1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your SUPRA Elba Built-in Gas Cooktop (Model EXQUISIT) and Wall-Mounted Range Hood (Model CM-60). Please read this manual thoroughly before using the appliances and retain it for future reference.
The SUPRA Elba combo is designed to offer a complete cooking solution, featuring a 4-burner gas cooktop with electronic ignition and a 60 cm stainless steel range hood with three extraction levels.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne środki ostrożności:
- Ensure proper ventilation when operating gas appliances.
- Do not store flammable materials near the cooktop or range hood.
- Trzymaj dzieci z dala od urządzeń podczas ich działania.
- Always turn off the gas supply and disconnect power before cleaning or maintenance.
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany technik, zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Do not modify the appliance. Any unauthorized modifications may void the warranty and create safety hazards.
Bezpieczeństwo gazowe:
- Check for gas leaks regularly using a soapy water solution. Never use an open flame.
- If you smell gas, immediately turn off the main gas supply, open windows, and do not operate any electrical switches or appliances. Contact a qualified technician.
Bezpieczeństwo elektryczne:
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Do not operate the range hood with a damaged power cord or plug.
3. Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone:
- SUPRA EXQUISIT 4-Burner Built-in Gas Cooktop
- SUPRA CM-60 Wall-Mounted Range Hood
- Cooktop Grates and Burner Caps
- Pokrętła sterujące
- Range Hood Filters (2 units)
- Installation Kit for Range Hood (includes dust cover)
- Gas Injectors for LP and Natural Gas conversion
- Instrukcja obsługi
- Polityka gwarancyjna
4. Konfiguracja i instalacja
Ogólne wytyczne dotyczące instalacji:
- Ensure adequate clearance around both appliances as specified in the detailed installation diagrams.
- All gas and electrical connections must comply with local codes and regulations.
4.1 Cooktop Installation (Model EXQUISIT)
The SUPRA EXQUISIT cooktop is designed for built-in installation. The required cutout dimensions for installation are 56 cm (front) x 47 cm (depth). The cooktop itself measures 60 cm (front) x 51 cm (depth) x 11.5 cm (height) and weighs 12.3 kg.
Konwersja rodzaju gazu:
The cooktop is factory-configured for LP Gas. However, it includes injectors for easy conversion to Natural Gas. The injectors are simple to change by screwing and unscrewing them. Refer to the diagram below for visual guidance.

Obraz: Diagram illustrating the gas conversion process for the SUPRA cooktop, showing LP and Natural Gas injectors.

Obraz: Dimensional drawing of the SUPRA 4-burner gas cooktop, indicating its length (60cm), width (49cm), and height (20cm).
4.2 Range Hood Installation (Model CM-60)
The CM-60 range hood is a wall-mounted, chimney-style unit. It measures 60 cm (front) x 48 cm (depth) x 50 cm (height) and weighs 7.27 kg. The installation kit, including a dust cover, is provided. Ensure the hood is mounted at the recommended height above the cooktop for optimal performance and safety.

Obraz: Przód view of the SUPRA wall-mounted range hood (Model CM-60) with controls visible.

Obraz: Kątowy view of the SUPRA wall-mounted range hood (Model CM-60), highlighting its stainless steel finish and filters.

Obraz: Z góry na dół view of the SUPRA wall-mounted range hood (Model CM-60), showing the chimney and overall design.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Operating the Gas Cooktop (Model EXQUISIT)
The EXQUISIT cooktop features four gas burners with electronic ignition, each having different thermal capacities. The burners are made of aluminum alloy with cast iron grates.
- Zapłon: To ignite a burner, push down and turn the corresponding control knob counter-clockwise to the 'High' flame setting. The electronic ignition will spark. Hold the knob for a few seconds until the flame is stable.
- Regulacja płomienia: Once ignited, adjust the flame size by turning the knob between 'High' and 'Low' settings.
- Zawór bezpieczeństwa: Each burner is equipped with a safety valve that automatically cuts off the gas supply if the flame accidentally extinguishes.

Obraz: Szczyt view of the SUPRA 4-burner gas cooktop (Model EXQUISIT), displaying the burner layout and control knobs.

