Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG Washing Machine User Manual

Wstęp

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.

• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się na urządzeniu lub w nim.
• Nie używaj pralki, jeśli jest uszkodzona lub działa nieprawidłowo.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub czyszczenia należy odłączyć urządzenie od prądu.
• Nie pierz przedmiotów, które były czyszczone, prane, moczone lub zaplamione substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.

Konfiguracja i instalacja

1. Rozpakowywanie

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove all transport bolts from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.

2. Lokalizacja

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.

3. Podłączenie wody

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.

4. Połączenie elektryczne

Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. Nie używaj przedłużaczy ani adapterów.

5. Poziomowanie

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

Instrukcja obsługi

Panel sterowania nadview

The control panel allows you to select wash programs and adjust settings. Refer to the image below for a visual guide.

Rysunek 1: Przód view of the Atlantic MIA ECO-LNE.Y washing machine, showing the detergent dispenser, program selector dial, and digital display with touch controls. The machine has a 7 kg capacity.

• Dozownik detergentu: Located on the upper left, for adding detergent and fabric softener.
• Pokrętło wyboru programu: Central dial to choose from 15 wash programs.
• Digital Display and Touch Controls: On the right, showing program status, time remaining, and options for spin speed, temperature, delay start, and other functions.

1. Załadunek prania

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure items are evenly distributed.

2. Dodawanie detergentu i zmiękczacza

Wyciągnij szufladkę na detergent. Dodaj odpowiednią ilość detergentu do komory prania głównego, a płyn do płukania tkanin do przeznaczonej dla niego komory. Zalecenia dotyczące dawkowania znajdują się na opakowaniu detergentu.

3. Wybór programu

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 programs, including:

• Rapido 15': Szybkie pranie lekko zabrudzonych ubrań.
• Cotone 90°C: Cotton wash at 90°C.
• Cotone 60°C: Cotton wash at 60°C.
• Eko 40-60: Program energooszczędny do prania bawełny w temperaturze 40-60°C.
• Cotone 20°C: Cotton wash at 20°C.
• Łatwa w pielęgnacji: Do tkanin syntetycznych i mieszanych.
• Lana: Wool program.
• Misto: Mixed fabrics.
• Colorati 40°C: Colored items at 40°C.
• Lavaggio a Mano Delicati: Hand wash/delicates.
• Centrifuga: Tylko cykl wirowania.
• Risciacquo: Rinse cycle only.

Na wyświetlaczu cyfrowym pojawią się ustawienia domyślne wybranego programu.

4. Adjusting Settings (Optional)

Use the touch controls on the display to adjust spin speed (up to 1000 rpm), temperature, or activate special functions like delay start (Ritardo), prewash (Pre-lavaggio), or extra rinse (Risciacquo Extra), if available for the chosen program.

5. Rozpoczęcie cyklu prania

Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć cykl prania. Drzwi zostaną zablokowane, a pralka zacznie napełniać się wodą.

6. Koniec cyklu

Po zakończeniu cyklu pralka zasygnalizuje, a drzwi się odblokują. Niezwłocznie wyjmij pranie.

Konserwacja i pielęgnacja

1. Czyszczenie dozownika detergentu

Okresowo wyjmuj i czyść szufladę dozownika detergentu pod bieżącą wodą, aby zapobiec gromadzeniu się resztek detergentu.

2. Czyszczenie bębna

Run a maintenance wash (e.g., a hot cotton cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to keep the drum clean and fresh.

3. Czyszczenie filtra pompy spustowej

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine (refer to Figure 1 for the circular cover). Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and foreign objects. Reinstall securely.

4. Czyszczenie zewnętrza

Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

5. Zimowanie (jeśli dotyczy)

If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta ponownieview następujące typowe problemy i rozwiązania:

• Maszyna nie uruchamia się: Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony, drzwi są prawidłowo zamknięte i naciśnięty został przycisk Start/Pauza.
• Brak napełniania wodą: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
• Woda nie odpływa: Sprawdź, czy wąż spustowy nie jest zagięty lub zablokowany. Wyczyść filtr pompy spustowej.
• Nadmierne wibracje/hałas: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check for unevenly distributed laundry.
• Detergent residue in dispenser: Clean the dispenser drawer. Ensure water pressure is adequate.

If the problem persists, refer to the support section.

Specyfikacje

Informacje o gwarancji

This Atlantic washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Obsługa klienta

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Atlantic customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or on your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (MIA ECO-LNE.Y) and serial number ready.