2. Wytyczne bezpieczeństwa
- Przeczytaj instrukcję: Always read the entire manual before operating the drone.
- Zalecany wiek: This drone is suitable for children and beginners. Adult supervision is recommended for younger users.
- Środowisko lotu: Fly in open, clear areas, away from people, animals, buildings, and obstacles. Avoid flying in strong winds or adverse weather conditions.
- Linia wzroku: Podczas lotu zawsze utrzymuj drona w zasięgu wzroku.
- Bezpieczeństwo śmigła: Keep hands, face, and hair away from rotating propellers. Install propeller guards before flight.
- Bezpieczeństwo baterii: Use only the provided charging cable and batteries. Do not overcharge or short-circuit batteries. Discontinue use if batteries are damaged or swollen.
- Awaryjny postój: Zapoznaj się z funkcją awaryjnego zatrzymania na pilocie.
- Szanuj prywatność: When using the camera, respect the privacy of others.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- KIDOMO F02 Mini składany dron
- Zdalne sterowanie
- Lithium Polymer Batteries (x2)
- Kabel ładujący USB
- Zapasowe śmigła (x8)
- Osłony śmigieł (x4)
- Mobile Phone Holder for Remote Control
- Mini śrubokręt
- Instrukcja obsługi
Image: Contents of the KIDOMO F02 Mini Drone package, showing the drone, remote control, two batteries, propeller guards, spare propellers, USB charging cable, and a screwdriver.
4. Identyfikacja komponentów
4.1 Komponenty drona
- Śmigła: A and B type, ensure correct installation.
- Silniki: Napędzaj śmigła.
- Kamera: 1080P HD FPV camera.
- Światła LED: Indicate drone status and aid visibility.
- Komora baterii: Located on the drone's underside.
- Składane ramiona: Do kompaktowego przechowywania i transportu.
Image: The KIDOMO F02 Mini Drone in its folded state, highlighting its compact dimensions (1.18 inches height, 2.56 inches width, 3.15 inches length).
4.2 Elementy pilota zdalnego sterowania
- Lewy joystick: Throttle (up/down), Yaw (rotate left/right).
- Prawy joystick: Forward/Backward, Left/Right Sideward Flight.
- Przycisk startu/lądowania jednym klawiszem: Inicjuje automatyczny start lub lądowanie.
- Przycisk trybu bezgłowego: Aktywuje lot bezgłowy.
- Przycisk przełącznika prędkości: Cycles through speed modes (low, medium, high).
- Przycisk obrotu 360°: Performs aerial stunts.
- Przycisk zdjęcia/wideo: Robi zdjęcia lub rozpoczyna/zatrzymuje nagrywanie wideo.
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza pilota.
- Uchwyt na telefon: Attaches to the remote for FPV viewing.
5. Konfiguracja
5.1 Montaż drona
- Ostrożnie rozłóż ramiona drona, aż zatrzasną się na swoim miejscu.
- Attach the propeller guards by snapping them onto the drone's frame.
- If necessary, install propellers. Ensure that propeller 'A' is installed on motor 'A' and propeller 'B' on motor 'B'. Incorrect installation will prevent proper flight.
5.2 Instalacja i ładowanie akumulatora
- Insert a fully charged battery into the drone's battery compartment. Ensure it is securely seated.
- To charge the drone batteries, connect the USB charging cable to the battery and a USB power source (e.g., computer, USB adapter). The charging indicator will show charging status. Charging time is approximately 40-50 minutes per battery.
Image: Illustration of the drone battery and charging cable, indicating the charging process.
5.3 Konfiguracja zdalnego sterowania
- Install 3 AAA batteries (not included) into the remote control's battery compartment.
- Attach the mobile phone holder to the remote control if you plan to use FPV.
5.4 App Installation & Connection (for FPV and advanced features)
- Scan the QR code in the manual or search for the designated app (e.g., 'KIDOMO FPV') in your smartphone's app store (iOS/Android).
- Zainstaluj aplikację na swoim smartfonie.
- Turn on the drone and then your smartphone's Wi-Fi. Connect to the drone's Wi-Fi network (usually named 'KIDOMO-F02-XXXXXX').
- Open the app. You should see the live camera feed from the drone.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Parowanie i kalibracja
- Umieść drona na płaskiej, poziomej powierzchni.
- Włącz drona. Diody LED zaczną migać.
- Włącz pilota.
- Przesuń lewy joystick (przepustnicę) do końca w górę, a następnie w dół. Diody LED drona przestaną migać i będą świecić światłem ciągłym, co oznacza pomyślne sparowanie.
- To calibrate the gyroscope, push both joysticks down and to the right simultaneously. The drone's lights will flash rapidly and then become solid, indicating successful calibration.
