Huepar Digital Torpedo Level and Protractor TL60 User Manual

1. Wprowadzenie

This manual provides instructions for the safe and effective use of your Huepar Digital Torpedo Level and Protractor, model TL60. This tool is designed for precise measurement of levels, tilts, angles, slopes, and bevels in various construction, installation, and DIY projects. Please read this manual thoroughly before operating the device.

2. Zawartość zestawu

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:

1 x TL60 Digital Torpedo Level
1 x Torba transportowa
1 x Instrukcja obsługi
1 x śrubokręt
2 baterie AAA

Zawartość zestawu poziomicy cyfrowej Huepar TL60 — **Rysunek 2.1:** The image displays the Huepar TL60 Digital Torpedo Level kit contents, including the level, carrying bag, user manual, screwdriver, and two AAA batteries.

3. Funkcje

High Accuracy & LCD Display: The level provides an accuracy of ±0.05° at 0° and 90°, and ±0.2° at other angles. It features dual high-accuracy bubble vials and a large, bright LCD display with backlight for clear reading from any perspective. The backlight can be toggled ON/OFF.
Wiele funkcji: Offers five measuring modes: degree (°), percentage (%), mm/m, in/ft (fraction), and in/ft (decimal). Includes HOLD, Zero (relative angle), and Memory (stores last 10 measurements) functions.
Monit brzęczyka: Provides four distinct sound levels to assist in achieving precise 0° and 90° angles without needing to view wyświetlacz.
Measuring Ruler & Magnetic Base: Equipped with metric and inch scales on the bottom for progressive measurements. A magnetic base allows for secure attachment to metal surfaces.
Automatyczna inwersja: The digital display automatically inverts when the tool is used upside down for continuous readability.
Przenośność i trwałość: Features a soft rubber handle for comfortable grip and two soft rubber hooks for belt attachment. Comes with a portable carrying bag. IP54 rated for dust and water resistance.
Automatyczne wyłączanie: The device automatically turns off after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.

Huepar TL60 Digital Level with HOLD function and 5 display methods — **Rysunek 3.1:** The image illustrates the HOLD function, which freezes the screen reading, and demonstrates the five available display methods: degrees, percentage, mm/m, fractional in/ft, and decimal in/ft.

Huepar TL60 Digital Level Bubble Vial Accuracy — **Rysunek 3.2:** This image highlights the accuracy of the vertical and horizontal bubble vials, showing ≤ 0.75mm/m (0.037°) for vertical and ≤ 0.5mm/m (0.025°) for horizontal.

Huepar TL60 Digital Level Magnetic Base and Measuring Ruler — **Rysunek 3.3:** The image demonstrates the magnetic base for convenient measurement on metal surfaces and the integrated 23-inch (58.5 cm) measuring ruler at the bottom of the tool.

4. Konfiguracja

4.1 Instalacja baterii

Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
Otwórz komorę baterii za pomocą dołączonego śrubokręta.
Włóż dwie baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
Załóż pokrywę komory baterii i zabezpiecz ją śrubą.

5. Instrukcja obsługi

Huepar TL60 Digital Level Control Panel Diagram — **Rysunek 5.1:** This diagram labels the control buttons and display indicators on the Huepar TL60 Digital Level, including ON/OFF, RES, MODE, REF, HOLD, SOUND, LIGHT, and CAL.

5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij WŁ./WYŁ. przycisk, aby włączyć urządzenie.
Naciśnij i przytrzymaj WŁ./WYŁ. przycisk, aby wyłączyć urządzenie.
Urządzenie wyłączy się automatycznie po 3 minutach bezczynności.

5.2 Tryby pomiaru

Naciśnij TRYB button to cycle through the five measurement units: degrees (°), percentage (%), mm/m, in/ft (ułamek) i in/ft (dziesiętny).

5.3 Funkcja HOLD

Naciśnij krótko TRZYMAĆ przycisk umożliwiający zamrożenie aktualnego pomiaru na wyświetlaczu.
Naciskać TRZYMAĆ again to release the reading and resume live measurement.

