TECHMADE Soundbar 2.1 User Manual

1. Wprowadzenie

The TECHMADE Soundbar 2.1, model TM-SP173-GY, is a versatile audio device designed to enhance your listening experience for TV, PC, and notebooks. It features Bluetooth 5.0 connectivity, AUX-IN, USB, TF card support, and an integrated radio function. This manual provides essential information for safe and effective use of your soundbar.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje przed użyciem urządzenia.
• Trzymaj soundbar z dala od wody, wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur (wysokich lub niskich).
• Do not attempt to disassemble, modify, or repair the soundbar yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Use only the provided charging cable. Using unauthorized cables may damage the device or pose a safety risk.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• TECHMADE Soundbar (Model: TM-SP173-GY)
• Kabel ładujący USB

4. Koniec produktuview

Zapoznaj się z elementami i elementami sterującymi soundbara.

Obraz: kątowy view of the TECHMADE Soundbar 2.1, highlighting the control panel and various input ports.

Image: Close-up of the soundbar's connection panel, showing the TF card slot, USB port, AUX-IN port, and DC 5V charging port.

4.1. Panel sterowania i porty

• Przycisk zasilania: Press and hold to turn on/off. Short press to change mode.
• Zwiększanie głośności/następny utwór: Krótkie naciśnięcie zwiększa głośność, długie naciśnięcie przełącza na następny utwór.
• Zmniejszenie głośności/Poprzedni utwór: Krótkie naciśnięcie powoduje zmniejszenie głośności, długie naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego utworu.
• Odtwórz/Wstrzymaj/Połącz: Odtwarzaj/pauzuj muzykę, odbieraj/kończ połączenia.
• Gniazdo karty TF: Włóż kartę TF (microSD), aby odtwarzać dźwięk.
• Port USB: Podłącz dysk flash USB, aby odtwarzać dźwięk.
• Port AUX-IN: Podłącz zewnętrzne urządzenia audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.
• Port DC 5 V: Connect the USB charging cable for power.

5. Konfiguracja

5.1. Ładowanie soundbara

1. Connect the small end of the provided USB charging cable to the DC 5V port on the soundbar.
2. Connect the larger USB end of the cable to a compatible USB power adapter (e.g., phone charger, computer USB port) or a power bank.
3. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2-3 hours.

5.2. Umieszczenie

Place the soundbar on a stable, flat surface, such as a TV stand, desk, or shelf. Ensure there are no obstructions in front of the speakers for optimal sound projection.

Image: The soundbar positioned on a shelf beneath a television, illustrating a typical setup for home entertainment.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania for approximately 3 seconds to turn the soundbar on or off.

6.2. Parowanie Bluetooth

1. Turn on the soundbar. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze itp.).
3. Szukaj available Bluetooth devices and select "TECHMADE Soundbar" (or similar name) from the list.
4. Once paired, a confirmation sound will be heard, and the LED light will stop flashing.

6.3. Tryb AUX-IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the soundbar.
2. Connect the other end of the cable to the audio output jack of your external device (e.g., TV, PC, notebook).
3. Naciśnij Przycisk zasilania (mode button) repeatedly until the soundbar switches to AUX mode.

6.4. Odtwarzanie z USB/karty TF

1. Włóż dysk flash USB lub kartę TF (microSD) zawierającą dźwięk files into the respective port on the soundbar.
2. The soundbar will automatically detect the storage device and begin playing audio files. Jeśli nie, naciśnij Przycisk zasilania (mode button) to cycle through modes until USB or TF mode is selected.

6.5. Tryb radia FM

1. Naciśnij Przycisk zasilania (mode button) repeatedly until the soundbar enters FM Radio mode.
2. W trybie FM naciśnij i przytrzymaj Przycisk Odtwórz/Pauza to automatically scan and save available radio stations.
3. Użyj Następny utwór I Poprzedni utwór przyciski umożliwiające nawigację pomiędzy zapisanymi stacjami.

6.6. Regulacja głośności

Użyj Zwiększ głośność I Zmniejsz głośność buttons on the soundbar to adjust the audio level. You can also control the volume from your connected device.

6.7. Dzwonienie bez użycia rąk

When connected to a smartphone via Bluetooth, the soundbar supports hands-free calling:

• Odbierz połączenie: Naciśnij krótko Przycisk Odtwórz/Pauza when an incoming call rings.
• Zakończ połączenie: Naciśnij krótko Przycisk Odtwórz/Pauza podczas rozmowy telefonicznej.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk Odtwórz/Pauza when an incoming call rings.

7. Konserwacja

• Clean the soundbar's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
• Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię.
• Utrzymuj porty w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń. W razie potrzeby użyj miękkiej szczotki lub sprężonego powietrza.
• Jeśli soundbar nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

10.1. Informacje o gwarancji

For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Warranty terms and conditions may vary by region and seller.

10.2. Obsługa klienta

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official TECHMADE webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc.