Instrukcja obsługi soundbara TECHMADE TM-SP173-BL 2.1

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

Obraz 1.1: Przód view of the TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar, showcasing its blue finish and integrated control panel.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Unikaj upuszczania soundbara i narażania go na silne uderzenia.
• Nie rozmontowuj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
• Keep the soundbar away from water and other liquids.
• Należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego lub certyfikowanego odpowiednika.
• Podczas pracy urządzenia należy zapewnić odpowiednią wentylację.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar
• Kabel ładujący

4. Funkcje i sterowanie produktem

The TECHMADE TM-SP173-BL Soundbar offers multiple connectivity options and intuitive controls.

Obraz 4.1: Zbliżenie view of the soundbar's integrated control buttons, including power, mode, volume, and playback controls.

Obraz 4.2: Bok view of the soundbar, highlighting the TF card slot, USB port, AUX-IN port, and DC 5V charging port.

4.1. Funkcje panelu sterowania

• Przycisk zasilania: Press and hold to turn on/off. Short press to play/pause in Bluetooth/USB/TF mode.
• Przycisk trybu (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, TF, and FM Radio modes.
• Zmniejszenie głośności (-)/Poprzedni utwór: Krótkie naciśnięcie zmniejsza głośność. Długie naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego utworu w trybie Bluetooth/USB/TF.
• Zwiększ głośność (+)/Następny utwór: Krótkie naciśnięcie zwiększa głośność. Długie naciśnięcie powoduje przejście do następnego utworu w trybie Bluetooth/USB/TF.

4.2. Porty wejściowe

• Gniazdo karty TF: Do odtwarzania dźwięku z karty TF (MicroSD).
• Port USB: Do odtwarzania dźwięku z dysku flash USB.
• Port AUX-IN: Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.
• Port DC 5 V: For charging the soundbar.

5. Konfiguracja

5.1. Ładowanie początkowe

Before first use, fully charge the soundbar. Connect the charging cable to the DC 5V port on the soundbar and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will illuminate.

5.2. Umieszczenie

Place the soundbar on a stable, flat surface, ideally in front of your TV or monitor for optimal sound projection. Ensure there are no obstructions blocking the speakers.

Image 5.1: The soundbar positioned on a shelf, demonstrating a typical setup below a television for enhanced audio.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to turn the soundbar on or off.

6.2. Tryb Bluetooth

1. Turn on the soundbar. It will automatically enter Bluetooth pairing mode (a voice prompt or indicator light will confirm).
2. Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, PC, TV).
3. Szukaj available Bluetooth devices and select "TM-SP173-BL" from the list.
4. Once paired, the soundbar will confirm the connection. You can now play audio wirelessly.

6.3. Tryb AUX-IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the soundbar.
2. Connect the other end to the audio output (headphone jack) of your external device.
3. Press the Mode button (M) repeatedly until the soundbar enters AUX mode.
4. Odtwórz dźwięk z podłączonego urządzenia.

6.4. Tryb USB/karty TF

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card into the respective port.
2. The soundbar will automatically detect the storage device and switch to USB or TF mode, beginning playback of compatible audio files. Jeśli nie, naciśnij przycisk Tryb (M), aby wybrać właściwy tryb.

6.5. Tryb radia FM

1. Press the Mode button (M) repeatedly until the soundbar enters FM Radio mode.
2. In FM mode, short press the Power button to automatically scan and save available radio stations.
3. Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons (long press) to navigate between saved stations.

6.6. Dzwonienie bez użycia rąk

When connected via Bluetooth to a smartphone, the soundbar can be used for hands-free calls:

• Odbierz połączenie: Krótko naciśnij przycisk zasilania.
• Zakończ połączenie: Naciśnij krótko przycisk zasilania podczas połączenia.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.

Image 6.1: Visual representation of the soundbar's compatibility with various devices, including televisions, desktop computers, laptops, tablets, gaming consoles, and smartphones.

7. Ładowanie

When the battery is low, the soundbar may emit an audible alert or an indicator light will flash. To charge:

1. Connect the provided charging cable to the DC 5V port on the soundbar.
2. Connect the other end of the cable to a standard USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The charging indicator will show the charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

8. Konserwacja

• Czyść soundbar miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Utrzymuj porty w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.

9. Rozwiązywanie Problemów

9.1. Brak zasilania

• Ensure the soundbar is charged. Connect it to a power source and try again.
• Check if the power button is pressed and held long enough (approx. 3 seconds).

9.2. Brak dźwięku

• Zwiększ głośność zarówno na soundbarze, jak i na podłączonym urządzeniu.
• Sprawdź, czy wybrano właściwy tryb wejściowy (Bluetooth, AUX, USB, TF).
• For Bluetooth, ensure the device is properly paired and within range.
• For AUX, check the cable connection and ensure it is fully inserted.

9.3. Problemy z parowaniem Bluetooth

• Upewnij się, że soundbar jest w trybie parowania Bluetooth.
• Wyłącz i ponownie włącz Bluetooth w swoim urządzeniu.
• Move the soundbar closer to your device.
• Wyczyść poprzednie połączenia Bluetooth na swoim urządzeniu i spróbuj sparować je ponownie.

10. Specyfikacje

11. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje o gwarancji i obsłudze klienta, zapoznaj się z dokumentacją zakupu lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

For additional support, you may visit the official TECHMADE webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.