1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the CREATE POTTS Multi-Capsule Espresso Coffee Machine. This appliance is designed to prepare a variety of coffee beverages using ground coffee, Nespresso, Dolce Gusto, and Starbucks compatible capsules. With 19 bars of pressure and 1450W power, it ensures an aromatic and flavorful coffee experience. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Zawsze należy upewnić się, że urządzenie jest umieszczone na stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem.
- Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli urządzenie działa nieprawidłowo lub uległo jakiemukolwiek uszkodzeniu.
- Do zbiornika na wodę należy wlewać wyłącznie zimną, świeżą wodę. Nie należy wlewać mleka ani innych płynów.
- Podczas pracy należy zachować ostrożność, gdyż może dojść do kontaktu z gorącymi powierzchniami i parą.
- Należy używać wyłącznie akcesoriów i przystawek wskazanych przez producenta.
3. Koniec produktuview i komponenty
Familiarize yourself with the parts of your coffee machine:

Obraz 3.1: Wybuchł view showing the water tank, main unit, various capsule adapters, and drip tray.
- Zbiornik na wodę: Transparent, 600 ml capacity, removable for easy refilling.
- Jednostka główna: Zawiera element grzewczy, pompę i panel sterowania.
- Panel sterowania: Features power button and coffee selection buttons (espresso/long coffee).
- Dźwignia: Used to open and close the capsule compartment.
- Taca ociekowa: Removable and adjustable to accommodate different cup sizes.
- Adaptery kapsułkowe: Includes adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

Obraz 3.2: Przód view of the CREATE POTTS Multi-Capsule Espresso Coffee Machine.
4. Konfiguracja
- Rozpakowywanie: Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne.
- Czyszczenie wstępne: Before first use, wash the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Pozycjonowanie: Place the machine on a stable, level, and dry surface, away from heat sources and water.
- Napełnij zbiornik na wodę: Remove the transparent water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Reattach the tank securely.
- Pierwszy cykl płukania: Plug the machine into a grounded power outlet. Place a large cup under the coffee outlet. Press the power button (usually the middle button) to turn on the machine. Once the indicator light stops blinking and remains solid, select the long coffee button (larger cup icon) to run a cycle without any coffee or capsule. This cleans the internal system. Repeat this process 2-3 times.

Obraz 4.1: Strona view of the coffee machine with the transparent water reservoir visible.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Ogólne zasady działania
- Upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony świeżą wodą.
- Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to become solid, indicating the machine is preheated.
- Place your desired cup on the drip tray. The drip tray height is adjustable; remove the upper part for taller cups.

Obraz 5.1: The control panel with the power button and two coffee size selection buttons.


Obraz 5.2: Left: Cup on standard drip tray. Right: Cup on base with drip tray removed for larger mugs.
5.2 Using Capsules or Ground Coffee
The machine comes with three different adapters for various coffee types:

Obraz 5.3: Examples of different capsule types and the ground coffee adapter.
- Podnieś dźwignię, aby otworzyć komorę kapsułek.
- Insert the appropriate adapter for your chosen coffee type (Nespresso, Dolce Gusto, or ground coffee).
- Place your capsule into the adapter or fill the ground coffee adapter with your desired amount of ground coffee.
- Zamknij dźwignię mocno, aż usłyszysz kliknięcie.
- Select your desired coffee size: the small cup icon for espresso or the large cup icon for a long coffee. The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.

Obraz 5.4: A hand demonstrating the insertion of a capsule adapter into the machine.
5.3 Programowanie objętości kawy
You can customize the volume for both espresso and long coffee settings:
- With the machine preheated and an adapter/capsule inserted, place a cup under the outlet.
- Press and hold the desired coffee button (small or large cup icon). The machine will start brewing.
- Release the button when your desired coffee volume is reached. The machine will remember this setting for future use.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność ekspresu do kawy.
6.1 Codzienne czyszczenie
- Taca ociekowa: Po każdym użyciu lub gdy wskaźnik zacznie się unosić, opróżnij i opłucz tackę ociekową.
- Zbiornik na wodę: Codziennie opróżniaj zbiornik z resztek wody i płucz go. Przed każdym użyciem uzupełniaj świeżą wodą.
- Adaptery kapsułkowe: Remove and rinse the used capsule adapter after each use. For ground coffee, discard the used grounds and rinse the adapter.
- Zewnętrzny: Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
6.2 Odkamienianie
Descaling is recommended every 2-3 months, or more frequently in areas with hard water, to prevent mineral buildup.
- Empty the water tank and fill it with a descaling solution suitable for coffee machines (follow the descaler manufacturer's instructions for dilution).
- Pod wylotem kawy należy umieścić duży pojemnik (o pojemności co najmniej 1.5 l).
- Turn on the machine. Once preheated, press the long coffee button to start the descaling cycle. Allow the entire tank of solution to run through.
- Po zakończeniu odkamieniania dokładnie wypłucz zbiornik na wodę i napełnij go świeżą wodą.
- Run 2-3 full tanks of fresh water through the machine to rinse out any remaining descaling solution.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie włącza. | Niepodłączony; zasilanie wyłączonetage. | Sprawdź podłączenie do prądu i upewnij się, że gniazdko jest sprawne. |
| Brak dozowania kawy. | Water tank empty; machine not preheated; capsule/adapter not inserted correctly. | Fill water tank; wait for indicator light to be solid; ensure capsule/adapter is properly seated and lever is closed. |
| Kawa jest zimna lub niewystarczająco gorąca. | Ekspres nie jest w pełni nagrzany; filiżanki są zimne. | Wait for the indicator light to be solid; preheat cups with hot water. |
| Z maszyny wycieka woda. | Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo osadzony; tacka ociekowa jest pełna. | Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest dobrze osadzony; opróżnij tackę ociekową i włóż ją ponownie. |
| Przepływ kawy jest powolny lub zablokowany. | Mineral buildup (scale); coffee grounds too fine or over-packed. | Perform descaling procedure; use appropriate grind size for ground coffee. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | TWORZYĆ |
| Numer modelu | 89798_174336 |
| Kolor | Różowy |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 11 x 26.8 x 26.01 cm |
| Waga | 3.21 kilograma |
| Moc | 1450 watów |
| Tomtage | 240 wolty |
| Tworzywo | Polipropylen |
| Ciśnienie | 19 bary |
| Pojemność zbiornika na wodę | 0.6 litra (600 ml) |
| Cechy specjalne | Programmable, Removable Water Reservoir, Adjustable Drip Tray |
| Zawarte komponenty | Removable container, 3-in-1 multi-capsule adapters |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CREATE customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.