6.2 Start i lądowanie
- Start ręczny: Push both joysticks down and outwards to start the propellers. Then, gently push the left joystick (throttle) up to ascend.
- Start jednym kluczem: Press the One-Key Takeoff/Landing button. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.
- Lądowanie ręczne: Gently pull the left joystick (throttle) down until the drone lands.
- Lądowanie jednym klawiszem: Press the One-Key Takeoff/Landing button. The drone will automatically descend and land.
Image: A child operating the drone, with illustrations of One Key Start/Landing, Headless Mode, and Altitude Hold features.
6.3 Flight Controls and Special Features
- Utrzymywanie wysokości: The drone maintains its current altitude automatically, allowing for easier control of direction.
- Tryb bezgłowy: When activated, the drone's orientation is relative to the pilot, regardless of the drone's front direction. Press the Headless Mode button to activate/deactivate.
- Tryby prędkości: Press the Speed Switch button to cycle through low, medium, and high speeds. Recommended to start with low speed for beginners.
- Obrót o 360°: Wznieś drona na wysokość co najmniej 2 metrów. Naciśnij przycisk obrotu o 360°, a następnie przesuń prawy joystick w dowolnym kierunku, aby wykonać obrót.
- Sterowanie gestami: Use specific hand gestures in front of the camera to trigger photo or video recording (refer to app instructions for specific gestures).
- Trajektoria lotu: In the app, draw a flight path on your screen, and the drone will follow it automatically.
- Sterowanie czujnikiem grawitacyjnym: Control the drone's flight direction by tilting your smartphone (requires app).
Image: A child watching the drone perform a 360-degree flip in the air.
Image: A person using a hand gesture to control the drone's camera for selfies or video.
6.4 Obsługa kamery (zdjęcia/wideo)
- Ensure the drone is connected to the app via Wi-Fi.
- In the app interface, you will find buttons for taking photos and recording videos.
- Alternatively, use the dedicated Photo/Video button on the remote control.
- Captured media will be saved to your smartphone's gallery.
Image: The drone's 1080P HD FPV camera capturing a scene, with the view displayed on a smartphone.
7. Konserwacja
7.1 Wymiana śmigła
If a propeller is damaged, replace it with a spare. Use the included screwdriver to remove the screw holding the damaged propeller. Install the new propeller, ensuring it is the correct 'A' or 'B' type for that motor, and secure it with the screw.
7.2 Czyszczenie
Wipe the drone with a clean, dry cloth. Do not use water or chemical cleaners, as this may damage electronic components.
7.3 Przechowywanie
When not in use, store the drone in a cool, dry place, away from direct sunlight. Remove batteries from both the drone and remote control if storing for extended periods.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Dron nie reaguje na pilota. | Brak sparowania lub słaba bateria. | Ensure drone and remote are powered on. Re-pair the drone and remote. Charge batteries. |
| Dron dryfuje w czasie lotu. | Nieskalibrowana lub nierówna powierzchnia startu. | Perform gyroscope calibration on a flat surface. Adjust trim controls on the remote if available. |
| Śmigła nie kręcą się lub kręcą się nierównomiernie. | Damaged propeller, incorrect propeller installation, or motor issue. | Check for obstructions. Replace damaged propellers. Ensure 'A' and 'B' propellers are on correct motors. |
| FPV feed is not displayed in the app. | Brak połączenia z siecią Wi-Fi lub problem z aplikacją. | Upewnij się, że telefon jest połączony z siecią Wi-Fi drona. Uruchom ponownie aplikację i drona. |
| Krótki czas lotu. | Akumulator nie jest w pełni naładowany lub jest stary. | Upewnij się, że baterie są w pełni naładowane przed lotem. Rozważ wymianę starych baterii. |
9. Specyfikacje
- Model: F02
- Marka: KIDOMO
- Wymiary (po rozłożeniu): Około 22 x 10.3 x 6.9 cm
- Waga: 140 gramów
- Kamera: 1080P HD FPV
- Łączność: Wi-Fi (for FPV), 2.4GHz (for remote control)
- Czas lotu: Up to 12 minutes per battery (approx. 24 minutes with two batteries)
- Odległość kontrolna: Około 60 metrów
- Video Transmission Distance: Około 40 metrów
- Baterie: 2 x litowo-polimerowe (w zestawie)
- Czas ładowania: Approximately 40-50 minutes per battery
- Cechy szczególne: One-Key Takeoff/Landing, Headless Mode, Altitude Hold, 3 Speed Modes, 360° Flip, Gesture Control, Trajectory Flight, Gravity Sensor Control, LED Lights, Foldable Design.
- Poziom umiejętności: Początkujący
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact KIDOMO customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.