5.4 Zero (Relative Angle) Function

To set a relative zero angle, place the level on your desired reference surface.
Naciśnij ODNOŚNIK button. The display will show 0.00°, and subsequent measurements will be relative to this new zero point.
Naciskać ODNOŚNIK ponownie, aby powrócić do trybu pomiaru bezwzględnego.

Huepar TL60 Digital Level Absolute and Relative Measurement Modes — **Rysunek 5.2:** This image illustrates the difference between Absolute Measurements (using a level surface as reference) and Relative Measurements (setting a new reference angle by pressing the REF button).

5.5 Funkcja pamięci

The device can store the last 10 angle measurements. Consult the full user manual for specific instructions on how to recall these measurements.

5.6 Buzzer Prompt

Naciśnij DŹWIĘK button to toggle the audio indicator ON/OFF.
When active, the buzzer provides different sound levels to indicate 0° and 90° angles.

Huepar TL60 Digital Level Audio Indicator — **Rysunek 5.3:** The image shows the digital level in use, with an icon indicating the audio indicator feature, which helps users find 0° and 90° even without direct display visibility.

5.7 Podświetlenie LCD

Naciśnij ŚWIATŁO button to turn the LCD backlight ON or OFF.

5.8 Digital Display Resolution Adjustment

Naciśnij OZE button to adjust the digital display resolution.

6. Kalibracja

For optimal accuracy, periodic calibration may be required. The TL60 features a calibration mode:

Place the level on a flat, stable surface.
Naciśnij CAL przycisk, aby wejść w tryb kalibracji.
Follow the on-screen prompts or refer to the detailed instructions in the full user manual for the specific calibration procedure.

7. Aplikacje

The Huepar TL60 Digital Torpedo Level is suitable for a wide range of applications, including but not limited to:

Construction and repair sites
Equipment installations
Welding fabrication jobs
Leveling shelves and table tops
Projekty DIY
Roofing, framing, and alignment work
Any task requiring precision leveling and angle finding

Huepar TL60 Digital Level in various applications — **Rysunek 7.1:** This image displays the Huepar TL60 Digital Level being used for various tasks, including checking a 90° angle, leveling floors, leveling work surfaces, and aligning structural elements.

8. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your digital level.

Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
Składowanie: Store the level in its carrying bag in a dry, cool place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
Ochrona: The device is IP54 rated, offering protection against dust and splashing water. Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain.

Huepar TL60 Digital Level being carried and stored — **Rysunek 8.1:** The image shows the Huepar TL60 Digital Level being carried in its soft rubber handle and stored in its portable carrying bag, emphasizing its convenience for transport and protection.

9. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Huepar TL60, refer to the following common problems and solutions:

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie się nie włącza.	Niski poziom naładowania baterii lub rozładowane baterie; nieprawidłowa instalacja baterii.	Wymień baterie na nowe baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
Niedokładne odczyty.	Device requires calibration; external interference.	Perform a calibration as described in Section 6. Ensure the measurement surface is stable.
LCD display is dim or flickering.	Niski poziom naładowania baterii.	Wymień baterie.
Buzzer not working.	Brzęczyk jest wyłączony.	Naciśnij DŹWIĘK button to activate the buzzer.

10. Specyfikacje

Specyfikacja	Wartość
Marka	Huepar
Model	TL60
Tworzywo	Aluminum Alloy (Metal)
Accuracy (0°, 90°)	±0.05°
Accuracy (Other Angles)	±0.2°
Zakres pomiarowy	4*90° (0~360°)
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Źródło zasilania	2 baterie AAA
Automatyczne wyłączanie	3 minut bezczynności
Stopień ochrony IP	IP54 (pyłoszczelność, wodoodporność)
Baza magnetyczna	Tak
Linijka pomiarowa	Metric and Inch scales

11. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji urządzenia. Może to spowodować unieważnienie gwarancji i uszkodzenie.
Keep the device away from strong magnetic fields, which can affect its accuracy.
Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

12. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Huepar website. Ensure you have your model number (TL60) and purchase details available when contacting support.