Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje przed użyciem produktu.
• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać głośnika. Wszelkie czynności serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Produkt i baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Zawartość opakowania

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel ładujący USB
• Kabel audio (AUX)
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Rysunek 1: Strona view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Przełącznik włącz / wyłącz: Włącza lub wyłącza głośnik.
2. Port DC 5 V: Do ładowania głośnika przy użyciu dołączonego kabla USB.
3. Port USB: Do odtwarzania dźwięku z dysku flash USB.
4. Gniazdo karty TF: Do odtwarzania dźwięku z karty MicroSD (TF).
5. Wejście AUX: Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.
6. Przycisk M (tryb): Przełącza między trybami Bluetooth, radia FM, USB, karty TF i AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego utworu/stacji, długie naciśnięcie powoduje zmniejszenie głośności.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do następnego utworu/stacji; długie naciśnięcie powoduje zwiększenie głośności.
9. Przycisk Odtwórz/Pauza: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Antena FM: Rozłóż, aby uzyskać lepszy odbiór radia FM.
11. Uchwyt na tablet/telefon: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Konfiguracja

5.1 Pierwsze ładowanie

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Włączanie/wyłączanie

Przesuń WŁ./WYŁ. Aby włączyć głośnik, przesuń przełącznik do pozycji „ON”. Usłyszysz sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć, przesuń przełącznik do pozycji „OFF”.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Wybór trybu

Naciśnij M (tryb) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Tryb Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Włącz Bluetooth w swoim smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth.
3. Szukaj available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Po sparowaniu głośnik wyemituje sygnał dźwiękowy potwierdzający, a dioda LED przestanie migać.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Odtwórz/Pauza, |<, I >>| buttons on the speaker or your connected device to control playback.

Tryb radia FM 6.3

1. Rozłóż antenę FM, aby uzyskać optymalny odbiór.
2. Przełącz się na tryb radia FM za pomocą M przycisk.
3. Aby automatycznie przeskanować i zapisać dostępne stacje, naciśnij krótko przycisk Odtwórz/Pauza przycisk. Głośnik automatycznie wyszuka i zapisze stacje.
4. Użyj |< I >>| przyciski umożliwiające nawigację pomiędzy zapisanymi stacjami.

6.4 Odtwarzanie z karty USB/TF

1. Włóż dysk flash USB lub kartę TF (MicroSD) zawierającą dźwięk MP3 files do odpowiedniego portu.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M przycisk aby wybrać właściwy tryb.
3. Użyj Odtwórz/Pauza, |<, I >>| przyciski do sterowania odtwarzaniem.

6.5 Tryb wejścia AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Przełącz się na tryb AUX za pomocą M przycisk.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Regulacja głośności

Naciśnij i przytrzymaj |< przycisk, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij i przytrzymaj >>| przycisk, aby zwiększyć głośność.

6.7 Korzystanie z uchwytu na tablet/telefon

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewpodczas słuchania dźwięku.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj głośnik miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Składowanie: Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Ładuj głośnik regularnie, nawet jeśli nie jest używany.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Brak zasilania: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Brak dźwięku: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Brak połączenia Bluetooth: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Słaby odbiór FM: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• Karta USB/TF nie jest odtwarzana: Zapewnij dźwięk files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webstrona: www.gembird.com (Sprawdź regionalne kontakty wsparcia)