Obraz: Kątowy view of the SUPRA 4-burner gas cooktop (Model EXQUISIT), showing the stainless steel surface and cast iron grates.
5.2 Operating the Range Hood (Model CM-60)
The CM-60 range hood features a mechanical control panel and offers three levels of extraction to effectively remove smoke and odors from your kitchen.
- Włączanie/wyłączanie: Use the designated button on the mechanical panel to turn the hood on or off.
- Wybór prędkości: Select from the three extraction levels (Low, Medium, High) using the corresponding buttons to match your cooking needs.
- Oświetlenie: The hood includes LED lighting. Use the light button to illuminate your cooking area.

Obraz: Main product image showing both the SUPRA gas cooktop and the wall-mounted range hood.
6. Konserwacja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your SUPRA appliances.
6.1 Konserwacja płyty grzewczej
- Czyszczenie powierzchni: The cooktop features an enameled steel burner plate and stainless steel surface. For best care, use a damp microfiber cloth to clean spills and stains. Avoid abrasive cleaners that can scratch the surface.
- Elementy palnika: The control knobs are removable for easier cleaning. The burner caps and grates are made of cast iron and can be cleaned with warm soapy water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
- Anti-Spill Gaskets: The knobs and burners have anti-spill rubber gaskets to prevent liquids from entering the internal components. Clean these gently.
6.2 Range Hood Maintenance
- Czyszczenie filtra: The range hood includes two removable and washable stainless steel filters with aluminum frames. These filters trap grease and should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage) to maintain extraction efficiency. They can be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
- Czyszczenie zewnętrzne: Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your SUPRA Elba combo, please review the following common problems and solutions. If the problem persists, contact SUPRA customer support.
- Cooktop Burner Not Igniting: Check if the gas supply is open. Ensure the burner cap and ring are correctly positioned. Clean the ignition electrode if it appears dirty.
- Weak or Irregular Flame: Verify the gas pressure. Ensure the burner ports are not clogged.
- Range Hood Not Operating: Check if the power cord is securely plugged in. Verify the circuit breaker.
- Poor Extraction Performance: Clean or replace the grease filters. Ensure the exhaust duct is not blocked.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | SUPRA |
| Cooktop Model | WYBITNE |
| Range Hood Model | CM-60 |
| Kolor | Srebrny |
| Cooktop Dimensions (Front x Depth x Height) | Wymiary: 60 cm x 51 cm x 11.5 cm |
| Cooktop Cutout Dimensions (Front x Depth) | Wymiary: 56cm x 47cm |
| Cooktop Weight | 12.3 kilogramów |
| Range Hood Dimensions (Front x Depth x Height) | Wymiary: 60 cm x 48 cm x 50 cm |
| Range Hood Weight | 7.27 kilogramów |
| Ogólne wymiary produktu | 20 x 60 x 49 cm (packaged); 14 kg (total weight) |
| Palniki kuchenne | 4 (different thermal capacities) |
| Cooktop Ignition | Electronic ignition per burner |
| Cooktop Safety Feature | Safety valve on each burner |
| Range Hood Extraction Levels | 3 |
| Range Hood Extraction Capacity | 627 m³/godz. |
| Moc okapu kuchennego | 74 watts, 120 V~ 60 Hz |
| Tworzywo | Alloy Steel, Iron (Cooktop); Stainless Steel (Hood) |
| Cechy specjalne | Rust resistant, Removable filters (Hood) |
| Typ paliwa | Gas (LP and Natural Gas convertible) |
9. Gwarancja i wsparcie
Your SUPRA Elba Built-in Gas Cooktop and Range Hood Combo comes with a 12-month factory defect warranty directly from SUPRA. This warranty covers manufacturing defects.
SUPRA maintains a specialized Warranty Department dedicated to providing support for service, maintenance, and spare parts for your SUPRA Elba cooktop and range hood. For any warranty claims, technical assistance, or to inquire about spare parts, please contact SUPRA customer service.
For more information and to explore other SUPRA products, visit the official SUPRA store on Amazon: SUPRA Store